Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contact with acids liberates toxic gas
da
udvikler giftig gas ved kontakt med syre
de
entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase
el
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια
es
en contacto con ácidos libera gases tóxicos
fr
au contact d'un acide dégage un gaz toxique
it
a contatto con acidi libera gas tossico
nl
vormt vergiftige gassen in contact met zuren
pt
em contacto com um ácido liberta gás tóxico
Contact with acids liberates toxic gas.
Chemistry
bg
При контакт с киселини се отделя токсичен газ.
cs
Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami.
da
Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.
de
Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
el
Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια.
es
En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
et
Kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaas.
fi
Kehittää myrkyllistä kaasua hapon kanssa.
fr
Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.
ga
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.
hu
Savval érintkezve mérgező gázok képződnek.
it
A contatto con acidi libera gas tossici.
lt
Kontaktuodama su rūgštimis išskiria toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-aċidi.
mul
EUH031
nl
Vormt giftig gas in contact met zuren.
pl
W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.
pt
Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos.
ro
În contact cu acizi, degajă un gaz toxic.
sk
Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn.
sl
V stiku s kislinami se sprošča strupen plin.
sv
Utvecklar ...
contact with acids liberates very toxic gas
da
R32
,
udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
de
R32
,
entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase
el
Ρ32
,
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
en
R32
,
es
R32
,
en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
fr
R32
,
au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique
it
R32
,
a contatto con acidi libera gas altamente tossico
nl
R32
,
vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren
pt
R32
,
em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
contact with acids liberates very toxic gas
da
udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre
de
entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase
el
σε επαφή με οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια
es
en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
fr
au contact d'un acide dégage un gaz très toxique
it
a contatto con acidi libera gas altamente tossico
nl
vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren
pt
em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
Contact with acids liberates very toxic gas.
Chemistry
bg
При контакт с киселини се отделя силно токсичен газ.
cs
Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami.
da
Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre.
de
Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
el
Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια.
es
En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.
et
Kokkupuutel hapetega eraldub väga mürgine gaas.
fi
Kehittää erittäin myrkyllistä kaasua hapon kanssa.
fr
Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.
ga
I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
hu
Savval érintkezve nagyon mérgező gázok képződnek.
it
A contatto con acidi libera gas molto tossici.
lt
Kontaktuodama su rūgštimis išskiria labai toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar skābēm, izdala ļoti toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku ħafna meta jmiss l-aċidi.
mul
EUH032
nl
Vormt zeer giftig gas in contact met zuren.
pl
W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.
pt
Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos.
ro
În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxi...
contact with water liberates toxic,highly flammable gas
da
R15/29
,
reagerer med vand under dannelse af giftige og yderst brandfarlige gasser
de
R15/29
,
reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und leichtentzündlicher Gase
el
Ρ15/29
,
σε επαφή με νερό ελυθερώνονται τοξικά,λίαν εύφλεκτα αέρια
en
R15/29
,
es
R15/29
,
en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables
fr
R15-29
,
R15/29
,
R1529
,
au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et extrêmement inflammables
it
R15/29
,
a contatto con acqua libera gas tossici e facilmente infiammabili
nl
R15-29
,
R15/29
,
R1529
,
vormt vergiftig en zeer ontvlambaar gas in contact met water
pt
R15/29
,
em contacto com a água liberta gases tóxicos e muito inflamáveis
contact with water liberates toxic gas
da
R29
,
udvikler giftig gas ved kontakt med vand
de
R29
,
entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase
el
Ρ29
,
σε επαφή με το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια
en
R29
,
es
R29
,
en contacto con agua libera gases tóxicos
fr
R29
,
au contact de l'au, dégage des gaz toxiques
it
R29
,
a contatto con l'acqua libera gas tossici
nl
R29
,
vormt vergiftig gas in contact met water
pt
R29
,
em contacto com a água liberta gases tóxicos
Contact with water liberates toxic gas.
Chemistry
bg
При контакт с вода се отделя токсичен газ.
cs
Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou.
da
Udvikler giftig gas ved kontakt med vand.
de
Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
el
Σε επαφή µε το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια.
es
En contacto con agua libera gases tóxicos.
et
Kokkupuutel veega eraldub mürgine gaas.
fi
Kehittää myrkyllistä kaasua veden kanssa.
fr
Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
hu
Vízzel érintkezve mérgező gázok képződnek.
it
A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
lt
Kontaktuodama su vandeniu išskiria toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar ūdeni, izdala toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-ilma.
mul
EUH029
nl
Vormt giftig gas in contact met water.
pl
W kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.
pt
Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
ro
În contact cu apa, degajă un gaz toxic.
sk
Pri kontakte s vodou uvoľňuje toxický plyn.
sl
V stiku z vodo se sprošča strupen plin.
sv
Utvecklar giftig gas vid kontakt m...
containers of metal for compressed gas or liquid air
da
beholdere af metal til komprimeret gas eller flydende luft
de
Behälter aus Metall für Druckgase oder flüssige Luft
es
recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido
,
recipientes para el gas a presión metálicos
fr
récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide
,
récipients pour le gaz sous pression métalliques
it
recipienti metallici per gas compressi o aria liquida
,
recipienti per gas compressi metallici
nl
cilinders van metaal, voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
pt
recipientes metálicos para o gás sob pressão ou para ar líquido
,
recipientes para o gás sob pressão metálicos
sv
behållare, metall-, för komprimerad gas eller flytande luft
containment in pressurised gas cylinders
da
indeslutning i trykcylinder
de
Einschluss in Druckgaszylinder
el
εγκλωβισμός σε κυλίνδρους υπό μορφή πεπιεσμένου αερίου
es
confinamiento en forma gaseosa en recipientes a presión
fr
confinement sous forme gazeuse en conteneurs pressurisés
it
confinamento in bombole
nl
opsluiting in een drukcylinder