Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dry dock
TRANSPORT
INDUSTRY
da
tørdok
de
Trockendock
el
δεξαμενή ναυπηγείου
fr
bassin de carénage
,
bassin de radoub
,
cale sèche
it
bacino di raddobbo
pt
estaleiro para reparações
dry dock
Maritime and inland waterway transport
bg
сух док
da
tørdok
de
Reparaturdock
,
Trockendock
el
μόνιμη δεξαμενή
en
graving dock
es
dique de carena
,
dique seco
et
kuivdokk
fi
kuivatelakka
fr
bassin de radoub
,
cale sèche
,
forme de radoub
,
forme sèche
,
souille
ga
duga grábhála
,
duga tirim
it
bacino di carenaggio
,
bacino di raddobbo
nl
droogdok
pt
doca seca
dry docking
TRANSPORT
da
tørdokning
de
auf Stapel legen
,
aufpallen
el
δεξαμενισμός πλοίου
es
puesta en grada
fr
mise sur cale
it
impostazione di una nave
,
messa in cantiere navale
nl
op de helling zetten
dry docking
Maritime and inland waterway transport
da
tørdokning
de
Eindocken
es
entrada en dique seco
fr
mise en cale seche
,
radoubage
it
immissione in bacino
nl
dokken
pt
entrada em doca seca
dry dock labourer
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Maritime and inland waterway transport
da
skibsværftsarbejder
de
Dockarbeiter
el
εργάτης δεξαμενής
fr
étançonneur de navires
it
bacinaio
nl
dokwerker
,
rigger
,
stutter-schoorder
pt
escorador de navios
dry drill
Mechanical engineering
Building and public works
da
trykluftsbor
de
Pressluftbohrer
,
Trockenbohrer
el
αεροκίνητος σφύρα
,
αερόσφυρα
en
air drill
,
pneumatic drill
es
martillo de aire
,
perforadora en seco, martillo neumático
fi
kuivakaira
,
kuivapora
fr
marteau perforateur à air comprimé
it
martello pneumatico
pt
martelo pneumático
sv
tryckluftsborrmaskin
dry drilling
Building and public works
da
boring med luft
de
Luftbohren
,
Pressluftbohrung
,
Trockenbohrung
el
διάτρησις διά πεπιεσμένου αέρος
,
διάτρησις εν ξηρώ
en
air drilling
,
pneumatic drilling
es
perforación en seco
,
perforación por aire comprimido
fi
kuivakairaus
,
kuivaporaus
,
paineilmaporaus
fr
forage à air comprimé
,
perforation à air comprimé
it
perforazione ad aria
,
perforazione ad aria compressa
nl
persluchtboring
pt
perfuração a ar comprimido
,
perfuração por ar comprimido
,
perfuração seca
sv
tryckluftsborrning
dry dust remover
ENVIRONMENT
da
tørafstøvningsanlæg
de
Trockenentstaubungsanlage
el
ξηρός αποκονιωτής
es
extractor de polvo en seco
,
instalación extractora de polvo
fr
installation de dépoussiérage à sec
it
impianto di depolverazione a secco
nl
droge ontstoffingsinstallatie
pt
instalação de aspiração/eliminação de poeiras a seco
,
instalação de despoeiramento a seco
sv
torrstoftavskiljare