Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jäädyttää rivit ja sarakkeet
Information technology and data processing
da
låse rækker og søjler
,
låsning af rækker og søjler
de
Zeilen und Spalten einfrieren
,
Zeilen und Spalten festlegen
el
παγώνω γραμμές και στήλες
en
to freeze rows and columns
es
congelar filas y columnas
fr
bloquer des colonnes et des lignes
,
figer des colonnes et des lignes
,
geler des lignes et des colonnes
it
congelare righe e colonne
nl
rijen en kolommen vastleggen
pt
bloquear linhas e colunas
jääkvara ja regress
FINANCE
bg
спасяване на имущество и суброгация
cs
náhrady a regresy
da
ret til at realisere den erstattede genstands restværdi og subrogation
de
Rückforderungen und Regressbeträge
el
διάσωση και υποκατάσταση
en
salvage and subrogation
es
salvamento y subrogación
fi
lunastus ja regressi
fr
sauvetage et subrogation
ga
tarrthálas agus seachaíocht
hr
spašavanje i subrogacija
hu
mentés és engedményezés
it
salvataggio e surrogazione
lt
antrinis panaudojimas ir subrogacija
,
likutinis turtas ir subrogacija
lv
likvidācijas un regresa prasība
mt
salvataġġ u surroga
nl
verhaal en subrogatie
pl
odzyski i regresy
pt
direitos de salvados e sub-rogação
ro
recuperare și regres
sk
regresy
sl
iztržek od prodaje rešenega premoženja in subrogacija
jäämistö vailla perillistä ja testamentin saajaa
Civil law
bg
непотърсено наследство
cs
pozůstalost bez dědiců
da
forladt arv
de
erbenloser Nachlass
,
herrenloser Nachlass
,
ruhende Erbschaft
,
unbeanspruchte Erbschaft
el
σχολάζουσα κληρονομία
en
vacant estate
es
herencia vacante
et
pärijate puudumine
fr
succession en déshérence
ga
eastát gan éilitheoir
hu
nyugvó hagyaték
it
eredità vacante
,
successione vacante
lt
palikimas, į kurį nėra pretendentų
lv
nepieprasīts mantojums
mt
patrimonju battal
,
wirt battal
nl
onbeheerde nalatenschap
pl
spadek bezdziedziczny
pt
herança vaga
ro
moștenire vacantă
,
succesiune vacantă
sk
dedičstvo bez dedičov
sl
zapuščina brez dediča
sv
arv där arvinge saknas
jäännöskosteuden mittaus- ja säätölaite
da
restfugtighedsmåler og regulator
de
Restfeuchtigkeitsmess- und Regelanlage
el
ρυθμιστής εναπομένουσας υγρασίας
en
remainder moisture regulator
es
regulador medidor de la humedad residual
fr
régulateur mesureur d'humidité résiduelle
it
regolatore misuratore dell'umidità residua
pt
regulador medidor da humidade residual
sv
restfuktsregulator
jäätmete ja muude ainete kaadamisest põhjustatud merereostuse vältimise 1972. aasta konventsiooni 1996. aasta protokoll
ENVIRONMENT
en
1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972
,
London Protocol
es
Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972
et
Londoni protokoll
,
fr
Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers, résultant de l'immersion de déchets
,
Protocole de Londres
ga
Prótacal 1996 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Fhuíoll agus Ábhar eile a Dhumpáil, 1972
,
Prótacal Londan
it
Protocollo alla convenzione del 1972 sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre sostanze
nl
Protocol van 1996 bij het Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen van 1972
pt
Protocolo à Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha causada por Operações de Imersão de Detritos e outros Produtos
jäätymisen ja sulamisen kestävyys
da
frostbestandighed
de
GefrierAuftau-Bestaendigkeit
el
αντοχή σε κατάψυξη-απόψυξη
en
freeze-thaw resistance
fr
stabilité au gel-dégel
nl
vries-dooi-bestandheid
pt
resistência ao congelamento-descongelamento
sv
frys-tö-beständighet
JA-EI-liitäntäelin
Electronics and electrical engineering
da
enable gate
de
UND-NICHT-Verknüpfungsglied
el
επιτρέπουσα πύλη
,
πύλη ελέγχου
en
enable gate
,
inhibit gate
es
compuerta permite
fr
porte d'habilitation
,
porte de permission
it
porta di abilitazione
nl
enable poort
pt
porta de habilitação
sv
öppningsgrind