Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hélice à pas variable
bg
витло с променяща се стъпка
cs
stavitelná vrtule
da
propel med variabel pitch
de
Verstellpropeller
el
έλικας μεταβλητού βήματος
en
variable pitch propeller
es
hélice de paso variable
et
reguleerimispropeller
fi
säätöpotkuri
ga
lián ilchéime
hu
változtatható állásszögű légcsavar
it
elica a passo variabile
lt
kintamojo žingsnio oro sraigtas
lv
maināma soļa propellers
mt
skrun b’angolu tal-qala’ varjabbli
,
skrun varjabbli bis-snien ta' l-ingranaġġ
nl
propeller met verstelbare spoed
,
schroef met verstelbare spoed
pl
śmigło o zmiennym skoku
pt
hélice de passo variável
ro
elice cu pas variabil
sk
vrtuľa nastaviteľná počas letu
sl
propeler s spremenljivim korakom
sv
ställbar propeller
hélice à pas variable
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
propeller med vendbare blade
,
skrue med vendbare blade
de
Propeller mit veränderlicher Steigung
,
Verstellpropeller
el
έλικα μεταβλητού βήματος
en
adjustable pitch propeller
,
controllable pitch propeller
,
variable pitch propeller
es
hélice de palas regulables
,
hélice de paso variable
fi
kiintosäätöinen potkuri
fr
hélice à pales orientables et réversibles
,
it
elica a pale orientabili
,
elica a passo variabile
lv
regulējama soļa dzenskrūve
nl
schroef met omkeerbare spoed
,
schroef met verstelbare spoed
,
verstelbare schroef
pt
hélice de passo variável
ro
elice cu pas variabil
hélice à pas variable automatique
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
propel med selvregulerende vinger
de
selbstregulierender Verstellpropeller
el
έλικα αυτοπτέρωσης
,
έλικα αυτορυθμιζόμενου βήματος
en
selffeathering propeller
es
hélice con autoadaptación
,
hélice con paso autorregulable
fi
itsestään lepuuttava potkuri
fr
hélice aux profils autorégulants
,
hélice à réglage automatique
it
elica a controllo automatico del passo
nl
propeller met zelfrichtende bladen
,
schroef met automatische zelfregeling
pt
rotor com regulação automática do passo
,
rotor de passo autorregulável
sv
vindturbin med självreglerande blad
huiles d'usinage usées, contenant des halogènes (pas sous forme d'émulsion)
ENVIRONMENT
da
Brugte halogenholdige skaereolier (ikke emulsioner)
de
verbrauchte Bearbeitungsoele, halogenhaltig (keine Emulsionen)
el
Απόβλητα ελαίων μεταλλοτεχνίας που περιέχουν αλογόνα (μη γαλακτώδη)
en
waste machining oils containing halogens (not emulsioned)
es
Aceites usados de maquinaria que contienen halógenos (no emulsionados)
it
oli esauriti per macchinari contenenti alogeni (non emulsionati)
nl
afval van halogeenhoudende machineolie (geen emulsies)
pt
resíduos de óleos de maquinismos contendo halogéneos (não emulsionados)
huiles d'usinage usées, sans halogènes (pas sous forme d'émulsion)
ENVIRONMENT
da
Brugte halogenfrie skaereolier (ikke emulsioner)
de
verbrauchte Bearbeitungsoele, halogenfrei (keine Emulsionen)
el
Απόβλητα ελαίων μεταλλοτεχνίας που δεν περιέχουν αλογόνα (μη γαλακτώδη)
en
waste machining oils free of halogens (not emulsioned)
es
Aceites usados de maquinaria sin halógenos (no emulsionados)
it
oli eauriti per macchinari non contenenti alogeni (non emulsionati)
nl
afval van halogeenvrije machineolie (geen emulsies)
pt
resíduos de óleos de maquinismos sem halogéneos (não emulsionados)
il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
ENVIRONMENT
da
det anbefales stærkt ikke at udlede det kemiske stof til omgivelserne
de
Substanz darf nicht in die Umwelt gelangen
el
συνιστάται εντόνως να μην επιτραπεί η διαφυγή της χημικής ουσίας στο περιβάλλον
en
it is strongly advised not let the chemical enter into the environment
es
se aconseja firmemente impedir que el producto químico penetre en el ambiente
it
si raccomanda fortemente di non far entrare questa sostanza nell'ambiente
nl
er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden
pt
é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
il n'appartient pas de s'approprier
LAW
Humanities
nl
kan niet bevoegdelijk aan zich trekken
indicateur de pas d'hélice
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Luftschraubenblattanstellungsanzeiger
el
ενδείκτης βήματος έλικας
en
propeller pitch indicator
es
indicador de paso de hélice
fi
potkurin nousukulman osoitin
it
indicatore del passo dell'elica
nl
schroefspoedaanwijzer
pt
indicador de passo da hélice
sv
propellerstigningsindikator
indicateur de pas des pales
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
bladvinkelindikator
de
Blattwinkelanzeiger
el
ενδείκτης βήματος πτερυγίων αεροσκάφους
en
blade pitch indicator
es
indicador de paso de las palas
fi
lapakulman osoitin
it
indicatore del passo delle pale
nl
schroefbladspoedaanwijzer
pt
indicador de passo da pá
sv
bladvinkelindikator