Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
upright chair with arm-rests
da
polstret stol med armlæn
de
gepolsterter Stuhl mit Armlehne
fr
fauteuil bridge
it
poltono con braccioli
nl
bridgestoel
vacate the Chair
Parliament
cs
uvolnit předsednické křeslo
it
rendere vacante il seggio della presidenza
vacate the Chair
Parliamentary proceedings
da
forlade formandspladsen
de
den Vorzitz überlassen(+Dat.)
el
παραχωρώ την προεδρική έδρα
es
ceder la Presidencia
fr
céder le fauteuil
it
abbandonare il seggio presidenziale
,
cedere il seggio presidenziale
nl
het voorzitterschap overdragen
pl
opuszczać fotel Przewodniczącego
pt
ceder a Presidência
sv
överlåta ordförandeskapet
Vice-Chair
bg
заместник-председател
cs
místopředseda
da
næstformand
de
stellvertretender Vorsitz
,
stellvertretender Vorsitzender
el
αντιπρόεδρος
es
vicepresidente
et
aseesimees
fi
varapuheenjohtaja
fr
vice-président
ga
Leas-Chathaoirleach
hr
potpredsjednik
hu
alelnök
it
vicepresidente
lt
pirmininko (-ės) pavaduotojas (-a)
lv
priekšsēdētāja vietnieks
mt
Viċi President
nl
ondervoorzitter
pl
wiceprzewodniczący
pt
vice-presidente
ro
vicepreședinte
sk
podpredseda
sl
podpredsednik
sv
vice ordförande
Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC
EUROPEAN UNION
da
næstformand for bestyrelsen for Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde
de
stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrates der EGZ
es
Vicepresidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación
fr
Vice-président du conseil d'administration de l'AEC
it
Vicepresidente del consiglio d'amministrazione dell'AEC
nl
Ondervoorzitter van de Raad van bestuur van de EAS
pt
Vice-Presidente do Conselho de Administração da AEC
volaille de chair
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
table bird
fi
lihasiipikarja
nl
slachtpluimvee
volaille de chair
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fleischgeflügel
en
meat poultry
es
aves de carne
it
pollame da carne
volailles de chair
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtefjerkræ
de
Fleischgeflügel
,
Schlachtgeflügel
el
πουλερικό κρεατοπαραγωγό
en
meat poultry
,
table fowl
,
table poultry
es
aves de carne
fi
lihasiipikarja
it
pollame da carne
nl
mestpluimvee
,
pluimvee voor de slacht
,
slachtpluimvee
sv
fjäderfä för slakt
wheel chair
cs
invalidní vozík
da
invalidekøretøj
,
kørestol
,
rullestol
de
Rollstuhl
el
αμαξάκι τύπου πολυθρόνας
,
αμαξίδιο Α.μεΑ.
,
αναπηρικό αμαξίδιο
,
αναπηρικό καροτσάκι
,
αναπηρικό καρότσι
en
invalid carriage
,
wheelchair
es
silla de ruedas
,
sillón de ruedas
fi
pyörätuoli
fr
fauteuil roulant
hr
invalidska kolica
hu
kerekes szék
it
carrozzina per disabili
,
sedia a rotelle
,
sedia a ruote
mt
siġġu tar-roti
nl
invalidenwagen
,
rolstoel
pl
wózek inwalidzki
pt
cadeira de rodas
,
cadeira para inválido
ro
fotoliu rulant
,
scaun cu rotile
,
scaun rulant
,
vehicul pentru invalizi
sk
invalidný vozík
sl
invalidski voziček