Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Závěrečný akt Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Заключителен акт на Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа
,
Заключителен акт от Хелзинки
cs
Helsinský závěrečný akt
,
da
Helsingforsslutakten
,
slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
,
Schlussakte von Helsinki
el
Τελική Πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη
,
Τελική Πράξη του Ελσίνκι
en
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
,
Helsinki Final Act
es
Acta final de Helsinki
,
Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
et
Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt
,
Helsingi lõppakt
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen päätösasiakirja
,
Helsingin päätösasiakirja
fr
Acte final d'Helsinki
,
Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
ga
Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
,
Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
hr
Helsin...
zpráva o hodnocení
bg
оценъчен доклад
da
vurderingsrapport
de
Beurteilungsbericht
el
έκθεση αξιολόγησης
en
assessment report
es
informe de evaluación
et
hindamisaruanne
fi
arviointilausunto
fr
rapport d'évaluation
hr
izvješće o procjeni
hu
értékelő jelentés
it
relazione di valutazione
lt
vertinimo protokolas
lv
novērtējuma ziņojums
mt
rapport ta' valutazzjoni
nl
beoordelingsrapport
pl
sprawozdanie oceniające
pt
relatório de avaliação
ro
raport de evaluare
sk
hodnotiaca správa
sl
poročilo o oceni
sv
utredningsprotokoll
zpráva o občanství EU
bg
Доклад за гражданството на ЕС
da
rapport om unionsborgerskab
de
Bericht über die Unionsbürgerschaft
el
Έκθεση για την ιθαγένεια της ΕΕ
en
EU Citizenship Report
es
Informe sobre la Ciudadanía de la UE
et
aruanne ELi kodakondsuse kohta
fi
Katsaus Euroopan unionin kansalaisuuteen
fr
Rapport sur la citoyenneté de l’Union
ga
Tuarascáil ar Shaoránacht AE
hr
Izvješće o građanstvu EU-a
hu
Jelentés az uniós polgárságról
it
relazione sulla cittadinanza dell'UE
lt
ES pilietybės ataskaita
lv
ziņojums par ES pilsonību
mt
Rapport dwar iċ-Ċittadinanza tal-UE
nl
verslag over het EU-burgerschap
pl
sprawozdanie na temat obywatelstwa UE
pt
Relatório sobre a Cidadania da UE
ro
Raport privind cetățenia UE
sk
správa o občianstve EÚ
sl
poročilo o državljanstvu EU
sv
rapport om EU-medborgarskapet
zpráva o pokroku
bg
доклад за напредък
da
situationsrapport
de
Fortschrittsbericht
,
Zwischenbericht
el
έκθεση προόδου
en
progress report
es
informe sobre el desarrollo de los trabajos
et
vahearuanne
fi
tilanneraportti
fr
rapport sur l'état d'avancement
hr
izvješće o tijeku ispitivanja
hu
előrehaladási jelentés
it
relazione sullo stato di avanzamento
lt
pažangos ataskaita
lv
progresa ziņojums
mt
rapport ta' progress
nl
voortgangsverslag
pl
raport dotyczący toku sprawy
pt
relatório de progresso
ro
raport intermediar
sk
čiastková správa
sl
poročilo o napredku
sv
lägesrapport
zpráva o pokroku na cestě ke skutečnému občanství EU
bg
Доклад за гражданството на Съюза
,
Доклад относно напредъка към ефективно гражданство на ЕС
da
rapport om fremskridt hen imod et effektivt unionsborgerskab
,
rapport om unionsborgerskab
de
Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer effektiven Unionsbürgerschaft
,
Bericht über die Unionsbürgerschaft
el
Έκθεση για την ιθαγένεια της Ένωσης
,
Έκθεση σχετικά με την πρόοδο για την επίτευξη πραγματικής ιθαγένειας της ΕΕ
en
Report on Citizenship of the Union
,
Report on progress towards effective EU citizenship
es
Informe sobre la ciudadanía de la Unión
,
informe sobre el progreso hacia el ejercicio efectivo de la ciudadanía de la Unión
et
aruanne ELi kodakondsuse tugevdamiseks tehtud edusammude kohta
,
aruanne liidu kodakondsuse kohta
fi
kertomus edistymisestä kohti tosiasiallista unionin kansalaisuutta
,
kertomus unionin kansalaisuudesta
fr
Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union
,
Rapport sur la citoyenneté de l’Union
ga
Tuarascáil maidir leis ...
zpráva orgánům dohledu o vlastním posouzení rizik a solventnosti
FINANCE
Insurance
bg
доклад до надзора за СОРП (собствена оценка на риска и платежоспособността)
,
надзорен отчет за собствената оценка на риска и платежоспособността („надзорен отчет за СОРП“)
da
ORSA-tilsynsrapport
de
aufsichtlicher Bericht über die unternehmenseigene Risiko- und Solvabilitätsbeurteilung
,
aufsichtsrechtlicher ORSA-Bericht
el
εποπτική έκθεση ίδιας αξιολόγησης κινδύνου και φερεγγυότητας
en
ORSA Supervisory Report
es
informe de supervisión de la evaluación interna de los riesgos y de la solvencia
et
ORSA järelevalveline aruanne
,
oma riskide ja maksevõime hindamise järelevalveline aruanne
,
oma riskide ja maksevõime järelevalvearuanne
fi
yrityksen riski- ja vakavaraisuusarviota koskeva valvontaraportti
fr
rapport EIRS au contrôleur
hr
nadzorno izvješće o ORSA-i
hu
ORSA felügyeleti jelentés
,
saját kockázat- és szolvenciaértékelésről szóló felügyeleti jelentés
it
informativa alle autorità di vigilanza sulla valutazione interna del rischio e della solvibilità
,
informativa sull'ORSA per l'autorità di ...
