Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barniz de esta o
da
tinglasur
de
Zinnglasur
el
εφυάλωμα κασσίτερου
en
tin glaze
fi
tinalasite
fr
glaçure à l'étain
it
smalto allo stagno
,
vernice allo stagno
nl
tinglazuur
pt
vidro de estanho
sv
tennglasyr
barómetros aneroides de transmisión óptica o mecánica
Technology and technical regulations
da
aneroidbarometer med mekanisk el. optisk registrering
de
Aneroidbarometer mit mechanischer oder optischer Messwertuebertragung
el
ανεροειδές βαρόμετρο με μηχανική ή οπτική μετάδοση
,
μεταλλικό βαρόμετρο με μηχανική ή οπτική μετάδοση
fr
baromètres anéroides à transmission optique ou mécanique
it
barometri aneroidi a trasmissione ottica o meccanica
nl
aneroidebarometers met mechanische of optische overbrenging
pt
barómetros aneroides de transmissão ótica ou mecânica
barras de hierro o de acero obtenidas en caliente por laminación, extrusión o forja (incluido el alambrón)
Tariff policy
de
Stabstahl, warm gewalzt, warm strangepresst oder geschmiedet (einschliesslich Walzdraht)
el
"ράβδοι εκ σιδήρου ή χάλυβος υποστάσαι έλασιν ή εφελκισμόν εν θερμώ ή σφυρηλάτησιν εν θερμώ (περιλαμβανομένου και του χονδροσύρματος)"
en
bars and rods (including wire rod), of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded
fr
barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées (y compris le fil machine)
it
barre di ferro o di acciaio, laminate o estruse a caldo o fucinate (compresa la vergella e bordione)
barras de hierro o de acero obtenidas o acabadas en frío
Tariff policy
de
Stabstahl, kal hergestellt oder kalt fertiggestellt
en
bars and rods, of iron or steel, cold-formed or cold-finished (including precision-made)
fr
barres en fer ou en acier, obtenues ou parachevées à froid
it
barre di ferro o di acciaio ottenute o rifinite a freddo
barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje
Building and public works
da
Aksial eller parallel til aksen trykket stang
de
axial oder parallel zur Achse gedrueckter Stab
el
ράβδος συμπιεσμένη από αξονικές τάσεις ή τάσεις παράλληλες στον άξονα
en
bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses
fr
barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe
it
asta compressa assialmente o parallelamente all'asse
nl
staaf, welke axiaal of evenwijdig met de as werkende drukspanningen ondergaat
pt
barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo
barrenador o broca
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stribet vedborer
de
gemeiner Nutzholzborkenkaefer
,
gestreifter Nutzholzborkenkaefer
,
liniierter Nutzholzborkenkaefer
en
spruce ambrosia beetle
,
striped ambrosia beetle
fi
havutikaskuoriainen
fr
bostryche liseré
,
scolyte birayé
la
Trypodendron lineatum
,
Trypodendron lineatus
,
Xyloterus lineatum
,
Xyloterus lineatus
nl
ambrosiakever
sv
randig barrvedborre
,
randig vedborre
barreta de agujas o púas
da
kamstav
,
nålestav
,
rensestav
de
Fallzug
,
Grillstab
,
Hechelstab
,
Kammstab
,
Nadelstab
,
Nadelstäbchen
el
χτένια
en
fallers
fi
neulakampa
,
piikkikampa
fr
barrette
it
barreta
nl
kamstaven
,
opwinders
,
spanners
pt
barra de agulhas
,
pente
sv
nålkam
bastidor de aseladeros o perchas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sitzstange
,
Sitzstangengestell
el
στασίδι ορνιθώνα
en
perches
fi
orsi
fr
perchoir
it
posatoio
nl
roest
,
zitstok
pt
poleiro
sv
sittpinne
,
sittstång
,
vagel
bastidor o estribo de la cabina
Mechanical engineering
da
stolbøjle
de
Kabinenrahmen
el
πλαίσιο θαλάμου
en
car frame
fr
étrier de cabine
it
armatura della cabina
nl
kooiraam
pt
arcada
,
armadura de cabina
bebida espirituosa de sabor amargo, amer o bitter
da
spiritus med bitter smag eller bitter
de
Spirituose mit bitterem Geschmack oder Bitter
el
πικρό αλκοολούχο ποτό ή bitter
en
bitter-tasting spirit drink or bitter
fr
boisson spiritueuse au goût amer,ou bitter
it
bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter
nl
gedistilleerde drank met bittere smaak of bitter
pt
bebida espirituosa com sabor amargo ou bitter