Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les correspondances sont échangées soit à découvert, soit en dépêches closes
nl
correspondentie wordt hetzij los, hetzij in gesloten brievenmalen uitgewisseld
les cotisations sociales sont précomptées sur les salaires versés
de
die Arbeitnehmerbeitragsanteile werden von den gezahlten Löhnen einbehalten
les cours sont bas;les cours sont élevés;les cours sont fermes;les cours sont variables
LAW
de
die Kurse sind niedrig;die Kurse sind hoch;die Kurse sind fest;die Kurse sind veränderlich
Les coûts ... sont à actualiser à l'année pour laquelle les calculs sont effectués.
FINANCE
en
The costs ... shall be discounted to the year for which the calculations are made.
les crédits sont annulés
FINANCE
Budget
da
bevillingerne bortfalder
de
die Mittel verfallen
el
οι πιστώσεις ακυρώνονται
en
appropriations (shall) lapse
,
the appropriations shall be cancelled
es
los créditos quedarán anulados
fi
määrärahat peruuntuvat
it
gli stanziamenti sono annullati
nl
de kredieten komen te vervallen
sv
anslagen ... skall förfalla
les crédits sont spécialisés
FINANCE
Budget
de
die Mittel werden gegliedert
en
appropriations shall be classified
es
los créditos se especificarán
it
gli stanziamenti sono specificati
les crédits sont spécialisés par chapitre
Budget
en
appropriations shall be classified under different chapters
les crédits sont spécialisés par chapitres
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillingerne opdeles i hovedkonti
de
die Mittel werden nach Kapiteln gegliedert
en
appropriations shall be classified under different chapters
es
los créditos se especificarán por capítulos
it
i crediti sono specificatamente registrati in capitoli
nl
de kredieten worden ingedeeld in hoofdstukken
pt
os créditos são especificados em capítulos
sv
anslagen skall delas in i avdelningar
Dostopnost