zpráva o solventnosti a finanční situaci
Insurance
bg
отчет за платежоспособност и финансово състояние
,
отчет за платежоспособността и финансовото състояние
da
rapport om solvens og finansiel situation
de
Bericht über Solvabilität und Finanzlage
el
έκθεση για τη φερεγγυότητα και τη χρηματοπιστωτική κατάσταση
,
έκθεση για τη φερεγγυότητα και την χρηματοοικονομική κατάσταση
,
έκθεση φερεγγυότητας και χρηματοοικονομικής κατάστασης
en
report on solvency and financial condition
,
solvency and financial condition report
es
informe sobre la situación financiera y de solvencia
et
maksevõime ja finantsseisundi aruanne
,
solventsuse ja finantsseisundi aruanne
fi
vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskeva kertomus
fr
rapport sur la solvabilité et la situation financière
hr
izvješće o solventnosti i financijskom stanju
hu
fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentés
it
SFCR
,
relazione sulla solvibilità e sulla condizione finanziaria
lt
mokumo ir finansinės padėties ataskaita
lv
ziņojums par maksātspējas un finanšu stāvokli
mt
rapport dwar is-solvenza u l-k...
zpráva o solventnosti a finanční situaci
FINANCE
Insurance
bg
отчет за платежоспособност и финансово състояние
da
rapport om solvens og finansiel situation
de
Bericht über Solvabilität und Finanzlage
el
έκθεση για τη φερεγγυότητα και τη χρηματοπιστωτική κατάσταση
,
έκθεση για τη φερεγγυότητα και την χρηματοοικονομική κατάσταση
,
έκθεση φερεγγυότητας και χρηματοοικονομικής κατάστασης
en
solvency and financial condition report
es
informe sobre la situación financiera y de solvencia
et
solventsuse ja finantsseisundi aruanne
fi
vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskeva kertomus
fr
rapport sur la solvabilité et la situation financière
hr
izvješće o solventnosti i financijskom stanju
hu
fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló jelentés
it
SFCR
,
relazione sulla solvibilità e sulla condizione finanziaria
lt
mokumo ir finansinės padėties ataskaita
lv
ziņojums par maksātspējas un finanšu stāvokli
mt
rapport dwar is-solvenza u l-kondizzjoni finanzjarja
nl
rapport over de solvabiliteit en financiële toestand
,
verslag over de solvabiliteit en de financiële toest...
žadatel o azyl
International law
Migration
bg
кандидат за убежище
,
лице, търсещо убежище
,
търсещ убежище
da
asylansøger
de
Asylbewerber
el
αιτητής ασύλου
,
αιτών άσυλο
en
applicant for asylum
,
asylum applicant
,
asylum seeker
es
solicitante de asilo
et
varjupaigataotleja
fi
turvapaikanhakija
fr
demandeur d'asile
ga
iarrthóir tearmainn
hr
podnositelj zahtjeva za azil
,
tražitelj azila
hu
menedékkérő
it
richiedente asilo
,
richiedente l'asilo
lt
prieglobsčio prašytojas
lv
patvēruma meklētājs
mt
applikant għal asil
,
persuna li tfittex asil
nl
asielaanvrager
,
asielzoeker
pl
azylant
,
osoba ubiegająca się o azyl
pt
candidato a asilo
,
requerente de asilo
ro
solicitant de azil
sk
žiadateľ o azyl
sl
prosilec za azil
sv
asylsökande
žadatel o azyl, který je nezletilou osobou bez doprovodu
Rights and freedoms
Migration
cs
nezletilá osoba bez doprovodu
,
nezletilý cizinec bez doprovodu
,
da
uledsaget mindreårig
,
uledsaget udenlandsk mindreårig
de
unbegleitete Minderjährige
,
unbegleitete minderjährige Asylbewerberin
,
unbegleitete minderjährige Drittstaatsangehörige
,
unbegleiteter Minderjähriger
,
unbegleiteter minderjähriger Asylbewerber
,
unbegleiteter minderjähriger Drittstaatsangehöriger
el
ασυνόδευτος ανήλικος
,
μη συνοδευόμενος ανήλικος αιτών άσυλο
en
UM
,
unaccompanied minor
es
menor extranjero no acompañado
,
menor no acompañado
et
saatjata alaealine
fi
ilman huoltajaa oleva alaikäinen
,
vailla huoltajaa oleva alaikäinen
fr
MNA
,
Mena
,
enfant non accompagné
,
mineur non accompagné
,
mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers
,
mineur étranger non accompagné
ga
iarrthóir tearmainn mionaoiseach gan tionlacan
hr
maloljetnik bez pratnje
hu
kísérő nélküli kiskorú
it
minore non accompagnato
,
minore straniero in stato di abbandono
,
minore straniero non accompagnato
lt
nelydimas nepilnametis
lv
bērns bez p...