Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stuck ware
de
angepicktes Glas
,
verklebtes Glas
el
τεμάχια γυαλιού κολλημένα εσωτερικά
en
glass inside
,
stuck
,
es
artículo pegado
fr
article collé
it
articoli incollati
,
vetro incollati
nl
plakkers
,
vastgehecht glas
pt
artigo colado
,
artigo pegado
,
vidro colado no interior
sv
fastsmälta glaspartiklar
subsoil drains may be formed with salt-glazed ware
INDUSTRY
da
drænledninger kan laves af (salt)glaserede lerrør
de
zum Bau von Untergrund-Draenen koennen salzglasierte Rohre verwendet werden
el
Τα στραγγιστήρια της θεμελίωσης μπορούν να αποτελούνται από κεραμικούς σωλήνες gres.
es
para la construcción de los drenajes del subsuelo se pueden emplear tubos de gres
fr
les drains de la fondation peuvent être constitués par des tuyaux en grès
it
per la costituzione di drenaggi della fondazione possono essere impiegati tubi di gres al sale
nl
voor ondergrondse draineerleidingen kunnen geglazuurde gresbuizen vorden gebruikt
pt
dreno de fundação:tubo de grés;-os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés
textilarmierte Ware
INDUSTRY
en
textile-reinforced product
fi
tekstiililujitteinen tuote
fr
produit à armure textile
sv
textilarmerad vara
tonerdehaltige feuerfeste Ware
da
aluminiumoxidholdigt ildfast produkt
el
αργιλικό πυρίμαχο
en
aluminous refractory
es
producto refractario con gran contenido de alúmina
fr
réfractaire alumineux
it
prodotto refrattario alluminoso
,
refrattario alluminoso
nl
aluminiumoxydehoudend vuurvast produkt
pt
produto refratário aluminoso
,
refratário aluminoso
Tonerde-kieselsaeurehaltige feuerfeste Ware
da
ildfast produkt på grundlag af silicium- og aluminiumoxid
de
Tonerde-Silikaterzeugnis
,
el
πυριτιο-αργιλικό πυρίμαχο
en
alumino-silicate refractory
es
producto refractario silico-aluminoso
fr
réfractaire silico-alumineux
it
prodotto refrattario silico-alluminoso
,
refrattario silico-alluminoso
nl
aluminiumsilicaatsteen
pt
produto refratário silicoaluminoso
,
refratário silicoaluminoso
Trödel/ware
LAW
de
Trödel/gut
,
fr
bien
,
chose
,
marchandise
,
objet
it
cosa
,
merce
Übergang der Ware in den zollrechtlich freien Verkehr
FINANCE
en
transfer of goods to the open market
es
puesta del producto en libre circulación
fr
mise en libre circulation du produit
it
immissione del prodotto in libera circolazione
,
immissione del prodotto in libera pratica
nl
in het vrije verkeer brengen van het produkt
pl
wprowadzenie produktu do wolnego obrotu
Umtarifierung einer Ware von einer Tarifnummer des Zolltarifs in eine andere
FINANCE
en
transfer of a product from one heading to another in the Customs Tariff
fr
transfert d'un produit d'une position du Tarif douanier à un autre
it
trasferimento di un prodotto da una voce della tariffa doganale all'altra
nl
overbrengen van een produkt van een post van het douanetarief naar een andere