Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alargar o acesso aos lugares de direção
Education
da
de ledende stillinger vil fremover også kunne søges
de
den Zugang zu Leitungsfunktionen erleichtern
el
διευκολύνω την πρόσβαση στις διευθυντικές θέσεις
en
to decompartmentalize access to the management posts
es
abrir el acceso a los puestos directivos
fr
décloisonner l'accès aux emplois de direction
it
sistema più flessibile di accesso alle cariche direttive
nl
de doorstroming naar leidinggevende functies bevorderen
alargar o âmbito de uma posição
FINANCE
da
udvide en position
de
den Geltungsbereich einer Nummer erweitern
el
διευρύνω τα όρια κλάσης
en
to extend the effect of a heading
es
ampliar el alcance de una partida
it
estendere la portata di una voce
nl
de draagwijdte van een post verruimen
alargar o tempo de reação
Communications
da
sprede reaktionstid
de
Reaktionszeit streuen
en
spread reaction time
es
expandir el tiempo de reacción
fi
reaktioajan hajonta
fr
étaler le temps de réaction
it
distribuire il tempo di reazione
nl
spreiden van reactietijd
sv
sprida reaktionstid
alcançar o equilíbrio numa base sustentável
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opnå en bæredygtig ligevægt
de
dauerhaftes Gleichgewicht herstellen
el
επίτευξη διαρκούς ισορροπίας
en
to achieve a lasting balance
es
alcanzar un equilibrio duradero
fr
atteindre de manière durable un équilibre
it
conseguire un equilibrio sostenibile
nl
duurzaam evenwicht
alçapão para o feno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Heuluke
el
καταπακτή σανού
,
καταπακτή χορτονομής
en
hay chute
,
hay trap
es
trampilla para forraje
fr
trappe à foin
,
trappe à fourrage
it
botola per fieno
,
botola per mangimi
nl
hooiluik
pt
alçapão para a forragem
,
alertar o utilizador para a presença de uma chamada de entrada
Communications
da
gøre opmærksom på
de
anzeigen
el
χρησιμοποιώ ένα μέσο συναγερμικής ειδοποίησης
en
alert,to
es
avisar al usuario de la presencia de una llamada entrante
fi
hälyttää
fr
avertir l'utilisateur de la présence d'un appel entrant
,
prévenir l'usager de l'arrivée d'un message
it
avvertire
nl
waarschuwen
alerta sobre o perigo de enchentes
da
advarsel om højvande
,
advarsel om oversvømmelse
de
Hochwasserwarnung
el
προαγγελία πλημμύρας
en
flood warning
es
alerta de avenidas
,
aviso de peligros de avenidas
fi
tulvavaroitus
fr
avertissement du danger de crue
it
preannuncio di piena
nl
hoogwaterwaarschuwing
sv
högvattenflödesvarning
algodão em rama para o estofamento ou o acolchoamento
da
vat til polstring og udstopning
de
Watte als Polsterfüllmaterial
en
wadding for padding and stuffing upholstery
es
guata para relleno o acolchado
fr
ouate pour le rembourrage ou le capitonnage
it
ovatta per imbottitura
nl
watten als vul- of opvulmateriaal
sv
vadd för möbelstoppning
Algoritmos e arquiteturas avançados para o tratamento da voz e da imagem
da
Avancerede algoritmer og arkitekturer for tale-og billedbehandling
de
Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung
en
Advanced algorithms and architectures for speech and image processing
,
SIP
,
SIP
es
Algoritmos y arquitecturas avanzados para proceso de voz y de imagen
fi
SIP
,
kehittyneet algoritmit ja rakenteet puheen sekä kuvan käsittelyä varten
fr
Algorithmes avancés et architectures pour le traitement de la parole et de l'image
it
Algoritmi avanzati e architetture di elaborazione della voce e delle immagini
nl
Geavanceerde algoritmen en architecturen voor spraak-en beeldverwerking
sv
SIP
Aliança para o Emprego
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Bündnis für Arbeit
,
Bündnis für Arbeit, Ausbildung und Wettbewerbsfähigkeit
el
συμμαχία για την απασχόληση
en
Alliance for Employment, Training and Competitiveness
,
Alliance for Jobs
,
Alliance for jobs, vocational training and competitiveness
es
Pacto por el Empleo
fr
Alliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité
,
Pacte sur l'emploi
,
alliance pour l'emploi
it
alleanza per i posti di lavoro
nl
pact voor werkgelegenheid
sv
förbundet för nya jobb