Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hänskjuta ärendet direkt till domstolen
EUROPEAN UNION
LAW
da
indbringe sagen direkte for Domstolen
de
den Gerichtshof unmittelbar anrufen
el
προσφεύγει απ'ευθείας στο Δικαστήριο
en
to refer the matter to the Court of Justice direct
es
recurrir directamente al Tribunal de Justicia
fr
saisir directement la Cour de justice
ga
an t-ábhar a thabhairt faoi bhráid na Cúirte Breithiúnais go díreach
it
adire direttamente la Corte di giustizia
nl
zich rechtstreeks tot het Hof van Justitie wenden
pt
recorrer diretamente ao Tribunal de Justiça
härstamma i direkt led från
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
to derive in direct line from
kan rättsligt eller i praktiken leda till direkt eller indirekt diskriminering
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
retligt eller faktisk føre til direkte eller indirekte forskelsbehandling
de
rechtlich oder tatsaechlich zu einer mittelbaren oder unmittelbaren Diskriminierung fuehren
el
οδηγεί, νομικά ή πραγματικά, σε άμεση ή έμμεση διάκριση
en
to give rise,either in law or in fact,to any direct or indirect discrimination
fr
donner lieu,en droit ou en fait,à une discrimination directe ou indirecte
it
provocare,in linea di diritto o in linea di fatto,una discriminazione diretta o indiretta
nl
in rechte of in feite aanleiding geven tot een rechtstreekse of zijdelingse discriminatie
pt
originar, de direito ou de facto, qualquer discriminação direta ou indireta
Kommittén för samordning av lagar och andra författningar om direkt livförsäkring
EUROPEAN UNION
Insurance
da
Udvalget for Samordning af Love og Administrative Bestemmelser vedrørende Direkte Livsforsikringsvirksomhed
de
Ausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung (Lebensversicherung)
el
Επιτροπή για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων σχετικά με την πρωτασφάλιση ζωής
en
Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance
es
Comité de coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo de vida
fi
henkivakuutuksen ensivakuutusliikettä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamista käsittelevä komitea
fr
Comité pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe sur la vie
it
Comitato per la coordinazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti l'assicurazi...
kontaktmissfärgning svDefinit:missfärgning av en yta genom en gummiartikel som direkt berör ytan
da
kontaktmisfarvning
de
Beruehrungsverfaerbung
el
αλλοίωση χροιάς
,
αποχρωματισμός δι'επαφής
en
contact staining
es
alteración de color por contacto
,
manchado por contacto
fi
pintakosketuksen aiheuttama värjääntyminen
fr
décoloration de contact
pt
manchamento de contacto
,
manchamento por contacto
kylteknik med direkt system
ENVIRONMENT
da
teknik med aaben kredsloebsafkoeling
de
offenes Kuehlsystem
el
τεχνική ψύξης ανοικτού κυκλώματος
en
open cycle cooling technique
es
técnica de refrigeración de ciclo abierto
fr
technique de refroidissement en cycle ouvert
it
tecnica del raffreddamento a ciclo aperto
nl
open koelsysteem
pt
técnica de refrigeração/arrefecimento em ciclo aberto
mätgivare med direkt utgång
Mechanical engineering
da
måleenhed med direkte udgangssignal
de
Messgeraet mit direktem Ausgangssignal
el
άμεση μονάδα μέτρησης
en
self-operated measuring unit
fi
itsetoimiva mittauslaite
fr
transmetteur direct
it
misuratore diretto
nl
opnemer
pt
unidade de medição direta
metoden för direkt substansgranskning
Accounting
da
substansrevision
de
Ansatz der direkten vertieften Prüfung
el
μέθοδος/προσέγγιση βάσει ελέγχων επαλήθευσης
en
direct substantive testing approach
es
enfoque basado en pruebas sustantivas directas
fi
suoraan (yksityiskohtaiseen) tarkastamiseen perustuva lähestymistapa
fr
approche par les tests de validation
it
metodo dei test di convalida
nl
aanpak via rechtstreekse gegevensgerichte controle
pt
método baseado em testes substantivos directos
mikrovågsförbindelse i direkt siktlinje
Electronics and electrical engineering
da
synsvidde-mikrobølgelink
de
Mikrowellenverbindung in direkter Sicht
el
μικροκυματική ζεύξη με οπτική επαφή
en
line-of-sight microwave link
es
enlace de microondas con visibilidad directa
fi
näköyhteysmikroaaltolinkki
fr
liaison en hyperfréquences à visibilité directe
nl
microgolfverbinding met direct zicht
pt
ligação em micro-ondas em linha de vista