Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
líquido motor
Mechanical engineering
da
servovæske
de
Funktionsfluessigkeit
el
υγρό λειτουργίας
en
functional liquid
,
servo liquid
fr
liquide moteur
it
liquido motore
nl
motorolie
,
motorvloeistof
pt
líquido funcional
,
líquido motor
sv
servovätska
,
smörjolja
los cilindros de laminación estan directamente conectados al motor mediante una caja de piñones
Iron, steel and other metal industries
da
valserne drives fra motoren via et tandhjulsdrev
de
durch einKammwalzen/geruest werden die Walzen mit der Antriebsmaschine verbunden
el
οι κύλινδροι του ελάστρου συνδέονται άμεσα με τον κινητήρα με οδοντωτό άξονα
en
the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle
fr
les cylindres du laminoir sont rendus solidaires du moteur par une cage à pignons
it
i cilindri del laminatoio sono resi solidali con il motore da una gabbia a pignoni
nl
de werkwalsen zijn met de motor verbonden door middel van een tandwielkast
pt
os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos
mando de velocidad de motor
Mechanical engineering
de
Triebwerkdrehzahlregler
el
ρυθμιστής επιτάχυνσης λειτουργίας κινητήρα
en
engine speed governor
es
control de aceleración
,
fr
contrôle d'accélération
it
regolatore di velocità del motore
nl
toerentalregelaar
pt
regulador de velocidade do motor
maniobra manual del mecanismo de accionamiento por motor
Electronics and electrical engineering
da
håndmanøvrering af motormanøvreorgan
de
Handantrieb
el
χειροκίνητη λειτουργία μηχανισμού οδήγησης κινητήρα
en
manual operation of motor drive mechanism
fi
mekaaninen käsikäyttö
,
moottoriohjaimen mekaaninen käsikäyttö
fr
commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur
it
comando manuale del meccanismo di comando a motore
nl
handbediening van het motoraandrijfmechanisme
pt
comando manual do mecanismo de acionamento por motor
sv
handmanövrering av motormanöverdon
maniobras de fallo de motor
da
manøvrer med udfald af en motor
el
ελιγμός με κινητήρα εκτός λειτουργίας
en
engine-out manoeuvres
fi
vajaamoottoritilanteen toimenpiteet
fr
exercices de panne moteur
it
manovre con un motore fuori uso
nl
manoeuvres met buiten werking gestelde motor
pt
manobras de operação com falha de motor
sv
manövrer med motorbortfall
máquina clavadora de tirafondos con motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motoriseret svelleskruemaskine
de
motorisierte Schwellenschraubmaschine
el
μηχάνημα κοχλίωσης ελικωτών
,
τιρφονέζα μηχανική
en
motor-driven sleeper-screw driver
fr
moto-tirefonneuse
it
incavigliatrice a motore
nl
mechanische kraagschroevendraaier
pt
máquina de cravação de tirefonds com motor
masa del medio motor
Mechanical engineering
da
drivmiddelmasse
de
Treibmassestrom
el
μάζα μέσου κίνησης
en
mass of driving medium
fr
débit-masse moteur
it
portata massica motrice
nl
aandrijfmassastroom
pt
massa do fluido motor
sv
drivmediemassa
mecanismo de accionamiento por motor
Electronics and electrical engineering
da
motormanøvreorgan
de
Motorantrieb
el
μηχανισμός οδήγησης με κινητήρα
en
motor-drive mechanism
fi
moottoriohjain
fr
mécanisme d'entraînement à moteur
it
comando a motore
nl
motoraandrijfmechanisme
pt
mecanismo de acionamento por motor
sv
motormanöverdon
mecanismo de motor
da
motordrevet mekanisme
de
MOTORBETRIEBENER mECHANISMUS
el
μηχανισμός με κινητήρα
en
motor driving mechanism
fr
mécanisme à moteur
it
meccanismo a motore
nl
door een motor aangedreven mechanisme
pt
mecanismo com motor
medición de la opacidad de los gases de escape acelerando el motor en vacío
da
udstødningsgas
de
Messung der Trübung der Rauchgasemissionen bei Leeraufstellung des Getriebes
el
μέτρηση της θολερότητας των καυσαερίων κατά την ελεύθερη επιτάχυνση
en
measurement of exhaust gas opacity with free acceleration
fr
mesure de l'opacité des fumées en accélération libre
it
misurazione dell'opacità delle emissioni di scarico in libera accelerazione
nl
meten van opaciteit uitlaatgassen dmv de vrije acceleratieproef
pt
medição da opacidade dos gases de escape em aceleração livre