Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
azienda ovina o caprina ufficialmente indenne da brucellosi
Health
da
fåre-eller gedebedrift,der officielt er fri for brucellose
de
amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf-oder Ziegenhaltung
el
εκμετάλλευση αιγοπροβάτων επίσημα απαλλαγμένη από βρουκέλλωση
en
officially brucellosis-free ovine or caprine holding
es
explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis
fr
exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose
nl
officieel brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij
pt
exploração de ovinos ou caprinos oficialmente indemne de brucelose
azionare, coi pedali o con la manovella un ciclo-ergometro
Health
da
sætte et cykelergometer i bevægelse med en pedal eller et håndsving
de
ein Fahrradergometer durch ein Pedal oder durch eine Handkurbel antreiben
fr
manoeuvrer, au pédalier ou à la manivelle un cyclo-ergomètre
nl
een fietsergometer door een pedaal of een aanzetslinger aandrijven
azione ad alto o basso
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
høj lav funktion
de
Hoch-Tief-Verhalten
en
high-low action
es
acción mucho-poco
fi
suuri–pieni-toiminta
fr
action par tout ou peu
nl
hoog/laag-werking
pt
ação alto-baixo
sv
hög-lågverkan
azione a piú o meno
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
plus minus funktion
de
Positiv-Negativ-Verhalten
en
positive-negative action
es
acción más-menos
fi
positiivinen–negatiivinen-toiminta
fr
action par plus ou moins
nl
plus/minus-werking
pt
ação positiva-negativa
sv
positiv-negativverkan
azione a tutto o niente
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
afbryderfunktion
,
on-off regulering
,
skiftefunktion
,
til-fra funktion
,
topunktsregulering
,
tændt-slukket funktion
de
Auf-Zu-Verhalten
,
Ein-Aus-Regelung
,
Ein-Aus-Verhalten
,
Zweipunktregelung
el
έλεγχος δύο σημείων
,
έλεγχος-ρύθμιση
,
λειτουργία "ανοίγω-κλείνω"
en
on-off action
,
on-off control
,
two-step control
es
acción por activación/desactivación
,
acción todo-nada
fi
on–ei-toiminta
fr
action par tout ou rien
,
commande par tout ou rien
,
régulation par tout ou rien
it
azione tutto-o-niente
nl
aan-uit regeling
,
aan/uit-werking
pt
ação tudo ou nada
sv
till-frånverkan
azione di annullamento, di nullità o di inopponibilità
LAW
Business organisation
da
søgsmål om omstødelse, ugyldighed i forhold til kreditorerne eller ugyldighed i sig selv
en
action for voidness, voidability or unenforceabiity
fi
vetoaminen oikeustoimen mitättömyyteen tai pätemättömyyteen taikka oikeustoimen peräyttäminen
fr
action en nullité, en annulation ou en inopposabilité
nl
vordering tot nietigheid, vernietiging of niet-tegenwerpbaarheid
azione interamente versata(o liberata o pagata)
FINANCE
da
fuldt indbetalt aktie
de
voll bezahlte Aktien
,
voll eingezahlte Aktie
el
αποπληρωμένη μετοχή
,
εξοφληθείσες μετοχές
,
εξοφλημένη μετοχή
,
μετοχή που καταβάλλεται ολοσχερώς
en
fully paid share
,
fully paid-up share
,
paid-in share
es
acciones pagadas
,
acción completamente liberada
,
acción enteramente desembolsada
,
acción liberada
,
acción totalmente desembolsada
,
acción totalmente liberada
fr
action entièrement libérée
ga
scair láníoctha
it
azione completamente liberata
,
azioni interamente liberate
nl
volgestort aandeel
pt
ação integralmente liberada
,
ação inteiramente liberada
,
ações integralizadas
azione o omissione dell'assicurato
ECONOMICS
da
handling eller undladelse, som skyldes policeindehaver
de
Handlung oder Unterlassung des Versicherungsnehmers
el
ενέργεια ή παράλειψη του ασφαλισμένου
en
action or omission by the policy holder
es
acción u omisión del titular de la póliza
fr
action ou omission du titulaire de la police
ga
gníomh nó neamhghníomh ag sealbhóir an pholasaí
nl
handelen of nalaten van de verzekerde
azioni di cooperazione con paesi terzi o organizzazioni internazionali
da
samarbejdsaktioner med tredjelande eller internationale organisationer
de
Aktionen der Zusammenarbeit mit Drittländern oder internationalen Organisationen
el
ενέργειες συνεργασίας με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς
en
cooperation with third countries or international organizations
es
acciones de cooperación con países terceros u organizaciones internacionales
fr
actions de coopération avec des pays tiers ou des organisations internationales
hu
harmadik országokkal és nemzetközi szervezetekkel folytatott együttműködés
nl
acties tot samenwerking met derde landen of internationale organisaties
pt
ações de cooperação com países terceiros ou com organizações internacionais
sv
samarbete med tredje land eller internationella organisationer
Azioni nel settore delle lingue e delle culture regionali o minoritarie
Humanities
da
Aktioner vedrørende regionale eller mindre udbredte sprog og kulturer
de
Aktionen im Bereich der Regional- oder Minderheitensprachen und -kulturen
el
Ενέργειες στον τομέα των περιφερειακών ή μειονοτικών γλωσσών και πολιτιστικών συνηθειών
en
Action in the field of regional or minority languages and cultures
es
Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritarias
fi
Toimenpiteet alueellisten tai vähemmistöjen kielten ja kulttuurien alalla
fr
Actions dans le domaine des langues et cultures régionales ou minoritaires
nl
Acties op het gebied van regionale of minderheidstalen en -culturen
pt
Ações no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
sv
Åtgärder inom området regionala eller mindre utbredda språk och kulturer