Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dokument ratyfikacyjny
LAW
bg
документ за ратификация
,
ратификационен инструмент
cs
ratifikační listina
da
ratifikationsdokument
,
ratifikationsinstrument
de
Ratifikationsurkunde
,
Ratifizierungsurkunde
el
έγγραφο επικύρωσης
,
όργανο επικύρωσης
en
instrument of ratification
es
instrumento de ratificación
et
ratifitseerimiskiri
fi
ratifioimiskirja
fr
acte de ratification
,
instrument de ratification
ga
ionstraim dhaingniúcháin
hr
isprava o ratifikaciji
hu
megerősítő okirat
it
strumento di ratifica
lt
ratifikavimo dokumentas
lv
ratifikācijas dokuments
mt
strument ta' ratifika
nl
akte van bekrachtiging
pl
akt ratyfikacji
,
instrument ratyfikacji
pt
instrumento de ratificação
ro
act de ratificare
,
instrument de ratificare
sk
ratifikačná listina
sl
listina o ratifikaciji
sv
ratifikationsinstrument
Dokument-SDI
Documentation
da
selektiv distribution af dokumenter
de
gezielte Dokumentverbreitung
el
επιλεκτική διάχυση της τεκμηρίωσης
en
document-SDI ! !
,
selective dissemination of documents
es
difusión selectiva de la documentación
fr
diffusion sélective de la documentation
it
diffusione selettiva della documentazione
nl
doelbewuste ( of : selectieve ) verspreiding van documenten
pt
difusão seletiva de documentos
sv
selektiv förmedling av dokument
dokument sensytywny
EUROPEAN UNION
Information and information processing
el
ευαίσθητο έγγραφο
en
sensitive document
fi
arkaluonteinen asiakirja
fr
document sensible
ga
doiciméad íogair
it
documento sensibile
nl
gevoelig document
dokument som bekräftar att räkenskaperna hanterats korrekt
da
erklæring om, at regnskabet er opstillet korrekt
el
πιστοποιητικό με το οποίο δηλώνεται ότι οι λογαριασμοί έχουν καταρτιστεί κανονικά
en
certificate that the accounts are properly kept
es
certificado del correcto mantenimiento de la contabilidad
fi
asiakirja tilien moitteettomuudesta ja näiden sääntöjenmukaisuudesta
fr
certificat attestant la bonne tenue de la comptabilité
it
certificato attestante la buona tenuta della contabilità
nl
verklaring waaruit de goede boekhouding blijkt
pt
certificado comprovativo da correta elaboração da contabilidade
Dokument som det hänvisas till i texten finns på rådets webbplats http://www.consilium.europa.eu. Antagna rättsakter med offentliga uttalanden till rådets protokoll markeras med asterisk. Uttalandena finns på rådets webbplats eller kan fås från presstjänsten.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
dokument strategiczny w sprawie rozszerzenia
POLITICS
en
Enlargement Strategy Paper
fr
document de stratégie pour l'élargissement
pt
documento de estratégia sobre o alargamento
dokument ta' aċċettazzjoni
LAW
bg
акт за приемане
,
документ за приемане
,
инструмент за приемане
cs
listina o přijetí
da
acceptinstrument
de
Annahmeurkunde
el
πράξη αποδοχής
,
όργανο αποδοχής
en
act of acceptance
,
instrument of acceptance
es
instrumento de aceptación
et
heakskiitimiskiri
fi
hyväksymiskirja
fr
acte d'acceptation
,
instrument d'acceptation
ga
ionstraim ghlactha
hu
elfogadási okirat
it
strumento di accettazione
lt
prisijungimo dokumentas
,
priėmimo dokumentas
lv
apstiprināšanas dokuments
mt
att ta' aċċettazzjoni
,
strument ta' aċċettazzjoni
nl
akte van aanvaarding
pl
akt przyjęcia
,
instrument przyjęcia
pt
instrumento de aceitação
ro
act de acceptare
,
instrument de acceptare
sk
listina o prijatí
sv
godtagandeinstrument
dokument ta' akkumpanjament
FINANCE
Information technology and data processing
da
ledsagedokument
,
ledsagepapir
de
Begleitpapier
,
Begleitschein
el
συνοδευτικο έγγραφο
en
accompanying document
es
documento de acompañamiento
fr
document d'accompagnement
,
document de suivi
hu
kísérő okmány
,
kísérőokmány
it
bollettino di spedizione
,
documento di accompagnamento
lt
lydimasis dokumentas
,
lydraštis
nl
begeleidend document
pl
dokument towarzyszący
pt
documento de acompanhamento
sk
sprievodný doklad
sl
spremna listina
Dostopnost