Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tempo di corsa da piano a piano
Mechanical engineering
Building and public works
da
tid for kørsel mellem 2 etager
de
Fahrzeit ueber ein Stockwerk
el
χρόνος διαδρομής από όροφο σε όροφο
en
floor to floor time
es
tiempo de viaje de piso a piso
fi
kerrosajon aika
fr
temps d'étage à étage
nl
tijd van vloer tot vloer
pt
tempo de viagem de piso a piso
sv
körtid mellan två stannplan
tempo di corsa di linea
TRANSPORT
da
rejsehastighed
de
Linienlaufzeit
el
διάρκεια πορείας δρομολογίου
en
line time
es
tiempo de recorrido
fi
kierrosaika
fr
temps de parcours
ga
aga taistil
nl
feitelijke lijn doorlooptijd
pt
tempo de deslocação
sv
gångtid
tempo di corsa di linea ad orario
da
køreplansmæssig strækningskøretid
de
fahrplanmäßige Linienlaufzeit
el
διάρκεια συγκοινωνιακής διαδρομής κανονικού δρομολογίου
en
schedule line time
es
duración normal del recorrido
fi
aikataulun mukainen linja-aika
fr
durée normale de parcours
ga
aga líne sceidealaithe
nl
lijnreistijd volgens dienstregeling
pt
tempo estabelecido de deslocação
sv
tidtabellstid
tempo di trasporto su una corsa
TRANSPORT
da
køretid
de
Fahrzeit
en
ride time
es
tiempo de recorrido
fi
ajoaika
fr
temps de parcours
ga
aga an aistir feithicle
nl
ritduur
pt
tempo de percurso
sv
körtid
tempo effettivo di corsa
TRANSPORT
da
virkelig transporttid
de
aktuelle Linienlaufzeit
el
πραγματική διάρκεια πορείας δρομολογίου
en
actual line time
es
tiempo de recorrido
fi
todellinen reittiaika
fr
temps de parcours réel
ga
aga líne iarbhír
nl
feitelijke baanvak doorlooptijd
pt
tempo real de deslocação
sv
faktisk restid
trave della via di corsa
Mechanical engineering
da
kranbanedrager
de
Kranbahntraeger
el
δοκός τροχιάς
en
crane runway girder
,
gantry girder
es
viga-carril de puente-grúa
fi
ratapalkki
fr
poutre de roulement
nl
kraanbaanligger
sv
kranbanebalk
valvola a corsa rettilinea
Mechanical engineering
da
skydeventil
de
Hubventil
el
βαλβίδα με δίσκο
,
βαλβίδα με διαδρομή
en
disc valve
,
lifting valve
es
válvula de desplazamiento rectilíneo
fi
lautasventtiili
,
nostoventtiili
fr
soupape à course rectiligne
,
soupape à levée rectiligne
it
valvola a sollevamento
nl
hefventiel
pt
válvula de deslocamento retilíneo
sv
lyftventil
,
plattventil
vano corsa
TRANSPORT
Building and public works
de
Liftschacht
en
elevator shaft
,
lift shaft
es
pozo de ascensor
fr
puits d'ascenseur
it
pozzo dell'ascensore
,
pt
poço de elevador
vano di corsa con pareti liscie
Mechanical engineering
Building and public works
da
skakt for elevator uden stoldøre
de
buendig mit Fahrschachtwand
,
buendig mit Schachtwand
el
λεία τοιχοποιία φρέατος διαδρομής ανελκυστήρα
en
flush shaft
es
hueco rasante
fi
sileäseinäinen kuilu
fr
paroi lisse
nl
gladde wand
pt
caixa para cabina sem portas
sv
slätt schakt
vano di corsa tagliafuoco
Mechanical engineering
da
brandmodstandsdygtig
de
feuerhemmender Fahrschacht
el
πηγάδι με πυροπροστασία
,
φρεάτιο με πυροπροστασία
en
fire resistant hoistway
es
hueco cortafuegos
fr
gaine empêchant la progation de feu
,
gaine étanche au feu
nl
vuurbestendige schacht
pt
caixa resistente ao fogo