Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
technique de trace de rayons
Information technology and data processing
da
strålesporing
de
Strahlverfolgungs-Technik
el
ιχνηλάτηση ακτινοβολίας
en
ray-tracing
es
técnica de trazado de rayos
fi
säteen jäljitys
fr
traçage des rayons
it
tecnica a tracciamento di raggio
nl
ray-tracing
pt
seguimento dos raios luminosos
sv
strålföljningsmetoden
technique de trace des profils de concentration
Iron, steel and other metal industries
de
Aufnahme von Konzentrationsprofilen
en
mapping of concentration profiles
the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things (...) for the purpose of the eventual confiscation
United Nations
da
den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation
de
...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die (...) Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie (...) gegebenenfalls eingezogen werden können
el
το Μέρος στο οποίο υποβάλλεται η αίτηση θα λάβει μέτρα για να εξακριβώσει την ταυτότητα, να ανακαλύψει και να δεσμεύσει ή να κατάσχει έσοδα, περιουσία, μέσα ή οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα (...), με σκοπό την ενδεχόμενη δήμευση
fr
la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses (...) aux fins de confiscation éventuelle
nl
de aangezochte Partij (neemt) maatregelen om opbrengsten, voorwerpen, hulpmiddelen of andere...
tooth trace
Mechanical engineering
da
flankelinje
de
Flankenlinie
,
Zahnlängskurve
el
γραμμή παρειάς
en
pitch helix
,
tooth curve
,
es
linea de flanco
fr
courbe de la dent
,
hélice primitive
,
ligne des flancs
,
ligne du flanc
it
linea del fianco
nl
flanklijn
pt
linha de flanco
tooth trace
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
ligne de flanc
to trace
ECONOMICS
da
gennemskrive
de
durchpausen
,
durchschreiben
el
αντιγράφω σχέδιο
,
ξεσηκώνω σχέδιο
en
to take a carbon copy
,
es
calcar
fr
décalquer
ga
cóip charbóin a dhéanamh
,
rianaigh
it
decalcare
,
ricalcare
mt
ikkopja
nl
doorschrijven
,
doorslaan
sl
slediti
to trace ( u.s.a. )
el
ιχνηθέτηση
en
to loam ( australia )
,
to trace by panning
fr
prospection a la batee
nl
prospectiewerk in stroomafzettingen
,
waarbij men het erts in een wasschotel wast
Dostopnost