Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparatos y máquinas no eléctricas de pulir para uso doméstico
da
ikke-elektriske polereapparater og -maskiner til husholdningsbrug
de
Polierapparate und -maschinen [nicht elektrisch] für Haushaltszwecke
en
polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric
fr
appareils et machines non électriques à polir à usage domestique
it
apparecchi e macchine non elettriche per pulire per uso domestico
nl
polijstapparaten en -machines, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik
pt
aparelhos e máquinas não elétricas para polir para uso doméstico
sv
polerapparater och maskiner för hushållsbruk, ej elektriska
aparato telefónico no homologado
Communications
da
ikke typegodkendt telefonapparat
de
nicht zugelassener Telefonapparat
el
μη εγκεκριμένη τηλεφωνική συσκευή
en
not approved telephone
fr
appareil téléphonique non agréé
it
apparecchio telefonico non omologato
nl
niet-goedgekeurd telefoontoestel
pt
aparelho telefónico não aprovado
aparición económica de activos no producidos
Accounting
da
økonomisk opståen af ikke-producerede aktier
de
Zubuchungen von nichtproduzierten Vermögensgütern
el
οικονομική εμφάνιση μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
en
economic appearance of non-produced assets
fi
valmistamattomien varojen muuttuminen taloudellisesti merkittäviksi
fr
apparition économique d'actifs non produits
hr
gospodarska pojava neproizvedenih sredstava
it
comparsa economica di attività non prodotte
lt
ekonominis nesukurto turto atsiradimas
nl
economisch ontstaan van niet-geproduceerde activa
pl
gospodarcze pojawienie się aktywów nieprodukowanych
pt
aparecimento económico de ativos não produzidos
sv
ekonomisk tillblivelse av icke producerade tillgångar
apertura a la prestación de servicios de una compania no residente
TRANSPORT
da
åbning for tjenesteydelser, der ydes af selskaber, der ikke er etableret i det pågældende land
de
Öffnung für Verkehrsleistungen eines nichtansässige Unternehmen
en
access to a non-resident company to provide services
fr
ouverture à la prestation de services de compagnie non-résidente
it
apertura ai servizi di una compagnia non residente
nl
openstelling voor(dienstverrichting door)een buitenlandse spoorwegmaatschappij
pt
abertura à prestação de serviços de uma empresa não residente
aplicación de bienes a una actividad no gravada
FINANCE
da
udtagelse af et gode til en ikke-afgiftspligtig form for virksomhed
de
Zuordnung eines Gegenstands zu einem nicht besteuerten Taetigkeitsbereich
el
διάθεση αγαθού σε τομέα δραστηριότητας μη υπαγόμενο στο φόρο
en
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
fr
affectation d'un bien à un secteur d'activité non imposé
ga
cionroinnt earraí le haghaidh idirbhirt neamh-inchánaigh
it
destinazione di un bene ad un settore di attività non assoggettato
nl
het bestemmen van een goed voor een niet-belaste sector van de bedrijfsuitoefening
pt
afetação de um bem a um setor de atividade não tributado
apliques murales decorativos [mobiliario] que no sean de materias textiles
da
pyntebeslag til møbler
,
vægdekorationer, ikke af tekstil
de
Wanddekorationsartikel [Innenausstattung], nicht aus textilem Material
en
decorative wall plaques [furniture] not of textile
,
decorative wall plaques, not of textile [furniture]
fr
appliques murales décoratives [ameublement] non en matières textiles
it
lampade murali decorative [mobilia] in materia non tessile
nl
voorwerpen voor wandversiering [woninginrichting], niet van textiel
pt
apliques murais decorativos [mobiliário] não em matérias têxteis
sv
väggprydnadsplattor, ej av textil [för innerväggar]
aportaciones de capital de no residentes a unidades ficticias residentes
ECONOMICS
da
ikke-hjemmehørendes kapitalindskud i fiktive hjemmehørende enheder
de
Kapitaleinlagen von Gebietsfremden in fiktiven gebietsansässigen Einheiten
el
εισφορές κεφαλαίου από μη μόνιμους κατοίκους σε οιονεί μονάδες μόνιμους κατοίκους
en
capital investments by non-residents in notional resident units
fr
apports en capital de non-résidents dans les unités fictives résidentes
it
conferimenti di non residenti nelle unità residenti fittizie
nl
kapitaalinbreng van niet-ingezetenen in ingezeten fictieve eenheden
pt
dotações de capital de não residentes em unidades fictícias residentes
aportaciones de capital en las cuasisociedades financieras y no financieras
ECONOMICS
da
kapitalindskud i finansielle og ikke-finansielle selskabslignende foretagender
de
Kapitalanlagen in finanziellen und nichtfinanziellen Quasi-Kapitalgesellschaften
el
κεφάλαια που τοποθετούνται σε χρηματοδοτικές και μη χρηματοδοτικές οιονεί εταιρείες
en
capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises
fr
apports en capital dans les quasi-sociétés financières et non financières
it
conferimenti nelle quasi-società finanziarie e non finanziarie
nl
kapitaalinbreng in financiële en niet-financiële quasi-vennootschappen
pt
entradas de capital nas quase-sociedades financeiras e não financeiras
aportación no dineraria
ECONOMICS
Business organisation
bg
апортна вноска
,
вноска в натура
,
непарична вноска
da
apportindskud
de
Sacheinlage
en
contribution in kind
,
investment in kind
es
aportación en especie
,
fr
apport en nature
nl
inbreng in natura
pt
entrada em espécies
aporte canalizado procedente de una fuente no contaminada
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
kanalisierte Zufuhr aus einer nichtverschmutzten Quelle
el
παροχή με αγωγό από πηγή χωρίς ρύπανση
en
piped supply from an unpolluted source
fr
apport canalisé provenant d'une source non polluée
it
apporto canalizzato proveniente da una sorgente non inquinata
nl
toevoer uit een niet-verontreinigde bron via een slang