Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en una fase anterior
ECONOMICS
TRADE
bg
нагоре по веригата
da
opstrøms
de
vorgelagert
el
στα ανάντη
en
upstream
es
upstream
fi
tuotantoketjun alkupää
fr
en amont
it
a monte
mt
iktar 'il fuq fil-katina ta' attivitajiet
,
upstream
nl
stroomopwaarts
,
upstream
pl
wyższego szczebla
sl
ki je v prodajni verigi pred
,
ki je višje v prodajni verigi
sv
uppströms
escotadura cerebelosa anterior
da
incisura semilunaris
,
incisura semilunaris cerebelli
de
Incisura semilunaris
,
Incisura semilunaris cerebelli
el
μηνοειδής εντομή
en
semilunar notch
es
incisura semilunaris anterior
fr
échancrure semilunaire
it
incisura cerebelli anterior
nl
incisura cerebelli anterior
pt
incisura semilunar
espaldera anterior
TRANSPORT
da
forsmæk
de
Stirnwand
,
Vorderwand
el
εμπρόσθια πλευρά
,
μετωπικό τοίχωμα
en
end
,
front member
,
head
,
head end
,
headboard
es
compuerta delantera
,
fr
ridelle frontale
it
sponda anteriore
nl
voorschot
pt
taipal dianteiro
estado anterior da técnica
LAW
de
früherer Stand der Technik
en
prior art
es
estado anterior de la técnica
fr
état antérieur de la technique
it
stato della tecnica anteriore
nl
voorafgaande stand van de techniek
estado de saúde anterior
da
allerede bestående helbredstilstand
de
vorher bestehender Gesundheitszustand
el
προγενέστερη κατάσταση της υγείας
en
pre-existing state of health
es
estado de salud preexistente
fr
état de santé préexistant
it
stato di salute preesistente
nl
gezondheidstoestand bij aanvang van de verzekering
estimativa anterior à construção
ECONOMICS
Building and public works
da
overslag udarbejdet før byggeriets gennemførelse
de
Kostenanschlag vor der Bauausfuehrung
el
προκατασκευαστικός προϋπολογισμός
en
preconstruction estimate
fr
devis préalable à la construction
it
computo metrico estimativo di appalto
,
preventivo di pre-costruzione
nl
raming op basis van afgesproken eenheidsprijzen
sv
kostnadskalkyl baserad på anbud
etapa do processo posterior à audiência e anterior à sentença
LAW
de
Untersuchungsbescheid
en
adjourning(judgement)for further consultation of judges
fi
keskeytys päätöstä koskevaa neuvottelua varten
,
keskeytys tuomiota koskevaa neuvottelua varten
fr
mise en délibéré
it
messa in decisione
,
passaggio in decisione
nl
het in beraadslaging brengen
sv
uppskjutande av en dom för ytterligare överläggning mellan domarna
excedente de la cosecha anterior
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Überhang
en
carry-over
fr
excédent de la récolte précédente
,
report
it
eccedenze
,
rimanenze
,
scorte di riporto
exención con reembolso de los impuestos pagados en el estadio anterior
LAW
FINANCE
da
fritagelse med tilbagebetaling af de i det tidligere omsætningsled erlagte afgifter
,
fritagelse med tilbagebetaling af indgående afgift
de
Steuerbefreiung mit Erstattung der auf der vorausgehenden Stufe entrichteten Steuern
el
απαλλαγή με επιστροφή των φόρων που κατεβλήθησαν στο προηγούμενο στάδιο
en
exemption with refund of the tax paid at the preceding stage
fr
exonération avec remboursement des taxes payées au stade antérieur
it
esenzione con rimborso delle imposte pagate allo stadio anteriore
nl
vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting
pt
isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior
exercício anterior
Public finance and budget policy
da
forløbne regnskabsår
,
forrige regnskabsår
,
seneste regnskabsår
de
abgelaufenes Haushaltsjahr
,
letztes Haushaltsjahr
el
ΠΟΕ
,
το διαρρεύσαν οικονομικό έτος
,
το προηγούμενο οικονομικό έτος
,
το τελευταίο οικονομικό έτος
en
preceding financial year
,
previous financial year
es
ejercicio transcurrido
fi
edellinen varainhoitovuosi
fr
exercice antérieur
,
exercice précédent
,
exercice écoulé
hr
prethodna financijska godina
it
esercizio anteriore
,
esercizio precedente
,
esercizio trascorso
,
ultimo esercizio
lt
praėję finansiniai metai
lv
iepriekšējais saimnieciskais gads
nl
afgelopen begrotingsjaar
,
laatste begrotingsjaar
,
voorafgaande begrotingsjaar
,
vorig begrotingsjaar
pt
exercício precedente
sk
predchádzajúci rozpočtový rok
sl
preteklo proračunsko leto
sv
föregående budgetår