Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marca da estamenha
da
forløberaftryk
,
medløberaftryk
de
Mitläuferabdruck
el
μουαρέ
en
blanket mark
es
marca de frazada
,
marca de manta
fi
huopakuvioituma
,
huovan jälki
fr
marque de blanchet
it
marchio di bianchetto
nl
walsviltplek
sv
medlöpartryck
marca da gota
de
Tropfenabdruck
,
Tropfenfleck
el
Σημάδια στάγματος
,
κηλίδα στάγματος
en
gob mark
es
marca de gota
,
marca de posta
fi
tipanjälki
fr
marque de paraison
it
impronta della goccia
,
segno della goccia
nl
portieafdruk,druppelafdruk
sv
droppavtryck
marca da junta
Iron, steel and other metal industries
da
dårlig formsøm
,
formsøm
de
auffallend starke Formnaht
,
starke Naht
el
ραφή καλουπιού
en
joint line
,
match mark
,
mould joint
,
parting line
,
seam
es
costura
,
junta pronunciada
,
marca de cierre
fi
paksu jakosauma
,
paksu muotin sauma
fr
forte couture
,
marque de joint
it
segno di giunzione lasciato dallo stampo
nl
dikke vormnaad
pt
costura
,
junta do molde
,
linha da junta
,
sv
dålig formsöm
marca da racle
da
rakelstriber
de
Rakelstreifen
el
γράμμωση λάμας
en
doctor streak
es
borrado por raspador
fi
raakeliviiru
fr
trait de racle
it
riga di racia
nl
rakelstreep
pt
passagem da racle
sv
rakbladsrandig
marca da soleira da pista
TRANSPORT
da
banenummer
,
tærskelmarkering
de
Schwellenmarkierung
el
σημαντήρας κατωφλίου
en
threshold marking
es
marca de umbral
,
número de pista
fi
kynnysmerkintä
fr
marquage de seuil de piste
it
contrassegno di pista
nl
baandrempelnummer
sv
tröskelmarkering för landningsbana
marca da tei
Technology and technical regulations
da
viremarkering
de
Siebmarkierung
el
αποτύπωμα κρισσάρας
en
wiremark
es
marca de la malla
,
marca de tela
fi
viirakuvioituma
fr
marque de toile
it
marcatura della tela
nl
doekmarkering
pt
marca da tela
,
marca de tela
marca de 300 metros
TRANSPORT
da
fast afstandsmarkering
de
Festabstandsmarken
el
σημαντήρας σταθερής απόστασης
en
fixed distance marker
fi
kiinteä etäisyysmerkki
fr
cercle de distance fixe
it
marker dei 300 metri
nl
300 meter afstandmarkering
pt
baliza de 300 metros
sv
fast avståndsmarkering
marca de abrasão
da
slidmærke
de
Scheürstelle
el
γδάρσιμο
,
ζώνη φθοράς κατά την επεξεργασία
en
abrasion mark
,
chafe mark
es
marca de abrasión
,
marca de roca
,
zona raída
fi
hankautuma
fr
trace d'abrasion
,
trace d'usure
nl
schaafplek
,
schuurplek
pt
desgaste
,
marca de uso
sv
friktionsskada
,
nötningsmärke
,
slitmärke
,
slitrand
marca de aceite
Iron, steel and other metal industries
da
oliemærke
de
Ölfleck
,
Ölschmierer
el
κηλίδα πετρελαίου
en
oil mark
fi
öljynjäljet
fr
tache d'huile
it
macchia d'olio
nl
olievlek
pt
mancha de óleo
sv
oljefläck
marca de aceptacion del inspector
Iron, steel and other metal industries
da
prøvemesterens stempel
de
Stempel des Abnahmebeauftragten
,
Zeichen des Pruefers
el
σφραγίδα ελεγκτή αποδοχής
,
σφραγίδα επιθεωρητή
en
acceptance inspector's punch mark
fr
poinçon de l'agent réceptionnaire
it
punzonatura dell'incaricato del collaudo
nl
stempel van de keurmeester
pt
marca do agente rececionário
sv
kontrollantens märke