Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxe sur les locations de film
FINANCE
da
filmlejeafgift
de
Steuer auf Filmverleih
el
φόρος ενοικίασης ταινιών
en
film hire tax
es
impuesto sobre el arrendamiento de películas filmadas
fi
elokuvan vuokrauksesta kannettava vero
it
imposta sul videonoleggio
nl
belasting op de huur van films
pt
imposto sobre o aluguer de filmes
sv
skatt på filmuthyrning
température minimale de formation de film
da
laveste filmdannelsestemperatur
de
Mindestfilmbildetemperatur
el
ελάχιστη θερμοκρασία σχηματισμού υμένα
en
minimum filmforming temperature
es
temperatura mínima de formación de película
fi
alin kalvonmuodostuslämpötila
nl
minimum temperatuur waarbij zich een film vormt
pt
temperatura mínima de formação do filme
sv
lägsta filmbildningstemperatur
tôle phosphatée après décapage du film vitrifié
Iron, steel and other metal industries
da
produkt der er phosphateret efter fjernelsen af den glasagtige film ved bejdsning
de
nach dem Abbeizen des glasartigen Films phosphatiertes Blech
en
strip which is phosphated after pickling of the vitrified film
es
chapa fosfatada despues de decapar la pelicula vitrificada
it
lamiera fosfatata dopo decapaggio dello strato vetrificato
nl
plaat gefosfateerd na beitsen van de verglaasde film
pt
chapa fosfatada,após decapagem do filme vitrificado
train sur film d'air
TRANSPORT
da
luftfilmtog
de
Luftfilm-Spurfahrzeug
el
"ρωσσικό" αεροτρένο
en
air film train
it
treno su film d'aria
nl
luchtfilmtrein
pt
comboio sobre filme de ar
sv
luftfilmståg
train sur film d'air
TRANSPORT
da
luftfilmtog
de
Luftfilm-Spurfahrzeug
en
air film train
it
treno su film d'aria
nl
luchtfilmtrein
transfert du film
Electronics and electrical engineering
da
filmoverførsel
de
Filmübermittlung
el
μεταφορά φιλμ
en
film transfer
es
transferencia de la película
fi
videollesiirto
it
trasporto del film
nl
filmtransfer
pt
transferência da película
sv
filmöverföring
un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble
ENVIRONMENT
da
filmen blev fæstnet direkte til kabinettet med afdæknings-tape
de
der Film wurde mit Abdeckklebeband unmittelbar am Gehaeuse befestigt
el
Το φίλμ κρατούσαν στη θέση του με μία ταινία καλύψεως σε άμεση επαφή με το περίβλημα.
en
the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet
es
la película se sujetó directamente al mueble con cinta adhesiva
it
la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo
nl
de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan
pt
uma fita adesiva serve para manter o filme no lugar, em contacto direto com o móvel
vidéo-enregistreur sur film
Communications
da
fjernsynsoptageudstyr for film
de
Filmaufzeichnungsgerät
en
telerecording equipment for film
es
telerregistrador de película
fi
filmitallennin
fr
kinescope
,
vidigraphe
,
it
vidigrafo
nl
TV-programmaregistratie op film
pt
equipamento para telerregisto de películas
sv
tv-filmutrustning
vitesse de croissance du film
Electronics and electrical engineering
da
filmdyrkningshastighed
de
Wachstumsgeschwindigkeit einer dünnen Schicht
el
ρυθμός ανάπτυξης μεμβράνης
,
ταχύτητα επίταξης
en
epitaxial-film growth rate
,
film growth rate
es
ritmo de crecimiento de película
fi
kalvon kasvunopeus
it
velocità d'accrescimento del film
nl
groeisnelheid van een film
pt
cadência de crescimento da película
sv
tillväxthastighet hos tunna skikt