Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Antriebsmotor mit Untersetzung
Mechanical engineering
el
κινητήρας με μειωτήρα στροφών
en
driving geared motor
es
motorreductor de mando
fi
vaihdemoottori
fr
motoréducteur de commande
it
motoriduttore di comando
nl
aandrijfreductiemotor
pt
motorredutor de comando
Antriebsseite eines Krempels mit Arbeiter
Technology and technical regulations
da
drevside af karte med arbejdervalser
el
πλευρά κίνησης λαναριού με εργάτες
en
drive side of a card with workers
es
lado de comando de una carda de cilindros
fi
valssikarstan käyttösivu
fr
côté commande d'une carde à travailleurs
pt
lado de comando duma carda de rolos
sv
drivsida hos valskarda
Antriebssystem mit geschlossenem Kreislauf
Mechanical engineering
da
motorsystem med lukket kredsløb
el
κινητήρας κλειστού κύκλου
en
closed cycle engine
es
motor de ciclo cerrado
fi
umpikiertoinen moottori
fr
moteur à cycle fermé
ga
inneall le ciorcad iata
it
motore a ciclo chiuso
nl
kringloopmotor
pt
motor de ciclo fechado
sv
motorsystem med slutet kretslopp
Antwort durch mit Gründen versehenen Beschluss
LAW
Justice
bg
опростено производство
,
отговор с мотивирано определение
cs
odpověď usnesením s odůvodněním
da
afgørelse ved begrundet kendelse
,
besvarelse ved begrundet kendelse
,
forenklet procedure
de
Entscheidung durch mit Gründen versehenen Beschluss
,
vereinfachtes Verfahren
el
απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη
en
decision by reasoned order
,
reply by reasoned order
,
simplified procedure
es
procedimiento simplificado
,
respuesta mediante auto motivado
et
lihtsustatud menetlus
,
vastamine põhistatud määrusega
fi
asian ratkaiseminen perustellulla määräyksellä
,
vastaaminen perustellulla määräyksellä
fr
décision de statuer par voie d'ordonnance motivée
,
procédure simplifiée
,
réponse par ordonnance motivée
ga
nós imeachta simplithe
hr
odgovor obrazloženim rješenjem
,
odluka obrazloženim rješenjem
,
pojednostavljeni postupak
it
decisione di statuire con ordinanza motivata
,
procedimento semplificato
,
risposta formulata con ordinanza motivata
lt
atsakymas motyvuota nutartimi
,
sprendimas spręsti bylą motyvuota nutartimi
,
sup...
Anzapfen von Übertragungsleitungen mit Hilfe eines unberechtigten Gerätes
LAW
Information technology and data processing
da
aktiv tapning
el
ενεργητική λαθροσύνδεση
en
active wire-tapping
es
escucha informática activa
,
infiltración informática activa
fi
aktiivinen salakuuntelu
fr
attaque des lignes de communication par des tables d'écoute
ga
cúléisteacht ghníomhach
it
intercettazione attiva
nl
aftappen van datalijnen om nieuwe informatie in te brengen
pt
infiltração ativa
sv
aktiv inkopppling
Anzeige mit ebener Bildfläche
Information technology and data processing
da
plan billedskærm
el
οπτικός συζευκτής
,
οπτοσυζευκτής
en
flat-faced display
fi
tasonäyttö
,
tasopintainen näyttö
fr
dispositif de visualisation plan
it
dispositivo piano
nl
vlak beeldscherm
sv
plan bildskärm
Anzeige mit Festzeichenunterdrückung
Communications
el
καταστολέας ακίνητων αντηχήσεων
en
moving target indicator
,
moving target radar
es
supresor de ecos fijos
fi
liikkuvan kohteen havaintatutka
fr
suppresseur d'échos fixes
it
dispositivo MTI
,
soppressore di echi fisse
nl
indicator van bewegende doelen
pt
supressor de ecos fixos
sv
indikator med undertryckning av markekon
Anzeiger-Haltering mit Dezimalskala
da
indikator-holdering med decimalskala
en
fixed indicator ring with decimal scale
es
aro indicador fijo escala decimal
fi
desimaaliasteikolla varustettu kiinteä ilmaisinrengas
fr
cercle indicateur fixe à l'échelle décimale
it
cerchietto indicatore fisso con scala decimale
pt
circulo indicador fixo escala decimal
sv
fast indikatorring med decimalskala
Anzeiger-Haltering mit Logarithmenskala
da
indikator-holdering med logaritmeskala
en
fixed indicator ring with logarithmic scale
es
aro indicador fijo escala logarítmica
fi
logaritmiasteikolla varustettu kiinteä ilmaisinrengas
fr
cercle indicateur fixe à l'échelle logarithmique
it
cerchietto indicatore fisso con scala logaritmica
pt
círculo indicador fixo escala logarítmica
sv
fast indikatorring med logaritmskala
Anzeiger-Haltering mit Pulsometerskala
da
indikator-holdering med pulsometerskala
en
fixed indicator ring with pulsemeter scale
es
aro indicador fijo escala pulsométrica
fi
pulsometriasteikolla varustettu kiinteä ilmaisinrengas
fr
cercle indicateur fixe à l'échelle pulsométrique
it
cerchietto indicatore fisso con scala pulsometrica
pt
circulo indicador fixo escala pulsométrica
sv
fast indikatorring med pulsometerskala