Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção sobre Conciliação e Arbitragem no quadro da OSCE
cs
Úmluva o smírčím a rozhodčím řízení v rámci OBSE
da
konvention om mægling og voldgift inden for OSCE
de
Übereinkommen über Vergleichs- und Schiedsverfahren innerhalb der OSZE
el
Σύμβαση συνδιαλλαγής και διαιτησίας στα πλαίσια του ΟΑΣΕ
en
Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
es
Convención de Conciliación y Arbitraje en la OSCE
fi
yleissopimus sovittelusta ja välityksestä ETYKin yhteydessä
fr
Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE
ga
an Coinbhinsiún maidir le hIdir-réiteach agus Eadráin laistigh den ESCE
hu
Békéltetési és Döntőbíráskodási Egyezmény az EBESZ keretein belül
it
Convenzione relativa alla conciliazione e all'arbitrato nel quadro della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa
lv
Konvencija par samierināšanu un arbitrāžu EDSO ietvaros
nl
Verdrag inzake verzoening en arbitrage in het kader van de OVSE
pl
Konwencja o koncyliacji i arbitrażu w ramach KBWE
ro
arbitraj financiar
sl
Konvencija o spravi in arbitraži v okviru konference o varno...
Convenio europeo sobre reconocimiento de la personalidad jurídica de las organizaciones no gubernamentales internacionales
bg
Европейска конвенция за признаване на статут на юридическо лице на международните неправителствени организации
cs
Evropská úmluva o uznání právní subjektivity mezinárodních nevládních organizací
da
den europæiske konvention om anerkendelse af internationale ikkestatslige organisationers status som juridisk person
de
Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των διεθνών μη κυβερνητικών οργανισμών
en
European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations
fi
eurooppalainen sopimus kansainvälisten kansalaisjärjestöjen oikeushenkilöllisyyden tunnustamisesta
fr
Convention européenne sur la reconnaissance de la personnalité juridique des organisations internationales non gouvernementales
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hAitheantas a Thabhairt do Phearsantacht Dhlítheanach Eagraíochtaí Idirnáisiúnta Nea...
convergência no domínio da supervisão
FINANCE
bg
сближаване в областта на надзора
cs
sbližování dohledu
da
tilsynsmæssig konvergens
de
Aufsichtskonvergenz
,
aufsichtliche Konvergenz
el
εποπτική σύγκλιση
en
supervisory convergence
es
convergencia en materia de supervisión
fi
valvonnan lähentäminen
fr
convergence de la surveillance
,
convergence du contrôle
hr
konvergencija nadzora
,
usklađenost nadzora
,
usklađivanje supervizorskih postupaka
hu
felügyeleti konvergencia
it
convergenza in materia di vigilanza
lt
priežiūros konvergencija
nl
convergentie van het toezicht
,
toezichtsconvergentie
pl
konwergencja praktyk nadzorczych
,
spójność w zakresie nadzoru
ro
convergență în materie de supraveghere
sk
konvergencia dohľadu
sl
konvergenca nadzora
sv
enhetlig tillsyn
,
enhetlighet i tillsynen
cooperação com as autoridades no combate à imigração clandestina
LAW
Migration
bg
сътрудничество с компетентните органи срещу незаконната имиграция
cs
spolupráce s orgány směřující proti nedovolenému přistěhovalectví
da
samarbejde med myndighederne med henblik på bekæmpelse af ulovlig indvandring
de
Zusammenarbeit mit den Behörden zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung
el
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της λαθρομετανάστευσης
,
συνεργασία με τις αρχές για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης μεταναστών
en
cooperation of victims of human trafficking with authorities
es
colaboración con las autoridades contra la inmigración ilegal
,
cooperación con las autoridades contra la inmigración ilegal
et
ebaseadusliku sisserände vastane koostöö pädevate asutustega
fi
yhteistyö viranomaisten kanssa laittoman maahantulon torjumiseksi
fr
coopération avec les autorités contre l'immigration clandestine
ga
comhar leis na húdaráis chun dáileadh inimirce neamhrialta a chomhrac
hu
együttműködés a hatóságokkal az illegális bevándorlás ellen
it
cooperazione con le autorità contr...
Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica
bg
COST
,
Европейско сътрудничество в областта на науката и технологиите
,
сътрудничество в областта на научно-техническите изследвания (COST)
cs
evropská spolupráce v oblasti vědy a technologie
,
evropská spolupráce ve vědeckém a technickém výzkumu
,
program COST
da
Cost
,
europæisk samarbejde om videnskab og teknologi
,
europæisk samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning
de
COST
,
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung
,
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik
el
COST
,
ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας
,
ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας
en
COST
,
European Cooperation in Science and Technology
,
European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research
es
COST
,
Cooperación Europea en Ciencia y Tecnología
,
Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica
et
COST
,
Euroopa teadus- ja tehnoloogiakoostöö
,
Euroopa tead...
cortador no metánico
Natural and applied sciences
Mechanical engineering
bg
сепаратор за неметанови фракции
da
NMC
,
afskæring af carbonhydrider bortset fra methan
,
non-methan afskæring
de
NMC
,
Nicht-Methan-Cutter
el
NMC
,
Διαχωριστής Υδρογονανθράκων πλην Μεθανίου
,
διαχωριστής των υδρογονανθράκων πλην του μεθανίου
en
NMC
,
non-methane cutter
es
NMC
,
et
metaanieraldajata analüsaator
fi
NMC
,
metaanierotin
fr
NMC
,
séparateur de méthane
ga
deighilteoir gan meatán
hu
metánkiválasztó
it
NMC
,
dispositivo di eliminazione degli NMHC
,
dispositivo di eliminazione degli idrocarburi diversi dal metano
lt
NMC
,
metano atskyriklis
lv
nemetāna frakcijas atdalītājs
mt
NMC
,
eliminatur ta' idrokarburi mhux metaniċi
nl
NMC
,
niet-methaan cuttermethode
,
niet-methaancutter
pt
NMC
,
separador de hidrocarbonetos não metânicos
ro
separator de compuși organici nemetanici
sl
izločevalnik nemetanov
sv
NMC
,
ickemetanavskiljare
costes laborales no salariales
Organisation of work and working conditions
cs
nemzdové náklady práce
da
indirekte lønomkostninger
de
Lohnnebenkosten
el
έμμεσες μισθολογικές επιβαρύνσεις
,
μη μισθολογικό κόστος της εργασίας
en
non-wage labour costs
es
costes laborales indirectos
,
et
mittepalgalised tööjõukulud
fi
työn sivukulut
,
työvoiman sivukulut
,
välilliset työvoimakustannukset
fr
coûts de main-d’oeuvre non salariaux
,
coûts non salariaux de main-d’oeuvre
,
coûts salariaux indirects
ga
costais saothair neamhphá
hu
nem bérjellegű költségek
,
nem bérjellegű munkaerőköltségek
it
costi del lavoro non salariali
,
costi indiretti del lavoro
mt
kost lavorattiv għajr il-pagi
nl
indirecte loonkosten
pt
custos não salariais do trabalho
ro
costuri nesalariale ale forței de muncă
sk
nemzdové náklady práce
sl
neplačni stroški dela
,
posredni stroški dela
,
stroški dela, ki ne spadajo v plačo
sv
lönebikostnader
Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
LAW
Information technology and data processing
bg
Конвенция за информационно и правно сътрудничество по отношение на „услугите на информационното общество“
cs
Úmluva Rady Evropy č. 180 o informacích a právní spolupráci v oblasti služeb informační společnosti
da
Europarådets konvention nr. 180 om information og samarbejde på det retlige område vedrørende informationssamfundets tjenester
,
konvention om information og samarbejde på det retlige område vedrørende informationssamfundets tjenester
de
Übereinkommen über die Information und Verfahrenshilfe bezüglich der "Dienstleistungsgesellschaften von Informationen"
el
Σύμβαση αριθ. 180 του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πληροφόρηση και τη δικαστική συνεργασία όσον αφορά τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας
en
Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"
,
es
Convenio n.° 180 del Consejo de Europa sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información
,
Conv...
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
EU finance
bg
Финансов регламент
,
Финансов регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности
cs
finanční nařízení
,
finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství
da
FF
,
finansforordning vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
,
finansforordningen
de
HO
,
Haushaltsordnung
,
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften
el
δημοσιονομικός κανονισμός
,
δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κoινοτήτων
en
FR
,
Financial Regulation
,
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
es
RF
,
Reglamento Financiero
,
Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas
et
Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatav finantsmäärus
,
FM
,
finantsmäärus
fi
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettava varainhoitoasetus
,
VHA
,
varainhoitoasetus
fr
RF
,
règlement financier
,
règlement financier applicable au budget général des Communautés eu...
Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Civil law
da
Bruxelles II-forordningen
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn
de
Brüssel II-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί της διεθνούς δικαιοδοσίας, αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων
,
Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙ
en
Brussels II Regulation
,
es
Reglamento "Bruselas II"
,
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre los hijos comunes
fi
Bryssel II -asetus
,
neuvoston asetus (EY) N:o 1347/2000, annettu 29 päivänä toukokuuta 20...