Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activité de pêche subordonnée à l'octroi de licence
Fisheries
da
fiskeri betinget af licenser
de
von Lizenzen abhaengig gemachte Fangtaetigkeit
en
fishing subject to licence
ga
iascaireacht atá faoi réir ceadúnais
it
pesca sottoposta a licenza
nl
het aan een vergunning onderworpen vissen
pt
atividade piscatória dependente da concessão de licenças
activité dépendante
Insurance
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejde som lønmodtager
,
lønarbejde
,
lønnet beskæftigelse
,
lønnet virksomhed
,
virksomhed som arbejdstager
de
Arbeitnehmertätigkeit
,
Beschäftigung im Lohn-oder Gehaltsverhältnis
,
Tätigheit im Lohn-oder Gehaltsverhältnis
,
Tätigkeit im Arbeitsverhältnis
,
abhängige Beschäftigung
,
nichtselbstständige Erwerbstätigkeit
,
nichtselbstständige Tätigkeit
el
μισθωτή δραστηριότητα
en
activity as an employed person
es
actividad asalariada
,
actividad por cuenta ajena
fi
palkansaajan toiminta
fr
activité salariée
ga
gníomhaíocht mar dhuine fostaithe
it
attività subordinata
nl
arbeid als loontrekkende
,
werkzaamheid in loondienst
pt
atividade assalariada
,
atividade por conta de outrem
sl
dejavnost kot zaposlena oseba
,
dejavnost zaposlene osebe
sv
arbete som anställd
Activité de placement du Fonds de compensation de l'AVS:Évaluation du mandat et des buts.Rapport final à l'attention des commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des États du 14 novembre 1997
FINANCE
Insurance
de
Anlagetätigkeit des Ausgleichsfonds der AHV:Überprüfung des Auftrages und der Zielsetzungen.Schlussbericht zuhanden der Geschäftsprüfungskommissionen des National-und Ständerates vom 14.November 1997
it
Investimenti del Fondo di compensazione dell'AVS:verifica del mandato e degli obiettivi.Rapporto finale a destinazione delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati del 14 novembre 1997
activité de plein air polluant l'atmosphère
ENVIRONMENT
de
luftverunreinigende Tätigkeit im Freien
activité de police judiciaire
Criminal law
de
eine justizpolizeiliche Tätigkeit
en
activity of criminal investigation
nl
justitiële politietaak
activité de ponte de la reine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Eilegetätigkeit der Königin
activité de préinvestissement
FINANCE
en
pre-investment activity
es
actividad de preinversión
activité de production
ENVIRONMENT
da
fremstillingsaktivitet
de
Produzierende Tätigkeit
el
μεταποιητική (βιομηχανική) δραστηριότητα
en
manufacturing activity
es
actividad de fabricación
fi
teollinen valmistus
it
attività manufatturiere
nl
industriële activiteit
pt
atividade de produção
,
atividades de produção
sv
tillverkningsverksamhet