Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pseudarthrose au niveau du col du fémur
da
pseudarthrose i collum femoris
de
Schenkelhalspseudarthrose
en
pseudo-arthrosis of the neck of femur
pulgón ceroso de la col
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kalbladluis
,
kålbladlus
de
mehlige Kohlblattlaus
el
κηρώδης αφίδα του λαχάνου
en
mealy cabbage aphid
fi
kaalikirva
fr
puceron blanc du chou
,
puceron cendré du chou
it
afide ceroso del cavolo
la
Brevicoryne brassicae
nl
melige koolbladluis
,
melige koolluis
sv
kålbladlus
pulguilla amarilla de la col
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stor gulstribet jordloppe
de
gestreifter Erdfloh
,
grosser gelbstreifiger Kohlerdfloh
el
άλτης της κράμβης
en
T.Fly
,
striped turnip flea beetle
,
turnip flea beetle
,
turnip fly
es
pulguilla bandeada de las crucíferas
,
pulguilla de la col
fi
tasajuovakirppa
fr
altise de terre
,
altise des crucifères
,
altise ou puce de terre
,
puce de terre
it
altica del cavolo
,
altica della rapa
,
altica delle crucifere
la
Phyllotreta nemorum
nl
grote gestreepte aardvlo
sv
randig jordloppa
rapport des sections d'entrée et de col de tuyère
Mechanical engineering
da
arealkontraktionsforhold for dyse
de
Düsenkontraktions-Flächenverhältnis
el
λόγος σύγκλισης ακροφυσίου
en
nozzle contraction area ratio
es
relación de área de contracción de la tobera
fi
suuttimen suppeumasuhde
it
rapporto rispetto all'area di contrazione dell'ugello
nl
oppervlakteverhouding van de straalpijpkontraktie
pt
razão da área de contração de um efusor
rapport des sections de sortie et de col de tuyère
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
dyseekspansionsforhold
de
Düsenexpansions-Flächenverhältnis
el
λόγος απόκλισης ακροφυσίου
,
λόγος επιφανειών αποκλίνοντος ακροφυσίου
en
nozzle expansion area ratio
es
relación de área de expansión de la tobera
fi
suuttimen laajenemasuhde
it
rapporto rispetto alla area di espansione dell'ugello
nl
oppervlakteverhouding van de straalpijpexpansie
pt
razão da área de expansão de um efusor
regolazione degli orologi in accordo col segnale radio
Communications
TRANSPORT
da
urregulering
de
Uhrenabgleich
,
Uhrenregelung
el
σήμα χρόνου
en
chronometer regulating
,
time signal
es
puesta en hora
,
regulación de los cronómetros
fr
mise à l'heure
,
réglage des chronometres
nl
het gelijkzetten van klok
revêtement du col des bouteilles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flaskehalsens beklædning
,
kapsel til flasker
en
sheathing covering of the neck of the bottle
fi
pullon kaulan päällystäminen
sangsue au col
Iron, steel and other metal industries
da
vulst i halsen
de
Glaswulst am Hals
el
εξόγκωμα λαιμού
en
slug in neck
,
slug neck
es
angina
,
estrangulamiento del cuello
fi
pullistuma kaulassa
it
rigonfiatura al collo
nl
glasverdikking in de hals
pt
protuberância no gargalo
sv
knöl i halsen
sarcome du col de l'utérus
da
collumsarkom
de
Kollumsarkom
en
sarcoma of the cervix
nl
sarcoom van de hals van de uterus
pt
sarcoma do colo uterino
scalottatura col ferro
Iron, steel and other metal industries
da
afsprængning
de
Abklopfen
,
Abschlagen
,
Abschrennen
,
Abschränken
,
Absprengen
el
απόσπαση γυάλινου αντικειμένου από τον υαλουργικό αυλό
en
crack-off
,
cracking-off
es
corte en frío
fi
irrotus
,
irtilyönti
,
katkaisu
fr
détachage au fer
,
détachage par enciselure(F)
it
scalottatura per choc termico
,
scalottatura per incisione
nl
afslaan
,
aftikken
pt
corte por fratura causada por choque térmico
,
separação por choque térmico
sv
avsprängning
,
sprängning