Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
horizontale stand van het reservoir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såkassens horisontalitet
de
Horizontallage des Saatkastens
el
οριζοντίωση χοάνης
en
ease levelling in the hopper
es
horizontalidad de la tolva
fr
horizontalité de la trémie
it
orizzontalità della tramoggia
pt
horizontalidade da tremonha
hot stand-by
Electronics and electrical engineering
da
hurtig reserve
,
varm reserve
de
warme Reserve
el
ζεστή εφεδρική μονάδα
en
hot reserve
,
es
reserva caliente
fi
lämpimänä oleva varateho
fr
réserve chaude
it
riserva calda
nl
warme stilstaande reserve
pt
reserva quente
sv
värmereserv
hot stand-by
Information technology and data processing
da
permanent stand-by
de
mitlaufende Reserve
el
εφεδρεία άμεσης ενεργοποίησης
,
μόνιμη εφεδρεία
en
lid stand-by
es
reserva en condiciones de funcionamiento inmediato
fi
jatkuva varallaolo
fr
réserve permanente
it
riserva ad intervento immediato
nl
permanente reserve
pt
reserva em condições de funcionamento imediato
sv
medlöpande system
hyphaene palm stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
πληθυσμός δένδρων του γένους Hyphaene
fr
doumeraie
it
zona coltivata a palme dum
i god stand
de
Fehlerlosigkeit
el
καλή κατάσταση
,
πληρότητα
en
soundness
et
veatus
fr
bon état
sk
správnosť
sv
felfrihet
i ikke samlet stand
International trade
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
CKD
,
adskilt
,
de
CKD
,
vollständig in Einzelteile zerlegt
el
CKD
,
σε μεμονωμένα τεμάχια
en
CKD
,
completely knocked down
fi
kokoamattomana (completely knocked down - CKD)
fr
en pièces détachées
hu
CKD
,
alkatrészre bontva
,
teljesen szétszerelt
it
CKD
,
completamente smontato
nl
CKD
,
in onderdelen
pt
CKD
,
completamente desmontado
ikke i operativ stand
de
in betriebsfähigem Zustand
el
μη λειτουργική κατάσταση
en
inoperable condition
fi
toimimaton kunto
it
in condizioni efficienti
sv
funktionsodugligt skick
ikke i stand til at opfylde
ECONOMICS
Communications
Electronics and electrical engineering
de
unverträglich
el
αδύνατον να συμμορφωθεί
en
unable to comply
es
no es posible cumplimentar
fr
pas en mesure de me conformer
,
pas en mesure de se conformer
it
non in grado di adeguarsi
nl
"kan niet toegestaan worden"-signaal
pt
impossível de se conformar
sl
nezmožen izpolniti
in "stand by"-toestand
da
står i reserve
el
σε κατάσταση εφεδρείας
en
in a standby condition
es
en reserva
fr
en réserve
it
di riserva
pt
em reserva
in de EG tot stand gebrachte toegevoegde technologische waarde
FINANCE
Taxation
da
teknologisk værditilvækst skabt i EF
de
technologische Wertschöpfung mit Ursprung in der Gemeinschaft
el
προστιθέμενη τεχνολογική αξία που παράγεται στην Κοινότητα
en
technological value added of Community origin
es
valor añadido tecnológico producido en la Comunidad
fr
valeur technologique ajoutée produite dans la Communauté
it
valore aggiunto tecnologico prodotto nella Comunità
pt
valor acrescentado tecnológico de proveniência comunitária