Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Contains gas under pressure; may explode if heated.
Chemistry
bg
Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
cs
Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
da
Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
de
Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
el
Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί.
es
Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
fr
Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
hu
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
it
Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
lt
Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
lv
Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
mt
Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan.
mul
H280
nl
Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.
pl
Zawiera gaz ...
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
it
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
lv
Satur a...
continuous gas
bg
газ от неконвенционални източници
,
неконвенционален газ
cs
nekonvenční plyn
,
nekonvenční zemní plyn
da
ikke-konventionel gas
,
ukonventionel gas
de
nichtkonventionelles Gas
,
unkonventionelles Erdgas
,
unkonventionelles Gas
el
μη συμβατικό φυσικό αέριο
en
unconventional gas
,
unconventional natural gas
es
gas no convencional
et
ebatraditsiooniline gaas
fi
epäkonventionaalinen maakaasu
,
epätavanomainen maakaasu
fr
gaz non conventionnel
hu
nem hagyományos földgáz
,
nem hagyományos gáz
,
nem konvencionális földgáz
,
nem konvencionális gáz
it
gas non convenzionale
lt
netradicinės dujos
,
netradicinės gavybos dujos
lv
nekonvenciāla gāze
,
netradicionāla gāze
mt
gass mhux konvenzjonali
nl
niet-conventioneel (aard)gas
,
onconventioneel (aard)gas
pl
gaz ze złóż niekonwencjonalnych
pt
gás natural não convencional
,
gás não convencional
ro
gaze neconvenționale
sk
nekonvenčný plyn
,
nekonvenčný zemný plyn
sl
nekonvencionalni plin
,
nekonvencionalni viri zemeljskega plina
,
nekonvencionalni zemeljski plin
sv
okonventionell gas
continuous monitoring of gas permeation
Iron, steel and other metal industries
da
kontinuerlig kontrol med den gasgennemstrømning
de
kontinuierliche Kontrolle der Durchgasung
es
control continuo del paso del gas
fr
régulation continue du passage des gaz
it
controllo continuo dell'insufflazione dei gas
nl
continue controle op gelijkmatige gasverdeling
pt
controlo contínuo da passagem dos gases
continuous regeneration gas recycling loop
Oil industry
bg
система за рециклиране на регенерационния газ
cs
recyklační smyčka pro plyn po kontinuální regeneraci
da
kontinuerlig genbrugsloop af regenereringsgas
de
Recyclingkreislauf für Regenerierungsgas im kontinuierlichen Betrieb
el
βρόχος ανακύκλωσης αερίου της αναγέννησης
es
lazo de reciclado del gas de regeneración
et
regenereerimisgaasi ringlusahel
fi
regenerointikaasun kierrätyskierto
fr
système de recyclage des gaz émis par l'unité de régénération continue du catalyseur
hr
petlja za kontinuiranu recirkulaciju regeneracijskog plina
it
circuito di riciclo del gas di rigenerazione continua
lv
reģenerācijas gāzu reciklēšanas kontūrs
mt
ċirkwit ta' riċiklaġġ tal-gass ta' riġenerazzjoni kontinwa
pl
zamknięty układ recyklingu gazu z regeneracji
pt
circuito de reciclagem do gás de regeneração contínua
ro
reciclare a gazelor rezultate din faza de regenerare continuă a catalizatorului
sk
úprava cirkulačného plynu z kontinuálnej regenerácie
sl
zanka za neprekinjeno recikliranje regeneracijskega plina
sv
kontinuerlig åt...
control gas
da
styringsgas
de
Steuergas
el
αέριον ελέγχου και ρυθμίσεως
es
gas de regulación
it
Gas di controllo
pt
gás de controlo
control gas buffer
da
styringsgasbuffer
de
Steuergaspuffer
el
αποθήκη αερίου ρυθμίσεως
es
amortiguador del gas de regulación
it
Separatore del gas di controllo
pt
reservatório tampão para o gás
control unit for gas detect.syst.
de
Gasmeldezentrale
es
central de detección de gas
fr
centrale de détection de gaz
it
centrale di rivelazione gas
conventional gas
bg
конвенционален газ
cs
konvenční plyn
,
konvenční zemní plyn
da
konventionel gas
,
konventionel naturgas
de
konventionelles Erdgas
,
konventionelles Gas
el
συμβατικό φυσικό αέριο
en
conventional natural gas
es
gas convencional
et
traditsiooniline gaas
fi
konventionaalinen maakaasu
,
perinteinen maakaasu
,
tavanomainen maakaasu
fr
gaz conventionnel
,
gaz naturel conventionnel
ga
gnáthghás nádúrtha
hu
hagyományos földgáz
,
hagyományos gáz
,
konvencionális földgáz
,
konvencionális gáz
it
gas convenzionale
,
gas naturale convenzionale
lt
tradicinės gamtinės dujos
,
tradicinės gavybos dujos
lv
konvencionāla gāze
,
tradicionālā gāze
mt
gass konvenzjonali
,
gass naturali konvenzjonali
pl
gaz ze złóż konwencjonalnych
pt
gás convencional
,
gás natural convencional
ro
gaze convenționale
sk
konvenčný plyn
,
konvenčný zemný plyn
sl
konvencionalni plin
,
konvencionalni viri zemeljskega plina
,
konvencionalni zemeljski plin
sv
konventionell gas