Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stand van de besprekingen in andere Raadsformaties
cs
postup práce v jiných složeních Rady
da
status over arbejdet i andre rådssammensætninger
de
Stand der Arbeiten in anderen Ratsformationen
,
Stand der Beratungen des Rates in seinen anderen Zusammensetzungen
el
πρόοδος των εργασιών άλλων συνθέσεων του Συμβουλίου
en
progress of work in other Council configurations
es
marcha de los trabajos en otras formaciones del Consejo
et
töö seis teistes nõukogu koosseisudes
fi
neuvoston muissa kokoonpanoissa käsitellyt asiat
fr
état d'avancement des travaux dans les autres formations du Conseil
ga
an dul chun cinn san obair i gcumraíochtaí eile den Chomhairle
hu
a Tanács egyéb formációiban folyó munka előrehaladása
it
stato dei lavori nelle altre formazioni del Consiglio
lt
kitų sudėčių Tarybos darbo eiga
lv
citos Padomes sastāvos veiktais darbs
mt
progress ta' ħidma f'konfigurazzjonijiet oħra tal-Kunsill
pl
postęp prac w innych składach Rady
sk
postup práce v iných zloženiach Rady
sl
napredovanje dela v drugih sestavah Sveta
sv
arbetsläget i andra rådskonstellationer
stand van de gashandel
SCIENCE
Mechanical engineering
da
gashåndtagsstilling
de
Leistungshebelwinkel
el
γωνία μοχλού ισχύος
en
throttle angle
es
ángulo de la válvula de gases
fi
kaasuvivun asento
fr
angle de manette
it
angolo della manetta del gas
,
angolo della valvola a farfalla
pt
ângulo de alavanca de aceleração
stand van de handel van de hydraulische hefinrichting
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
automatisk hydraulisk l fter
de
Stellung des Hebels der Regelhydraulik
el
θέση χειρολαβής υδραυλικής ανυψώσεως
en
hydraulic position control of the lift arms
es
control de profundidad
fr
position de la manette du relevage hydraulique
it
posizione della levetta del sollevatore idraulico
nl
diepteregeling d.m.v.de hydraulische hefinrichting van de trekker
,
pt
posição da alavanca de levantamento hidráulico
stand van de omzetting
EUROPEAN UNION
da
status over gennemførelse
de
Stand der Umsetzung
el
παρούσα κατάσταση της μεταφοράς
en
implementation status
es
situación actual de la incorporación
fr
état actuel de transposition
it
stato attuale di recepimento
nl
omzettingsstand
,
pt
situação de transposição
stand van de procedure
da
uden at parten på dette tidspunkt af sagens behandling kan fremsætte erklæringer over for retten
de
ohne daß die Partei in diesem Abschnitt des Verfahrens Gelegenheit erhält,eine Erklärung abzugeben
el
στάδιο της διαδικασίας
en
stage of the proceedings
es
fase del procedimiento
fr
stade de la procédure
ga
céim de na himeachtaí
it
fase del procedimento
pt
fase do processo
stand van de schaar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skærvinkel
de
Scharwinkel
el
γωνίες υνίων
en
angles of plough shares
es
ángulos de la reja del arado
fr
angles des socs
it
angoli dei vomeri
nl
stand van de scharen
pt
ângulos das relhas
stand van de schijven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerknernes vinkler
de
Scheibenwinkel
el
γωνίες δίσκων
en
disc angles
,
disk angles
es
ángulos de desviación de los discos
,
ángulos de los discos
fr
angles des disques
it
angoli dei dischi
pt
ângulos dos discos
stand van de schijven
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerknernes hældningsvinkel
de
Scheibenrichtungswinkel
el
γωνία των αξόνων των δίσκων ως προς τη διεύθυνση κίνησης
en
angle of gangs
,
beam angle
,
gang angle
es
angularidad de los cuerpos de discos
,
ángulo del juego de discos
fr
obliquité des trains de disques
it
obliquità dei corpi dell'erpice a dischi
nl
stand van de tanden
pt
inclinação dos corpos de discos
stand van de schoppen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spadens hældning
de
Spatenneigung
el
κλίση λεπίδος του ισοπεδωτή
en
spade tilting
es
inclinación de la azada
fr
inclinaison de la bêche
it
inclinazione della vanga
pt
inclinação da enxada
stand van de snijbrander
Iron, steel and other metal industries
da
skærebrænderens stilling
de
Schneidbrennerhaltung
el
θέση λειτουργίας του φλογοκόπτη
en
positioning of the cutting blowpipe
,
positioning of the cutting torch
es
posición de corte del soplete
fi
leikkauspolttimen asetus
fr
position de travail du chalumeau coupeur
it
posizione di lavoro del cannello da taglio
pt
posição de trabalho do bico de corte
sv
skärbrännarens arbetsläge