Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relevanter Fehler
Communications
da
relevant fejl
el
βλάβη λαμβανόμενη υπόψη
en
relevant failure
es
fallo a considerar
,
fallo pertinente
fr
défaillance à prendre en compte
,
dérangement relevant des contrôles
it
guasto significativo
nl
relevante storing
pt
falha a considerar
,
falha relevante
scheinbarer Fehler
da
residualer
,
restfejl
de
übrigbleibender Fehler
en
residual error
es
error residual
fi
jäännösvirhe
fr
erreur résiduelle
nl
residu
pt
erro residual
Schock-und-Fehler-Modell
da
chok-og fejlmodel
el
μοντέλο με σφάλματα στις εξισώσεις και στις μεταβλητές
en
shock and error model
es
modelo con errores en las ecuaciones y variables
,
modelo de choques y errores
fi
häiriö-ja virhemalli
fr
modèle avec erreurs sur les équations et les variables
it
modello con variabili e funzioni affette da errori accidentali
nl
schok- en foutmodel
pt
modelo de perturbação e erro
sv
chock- och felmodell
schwere Fehler
da
grov fejl
de
Kardinalfehler
,
en
gross error
es
error de bulto
fi
karkea virhe
it
errore maggiore
nl
grove fout
pt
erro grosseiro
sv
jätte fel
schwerer Fehler
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fatal fejl
el
μοιραίο σφάλμα
en
fatal error
fi
vakava häiriö
,
vakava virhe
fr
erreur fatale
it
errore fatale
nl
fatale fout
pt
erro fatal
sv
systemfel
schwerer Fehler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
serious blemish
es
defecto grave
fr
défaut grave
it
difetto grave
selbstauslöschender Fehler
Electronics and electrical engineering
da
selvslukkende fejl
el
αυτοαπεσβεννόμενο σφάλμα
en
self-extinguishing fault
es
defecto autoextinguible
fi
sammuva vika
fr
défaut auto-extincteur
it
guasto autoestinguente
nl
zichzelf blussende fout
pt
defeito autoextinguível
sv
självsläckande fel
sprachliche Fehler, Schreibfehler oder offensichtliche Unrichtigkeiten berichtigen
LAW
en
to correct errors of wording or of copying, or obvious mistakes
es
rectificar faltas de expresión o de transcripción o errores manifiestos
fr
rectifier des fautes d'expression ou de transcription ou des erreurs manifestes
it
rettificare errori di espressione o di trascrizione o errori manifesti