Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
bg
Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Čtvrtý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Τέταρτο συμπληρωματική πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe neljas protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen neljäs lisäpöytäkirja
fr
Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
hu
4. Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiválts...
Cuarto Protocolo anexo al Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
Trade policy
el
Τέταρτο Πρωτόκολλο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services
fr
Quatrième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services
ga
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta maidir le Trádáil Seirbhísí
it
IV protocollo annesso all'accordo generale sul commercio dei servizi sulle telecomunicazioni di base
nl
Vierde Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten
pt
Quarto Protocolo ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços
cuenta de gestión consolidada del presupuesto general de las Comunidades para el ejercicio cerrado
FINANCE
Budget
da
konsolideret forvaltningsregnskab for Fællesskabernes almindelige budget for det afsluttede regnskabsår
de
konsolidierte Haushaltsrechnung zum Gesamthaushaltsplan der Gemeinschaften für das abgeschlossene Haushaltsjahr
el
ενοποιημένος λογαριασμός διαχείρισης του γενικού προϋπολογισμού των Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος που έχει κλείσει
fi
konsolidoitu tulostili yhteisöjen yleisestä talousarviosta päätetyn varainhoitovuoden osalta
fr
compte de gestion consolidé du budget général des Communautés pour l'exercice clôturé
it
conto di gestione consolidato del bilancio generale delle Comunità per l'esercizio concluso
nl
geconsolideerde jaarrekening van de algemene begroting van de Gemeenschappen voor het afgesloten begrotingsjaar
cultura general
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Geistesbildung
en
liberal education
fr
culture générale
it
educazione liberale
nl
algemene vorming
pt
cultura geral
debate general de orientación
da
generel orienterende debat
de
allgemeine Debatte über die Leitgedanken einer Vorlage
en
general preliminary discussion
fr
débat général d'orientation
it
discussione generale orientativa
decisión administrativa de aplicación general
ECONOMICS
da
almindeligt gældende administrativ afgørelse
de
Verwaltungsvorschrift mit allgemeiner Geltung
el
διοικητική ρύθμιση γενικής εφαρμογής
en
administrative determination of general application
fr
détermination administrative d'application générale
ga
cinneadh riarthach a bhfuil feidhm ghinearálta aige
it
prescrizione amministrativa di ambito generale
nl
bestuursrechtelijke bepaling van algemene gelding
pt
decisão administrativa de aplicação geral
Decisión relativa a determinados procedimientos de solución de diferencias para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren im Hinblick auf das Allgemeine Abkommen über den Dienstleistungsverkehr
,
DDSS
en
DDSS
,
Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services
es
DDSS
,
fr
DDSS
,
Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services
it
DDSS
,
Decisione relativa ad alcune procedure di risoluzione delle controversie per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di servizi
nl
BGBD
,
Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
,
DDSS
Decisión relativa a las disposiciones institucionales para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
da
beslutning om institutionelle ordninger for den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser
el
Απόφαση για τους θεσμικούς διακανονισμούς σχετικά με τη Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
en
Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services
fi
päätös palvelukaupan yleissopimuksen rakenteellisista järjestelyistä
fr
Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services
it
Decisione sulle disposizioni istituzionali per quanto riguarda l'accordo generale sugli scambi di servizi
nl
Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
Decisión relativa a las disposiciones institucionales para el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Beschluss zu institutionellen Vereinbarungen im Hinblick auf das Allgemeine Abkommen über den Dienstleistungsverkehr
,
DIA
en
DIA
,
Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services
es
DIA
,
fr
DIA
,
Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services
it
DIA
,
Decisione sulle disposizioni istituzionali per quanto riguarda l'Accordo generale sugli scambi di servizi
nl
BIR
,
Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten
,
DIA
Decisión sobre el examen del párrafo 6 del artículo 17 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Beschluss zur Überprüfung von Artikel 17 Absatz 6 des Übereinkommens zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994
,
DADP
en
DADP
,
Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
es
DADP
,
fr
DADP
,
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
it
DADP
,
Decisione sulla revisione dell'articolo 17 paragrafo 6 dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994
nl
BH
,
Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994
,
DADP