Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scalottatura col filo riscaldato
Iron, steel and other metal industries
da
afsprængning med en varm tråd
de
Absprengen mit erhitztem Draht
el
κόψιμο με θερμό σύρμα
en
hot-wire cutting
es
corte con hilo caliente
fi
katkaisu kuumennetulla vastuslangalla
fr
découpe au fil chaud
nl
snijden door middel van een warme draad
pt
corte com fio quente
sv
avsprängning med varm tråd
scrittoio col piano inclinato
da
pult
,
skolepult
de
Pult
,
Schreibpult
el
θρανίο
en
desk
,
school-desk
es
pupitre
fr
pupitre
it
scriviritto
nl
schoolbank
pt
carteira
second col
da
anden strube
de
zweiter Hals
el
δεύτερος λαιμός
en
second throat
es
segunda garganta
fi
jälkinielu
it
strozzatura seconda
,
strozzatura seconda
nl
tweede keel
pt
segunda garganta
section de col de tuyère
Mechanical engineering
da
dysestrubeareal
de
Schubdüsenhalsquerschnitt
el
επιφάνεια λαιμού ακροφυσίου
,
επιφάνεια στένωσης ακροφυσίου
en
nozzle throat area
es
área de la garganta de tobera
fi
suuttimen kurkun poikkipinta-ala
it
area della gola di ugello
nl
keeloppervlakte van een straalpijp
pt
área da garganta de efusor
sv
dyshalsarea
segare col filo elicoidale
da
sciage au fil hélicoïdal
de
Saegen mit Drahtseil
en
sawing by helicoidal saw
,
sawing by wire saw
fi
teräsvaijerisahaus
fr
sciage au fil hélicoïdal
nl
draadzaag
pt
serragem com fio helicoidal
sigaretta col filtro
da
cigaretfilter
de
Filtereinsatz
el
τσιγάρο με φίλτρο
en
cigarette filter
es
cigarrillo con filtro
fr
cigarette munie de filtre
nl
rookfilter
pt
cigarro provido de filtro
soutien du col de cygne
Mechanical engineering
da
svanehalsholder
,
svanehalsstativ
de
Führungsgestänge des Auswurfkrümmers
el
ενίσχυση του αγωγού μορφής " λαιμού κύκνου"
,
υποστήριξη καμπυλώματος αγωγού
en
adjustable spout support
es
soporte del cuello de cisne
it
sopporto del condotto di scarico
nl
steun van de zwanehals
pt
suporte do tubo "pescoço de cisne"
stabilizzazione col freddo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kuldestabilisering
de
Kaeltestabilisation
el
σταθεροποίηση με το ψύχος
en
chill proofing
,
cold stabilization
es
estabilización por el frío
fi
kylmästabilointi
fr
stabilisation par le froid
nl
stabilisering door afkoelen
pt
estabilização pelo frio
sv
köldstabilisering
stabilizzazione di dimensioni col freddo
Iron, steel and other metal industries
da
kuldedimensionsstabilisering
de
Massstabilisierung durch Kaelte
el
σταθεροποίηση διαστάσεων μέσω ψύξης
en
cold dimensional stabilization
fr
stabilisation dimensionnelle par le froid
nl
maatstabilisering door koude
pt
estabilização dimensional pelo frio
sv
måttstabilisering med kyla