Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pescaggio dello scafo in corsa
TRANSPORT
da
dybgående for foilbåren båd
,
dybgående med bæreplan
de
Tiefgang bei ausgefahrenen Tragfluegeln
el
βύθισμα σε θέση πτήσης
en
draught foil borne
fi
syväys kantosiivillä kuljettaessa
fr
tirant d'eau en vol
,
tirant d'eau à la marche sur ailes
pescaggio dello scafo in corsa
TRANSPORT
da
dybgående for foilbåren båd
,
dybgående med bæreplan
de
Tiefgang bei ausgefahrenen Tragflügeln
en
draught
,
foil borne draught
fr
tirant d'eau en vol
,
tirant d'eau à la marche sur ailes
piano di corsa dello sgrigliatore
TRANSPORT
Building and public works
de
Laufbahn des Rechenreinigers
en
rail track for screen rake
,
rail track for trash rack cleaner
es
camino de rodadura del limpia-rejilla
fr
chemin de roulement du dégrilleur
pt
caminho de rolamento do limpa-grades
pistone di corsa
Building and public works
da
stempel
de
Hubkolben
el
έμβολο
en
ram piston
es
pistón de recorrido
fr
piston de course
nl
slede
,
stoter
,
zuiger
pt
pistão pressor
,
pressor
sv
presskolv
posizione di fine-corsa
Electronics and electrical engineering
da
endestilling
de
Endstellung
el
θέση ολικής διαδρομής
en
total-travel position
es
posición de fin de carrera total
fi
ääriasento
fr
position de fin de course totale
pt
posição de fim de curso total
sv
ändläge
posto di verifica in corsa treno
TRANSPORT
da
anlæg til undersøgelse af vogne under forbikørsel
de
Anlage für Untersuchung von Wagen in der Bewegung
el
σταθμός επιθεώρησης των βαγονιών εν κινήσει
,
σταθμός επιθεώρησης των βαγονιών κατά τη διέλευση
en
observation cabin for the inspection of moving wagons
es
puesto de visita en movimiento
fr
poste de visite au défilé
nl
post voor het onderzoek van wagens in een langzaam rijdende trein
precedenza in corsa
TRANSPORT
da
flyvende overhaling
,
overhaling hvor begge tog kører
de
fliegende Überholung
el
υπέρβαση εν πορεία
en
overhauling whilst in motion
,
overtaking whilst in motion
es
alcance en marcha
fr
dépassement en marche
nl
inhaling van een rijdende trein
,
vliegende inhaling
pressa a corsa corta
da
presse med lille slaglængde
de
Presse mit geringem Hub
,
Presse mit niedrigem Hub
el
πρέσα μικρής διαδρομής
en
short-stroke press
es
prensa de carrera corta
fi
lyhytiskuinen puristin
fr
presse à faible course
nl
pers met korte plunjerslag
pt
prensa de curso curto
sv
press med liten slaglängd
pressa a corsa lunga
da
presse med stor slaglængde
de
Presse mit großem Hub
,
Presse mit hohem Hub
el
πρέσα μεγάλης διαδρομής
en
long-stroke press
es
prensa de carrera larga
fi
pitkäiskupuristin
fr
presse à longue course
nl
pers met lange plunjerslag
pt
prensa de longo curso
sv
press med stor slaglängd