Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
examination of an official as witness before a national court
LAW
da
vidneudsagn fra en tjenestemand til brug for de nationale domstol
de
Aussage eines Beamten vor dem einzelstaatlichen Gericht als Zeuge
el
μαρτυρία υπαλλήλων ενώπιον εθνικών δικαστηρίων
es
testimonio de funcionario antes la jurisdicción nacional
fr
témoignage de fonctionnaire devant une juridiction nationale
it
testimonianza del funzionario dinanzi alla giurisdizione nazionale
nl
getuigenis van een ambtenaar voor de nationale rechter
pt
depoimento de um funcionário perante o órgão jurisdicional nacional
exantema por alergia às bactérias piogénicas
da
bakterid
de
Bakteriaemid
el
αλλεργικόν εξάνθημα εκ πυογόνων βακτηριδίων
en
exanthematous bacterium
fr
exanthème par allergie aux bactéries pyogènes
it
esantema batterico
pt
exantema bacteriano
,
sv
kutan bakterieemboli
excedente da recuperação sobre as dotações
ECONOMICS
FINANCE
de
Überschuß aus Dotierung und Auflösung
el
πλεόνασμα των απολήψεων από τις πιστώσεις
en
surplus of recovered allocations
es
excedente de la recuperación sobre dotaciones
fr
excédent des reprises sur les dotations
it
eccedenza dei recuperi sulle dotazioni
nl
saldo onttrekkingen-toevoegingen
excentrische as
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ekscenteraksel
,
excenteraksel
de
Exzenterwelle
el
εκκεντροφόρος άξονας
en
eccentric shaft
fr
arbre d'excentrique
,
arbre excentrique
,
arbre à excentrique
it
albero ad eccentrico
pt
eixo equipado com uma roda excêntrica
,
eixo excêntrico
ro
arbore cu excentric
except as otherwise specified
en
unless otherwise specified
fr
sauf indication contraire
it
salvo indicazione contraria
except as provided in paragraphs ...
LAW
fr
sous réserve des dispositions des paragraphes ...
exchange of energy as available
Electronics and electrical engineering
da
energiudveksling efter behov
de
Energie-Austausch nach Koennen und Vermoegen
el
ανταλλαγή ενεργείας όπως διατίθεται
es
intercambio a bien plaire
fi
tilanteenmukainen energianvaihto
fr
échange d'énergie à bien plaire
it
scambio di energia a bien plaire
nl
energie-uitwisseling "nach koennen und vermoegen"
,
energie-uitwisseling naar mogelijkheden
pt
troca de energia de boa vontade
sv
utbyte av tillgänglig energi
exchange of titles as compensation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordbytte i forbindelse med jordfordeling
de
Austausch von Abfindungsansprüchen
fi
tilusvaihto
fr
bases d'équivalence pour un échange
sv
fastighetsreglering
,
maktbyte
excluir as permutas de origem
Electrical and nuclear industries
da
udelukkelse af oprindelsespermutationer
de
Änderung der Ursprungsbezeichnung "flag-swap"
el
αποκλείω αλλαγές καταγωγής
en
prevent origin swaps, to
es
impedir que se cambien las indicaciones de procedencia
fr
exclure les permutations d'origine
it
permutazione di origine
nl
wijzigingen van de herkomst