Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
moulage à partir de prépolymère
Technology and technical regulations
en
prepolymer moulding
objectifs de la politique de la Confédération en matière de recherche à partir de 1992
POLITICS
Humanities
de
Ziele der Forschungspolitik des Bundes nach 1992
objet récupérable à partir d'un contexte adressable
Education
Information technology and data processing
da
kontekstadresserbar fremfinding
de
Assoziativ-Retrieval
el
ανάκτηση με βάση τα συμφραζόμενα
en
content-addressable retrieval
es
recuperación direccionable por el contexto
it
ritrovamento orientato al contesto
pt
recuperação orientada por conteúdo
,
recupéração endereçável por conteúdo
obligation d’utiliser de l’énergie produite à partir de sources renouvelables
Energy policy
Soft energy
bg
задължение за енергия от възобновяеми източници
cs
povinnost využívat energii z obnovitelných zdrojů
da
VE-forpligtelse
de
Verpflichtung zur Nutzung erneuerbarer Energie
el
υποχρέωση χρήσης ανανεώσιμης ενέργειας
en
renewable energy obligation
es
obligación de utilizar energías renovables
et
kohustus kasutada taastuvenergiat
fi
uusiutuvan energian velvoite
ga
oibleagáid fuinneamh in-athnuaite a úsáid
hu
megújulóenergia-kötelezettség
it
obbligo in materia di energie rinnovabili
lt
įpareigojimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją
lv
atjaunojamu energoresursu izmantošanas pienākums
mt
obbligu ta' enerġija rinnovabbli
nl
verplichting tot het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen
pl
obowiązek stosowania energii odnawialnej
ro
obligație referitoare la energia regenerabilă
sk
povinnosť využitia energie z obnoviteľných zdrojov energie
sl
obveznost glede obnovljive energije
obtener embriones a partir de óvulos congelados
da
erhvervelse af embryoer fra nedfrosne Graafske follikler
de
Embryonen aus tiefgefrorenen Eizellen gewinnen
el
απόκτηση πρωτοεμβρύων από καταψυχθέντα ωάρια
en
obtaining embryos from deep frozen ovules
fi
alkion tuottaminen pakastetuista munasoluista
fr
obtenir des embryons à partir d'ovules congelés
nl
het verkrijgen van embryo's vertrekkend van ingevroren eicellen
sv
erhålla embryon från djupfrysta ägg
obtenu à partir d'OGM
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
el
παραγόμενα/που παράγονται από ΓΤΟ
en
produced from GMOs
ga
arna tháirgeadh as OGM
,
arna tháirgeadh as orgánach géinmhodhnaithe
hr
poizvedeno od GMO-a
ro
obținut din organisme modificate genetic
,
produs din OMG
oferta turística a partir de parâmetros geográficos temáticos
ECONOMICS
Humanities
da
tilbud til turisterne opdelt efter emme og geografisk beliggenhed
de
themenorientiertes Tourismusangebot
el
προσφορά τουριστικών υπηρεσιών με βάση ένα θεματικό γεωγραφικό άξονα
en
supply of tourist services based on thematic geographical links
es
oferta de servicios turísticos basados en los lazos geográficos temáticos
fr
offre touristique à partir d'axes géographiques thématiques
it
offerta turistica a partire da direttrici geografiche tematiche
nl
toeristisch aanbod van themaroutes
operaciones modificadas a partir de la valoración fob de la importación de bienes
ECONOMICS
da
transaktioner på grundlag af en vurdering af importen af varer til fob-værdi
de
Transaktionen bei Bewertung der Einfuhr von Waren zum fob-Wert
el
συναλλαγές που εγγράφονται με βάση τις εισαγωγές αγαθών σε τιμές fob
en
transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.
fr
opérations modifiées sur la base de l'évaluation des importations de biens à la valeur fob
it
operazioni modificate sulla base della valutazione delle importazioni di beni al valore fob
nl
transacties bepaald op basis van waardering van de invoer van goederen tegen fob-waarde
pt
operações registadas com base na avaliação fob das importações de bens
ordinateur construit à partir de composants biologiques
Information technology and data processing
de
mit biologischen Komponenten gebauter Rechner
el
υπολογιστής κατασκευασμένος από βιολογικά στοιχεία
en
computer built with biological components
es
ordenador construido con componentes biológicos
it
computer con componenti biologici