Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avis relatif à l'expiration prochaine de la mesure
bg
известие за предстоящо изтичане на срока
de
Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens
,
Bekanntmachung über das bevorstehende Auslaufen der Maßnahme
es
anuncio de la expiración inminente
fi
ilmoitus toimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä
,
toimenpiteiden voimassaolon lähestyvää päättymistä koskeva ilmoitus
fr
avis d’expiration prochaine
,
it
avviso di imminente scadenza
lt
pranešimas apie artėjančią priemonių galiojimo pabaigą
nl
bericht dat de desbetreffende maatregel zal vervallen
pl
zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu środków
pt
aviso da caducidade iminente
ro
aviz de expirare iminentă
sv
tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut
axe de mesure réel
da
faktisk måleakse
de
tatsächliche Meßachse
el
πραγματικός άξονας μετρήσεων
en
real measurement axis
es
eje de medición real
it
asse di misurazione effettivo
nl
werkelijke meetas
pt
eixo de medição efetivo
axe de mesure réel
da
anslag vinkelret på måleaksen
,
faktisk måleakse
de
Erregung rechtwinklig zur Meßachse
,
tatsächliche Meßachse
el
διέγερση εγκαρσίως προς τον άξονα μέτρησης
,
διέγερση καθέτως προς τον άξονα μέτρησης
,
πραγματικός άξονας μετρήσεων
en
excitation perpendicular to the measurement axis
,
gauging
,
real measurement axis
es
eje de medición real
,
excitación perpendicular al eje de medición
fr
excitation perpendiculaire à l'axe de mesure
it
asse di misurazione effettivo
,
eccitazione perpendicolare all'asse di misura
nl
haaks
,
loodrecht op de meetas bekrachtigd
,
werkelijke meetas
pt
eixo de medição efetivo
,
excitação perpendicular ao eixo de medição
baguettes pour battre la mesure
da
dirigentstokke
de
Taktstöcke
en
conductors' batons
es
batutas para marcar el compás
it
bacchette da direttori d'orchestra
nl
dirigeerstokken
pt
batutas de maestro [música]
sv
taktpinnar
baie de mesure
Technology and technical regulations
de
Messständer
en
measurement rack
nl
eindrek
,
meetrek
banc de mesure
Technology and technical regulations
da
målebænk
de
Universalmessstand
el
τράπεζα(πάγκος)μέτρησης
en
measuring bench
es
banco de medida
it
banco di misura
nl
meetbank
,
meetmachine
pt
banco de medida
banc de mesure
Electronics and electrical engineering
da
bølgeleder med målespalte
,
opslidset målesektion
de
geschlitzte Meßleitung
el
γραμμή μεταφοράς με σχισμή
en
slotted line
,
slotted measuring section
es
línea ranurada
fi
rakojohto
fr
ligne de mesure à fente
,
ligne à fente
it
linea di misura a fessura
nl
gesleufde meetlijn
,
sleuflijn
pt
linha ranhurada
sv
slitsad mätledning
Dostopnost