Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poste central de tir
Defence
da
beregnercentral
,
ildledelsescentral
en
fire direction centre
poste de tir
da
sprængningsstation
de
Schiessort
el
σταθμός πυροδότησης
en
firing station
es
cámara de seguridad
fr
chambre-abri
,
nl
schietplek
,
springplek
pt
local de disparo
poste de tir orientable
Defence
de
schwenkbarer Bordschützenstand
el
περιστρεφόμενος σταθμός πυροβολητή
en
swivelling gunner's station
es
puesto de tiro orientable
it
posto di tiro orientabile
nl
oriΚnteerbare boordschutterstand
pt
posto de tiro orientável
procede de tir a mines paralleles
da
parallel hul/sprængning
de
Parallelbohrverfahren
el
ανατίναξη μέσω παράλληλων διατρημάτων
en
parallel hole blasting
es
procedimiento de explosión con minas paralelas
nl
inbraakschot met evenwijdige mijngaten
pt
arranque com tiros paralelos
programme de tir à l'horaire
Defence
da
ildplan
,
tidsplan for målbeskydning
en
schedule of targets
pupitre de commande de tir
Mechanical engineering
da
affyringskontrolpanel
de
Bedienpult für Abschuß
el
πίνακας ελέγχου πυρός
en
fire control panel
es
consola de mando de tiro
fi
tulenohjauspöytä
it
pannello di controllo di tiro
,
quadro di comando di tiro
nl
afvuurbedieningsbord
pt
painel de controlo de tiro
pupitre de radar de tir
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bediengerät für Lenkradar
el
πίνακας ραντάρ σκόπευσης
en
tracking radar panel
es
panel de radar de tiro
it
pannello di controllo IFF
,
pannello di controllo radar di tiro
nl
IFF-bedieningsbord
pt
I.F.F.
,
painel de controlo de i.f.f.
sv
följeradarpanel