Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
moreia anterior à glaciação de Würm-Wisconsin
da
tidlig moræne
de
Altmoräne
el
πρόσφατη μοραίνα
en
early moraine
,
old moraine
es
morrena anterior a la glaciación de Wurm-Wisconsin
fr
moraine antérieure à la glaciation de Würm-Wisconsin
nl
oude morene
sv
preglacial morän
nervus ethmoidalis anterior
de
Nervus ethmoidalis anterior
en
anterior ethmoidal nerve
,
nasal nerve
es
nervio nasal interno
fr
nerf nasal interne
it
nervo etmoidale anteriore
,
nervo nasale interno
nl
nervus ethmoidalis anterior
no hay delito ni pena sin ley anterior
LAW
Rights and freedoms
da
ingen straf uden retsregel
de
keine Strafe ohne Gesetz
el
μη επιβολή ποινής άνευ νόμου
en
no punishment without law
es
nullum crimen, nulla poena sine lege
,
principio de legalidad penal
fi
ei rikosta ilman lakia, ei rangaistusta ilman lakia
fr
pas de peine sans loi
it
nullum crimen, nulla poena sine lege
la
nullum crimen, nulla poena sine lege
nl
geen misdaad zonder wet, geen straf zonder wet
,
nullum crimen, nulla poena sine lege
pt
não há crime nem pena sem lei
sv
inget brott utan lag, inget straff utan lag
nucleus anterior thalami
de
Nucl.rostr.
,
Nucleus anterior thalami
en
anterior nucleus of thalamus
fr
antérieur du thalamus
it
nucleo anteriore del talamo
nucleus paraventricularis anterior
de
Area paramediana rostr.
,
Nucleus paraventricularis anterior
en
anterior paraventricular nucleus
it
nucleus paraventricularis anterior
o BCE enviará anualmente ao Parlamento Europeu, ao Conselho, à Comissão e ainda ao Conselho Europeu um relatório sobre as atividades do SEBC e sobre a política monetária do ano anterior e do ano em curso
LAW
FINANCE
da
ECB fremsender en årsberetning om ESCB's aktiviteter og om den monetære politik i det foregående og det indeværende år til Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen og også til Det Europæiske Råd
de
die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr
el
η ΕΚΤ απευθύνει ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του ΕΣΚΤ και για τη νομισματική πολιτική του προηγούμενου και του τρέχοντος έτους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή,καθώς και στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
en
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council
es
el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del a...
oftalmoplegia internuclear anterior
da
ophthalmoplegia internuclearis anterior
de
Lhermitte Lähmung: supranukleare Medialisparese
,
Ophthalmoplegia internuclearis anterior
el
πρόσθια μεσοπυρηνική οφθαλμοπληγία
en
Lhermitte's ophthalmoplegia
,
anterior internuclear ophthalmoplegia
,
anterior internuclear palsy
,
internuclear anterior ophthalmoplegia
es
oftalmoplejía internuclear anterior
fr
ophtalmoplégie internucléaire antérieure
it
oftalmoplegia internucleare anteriore
la
ophthalmoplegia internuclearis anterior
operación sin liquidación de acciones anterior a la fecha de entrega estipulada
FINANCE
da
transaktion uafvikled efter det fastsatte leveringstidspunkt
de
nach dem festgesetzten Abrechnungstag nicht abgewickeltes Geschäft
el
συναλλαγή που δεν έχει διακανονισθεί μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία παράδοσης
en
transaction unsettled after its due delivery date
fr
opération non dénouée après la date de livraison prévue
it
transazione non liquidata dopo lo scadere delle date di consegna
nl
na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie
pt
transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega
operador ANTERIOR A
Information technology and data processing
da
TIDLIGERE END operator
de
FRÜHER-ALS-Operator
el
τελεστής ΠΡΟΤΕΡΟΣ ΤΟΥ
en
EARLIER-THAN operator
fi
AIKAISEMMIN KUIN-operaattori
fr
opérateur ANTERIEUR A
,
opérateur d'antériorité
it
operatore PRIMA
,
operatore di anteriorità
nl
EERDER DAN-operator
oponerse al uso del derecho anterior
LAW
da
modsætte sig brugen af en ældre rettighed
de
sich der Benutzung des älteren Rechts widersetzen
el
αντιτάσσομαι στη χρήση του προγενέστερου δικαιώματος
en
to oppose the use of the earlier right
fr
s'opposer à l'usage du droit antérieur
it
opporsi all'esercizio del diritto anteriore
nl
tegen het gebruik van het oudere recht bezwaar maken
pt
opor-se à utilização do direito anterior