Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
en
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inade...
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
Chemistry
bg
Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
cs
Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
da
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
de
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
el
Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
en
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
es
Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
et
Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
fi
Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
fr
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
hu
Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
it
Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
lt
Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
lv
Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus darba telpām.
mt
Ilbies tax-xogħol kontaminat m’għandux jitħalla joħroġ...
non-current assets as held for distribution to owners
Accounting
ga
sócmhainní neamhreatha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí
hu
tulajdonosok közötti felosztásra tartott befektetett eszközök
mt
assi mhux kurrenti kif miżmuma għad-distribuzzjoni lis-sidien
ro
active imobilizate ce urmează să fie distribuite proprietarilor
Normas Internacionais para as Medidas Fitossanitárias
cs
mezinárodní standard pro fytosanitární opatření
da
international standard for plantesundhedsforanstaltninger
de
ISPM
,
Internationaler Standard für Pflanzenschutzmaßnahmen
,
Internationaler Standard für pflanzengesundheitliche Maßnahmen
el
διεθνές πρότυπο για τα φυτοϋγειονομικά μέτρα
en
ISPM
,
International Standard for Phytosanitary Measures
es
NIMF
,
Norma internacional para medidas fitosanitarias
,
norma internacional para medidas fitosanitarias
fi
ISPM
,
kansainvälinen kasvinsuojelutoimenpidestandardi
fr
NIMP
,
Norme internationale pour les mesures phytosanitaires
ga
CIBF
,
an Caighdeán Idirnáisiúnta maidir le Bearta Fíteashláintíochta
hu
növény-egészségügyi intézkedésekre vonatkozó nemzetközi szabvány
it
ISPM
,
norma internazionale per le misure fitosanitarie
lt
Tarptautinis fitosanitarijos priemonių standartas
lv
Fitosanitāro pasākumu starptautiskie standarti
mt
Standard Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji
nl
ISPM
,
internationale norm voor fytosanitaire maatregelen
pl
ISPM
,
Międzynarodowy Standard dla Środków...
Observatório para as ADM
Defence
bg
център за наблюдение на ОМУ
cs
Středisko pro sledování zbraní hromadného ničení
da
WMD-MC
,
overvågningscenter vedrørende masseødelæggelsesvåben
de
Beobachtungsstelle für Abrüstung und Nichtverbreitung von MVW
,
Beobachtungsstelle für Massenvernichtungswaffen
,
MVW-Beobachtungsstelle
el
Κέντρο Παρακολούθησης ΟΜΚ
,
Κέντρο Παρακολούθησης κατά της διάδοσης των ΟΜΚ
en
WMD Centre
,
WMD Monitoring Centre
,
WMD-MC
,
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation
es
Centro ADM
,
Centro de Seguimiento contra la proliferación de armas de destrucción masiva
et
massihävitusrelvade järelevalvekeskus
fi
joukkotuhoaseiden seurantakeskus
fr
CS-ADM
,
centre de surveillance des ADM
,
centre de surveillance des armes de destruction massive
ga
AOS-LF
,
Lárionad Faireacháin AOS
,
lárionad faireacháin um dhí-armáil agus um neamhleathadh arm ollscriosta
hu
a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásával foglalkozó megfigyelőközpont
it
Centro ADM
,
Centro di monitoraggio sulle ADM
lt
Masinio naikinimo ginklų stebės...
operação militar da União Europeia de apoio às operações de ajuda humanitária em resposta à situação de crise na Líbia
Defence
bg
EUFOR Libya
,
военна операция на Европейския съюз в подкрепа на операциите за хуманитарна помощ в отговор на кризисното положение в Либия
cs
EUFOR Libya
,
vojenská operace Evropské unie na podporu operací humanitární pomoci v reakci na krizovou situaci v Libyi
da
Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen
,
EUFOR Libya
,
EUFOR Libyen
de
EUFOR Libya
,
Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen
el
EUFOR Λιβύη
,
στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη επιχειρήσεων ανθρωπιστικής βοήθειας προς ανταπόκριση στην κατάσταση κρίσης που επικρατεί στη Λιβύη
en
EUFOR Libya
,
European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
es
EUFOR Libia
,
operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como resp...
organização de apoio às pessoas transgénero
Rights and freedoms
bg
благосклонна към транссексуалните лица организация
cs
organizace podporující transgenderově orientované osoby
da
transkønnetvenlig organisation
de
Organisation, die Transgender-Personen positiv gegenübersteht
el
φιλικά διακείμενη προς τους διαφυλικούς οργάνωση
en
transgender friendly organisation
es
organización simpatizante de las personas transgénero
et
transsoolistesse sõbralikult suhtuv ühendus
fi
transsukupuolisille myötämielinen järjestö
fr
association d’aide aux transgenres
ga
eagraíocht a thacaíonn le daoine trasinscneacha
hu
transzneműeket támogató szervezet
it
associazione a favore delle persone transgender
lt
translyčius žmones palankiai vertinanti organizacija
mt
organizzazzjoni favur persuni transgender
,
organizzazzjoni favur persuni transġeneru
nl
transgendervriendelijke organisatie
pl
organizacja przyjazna osobom transpłciowym
ro
organizație pentru persoane transgen
sk
organizácia naklonená problematike transgenderov
,
organizácia naklonená transgenderom
sl
organizacija, prijazna do trans...
Orientações Gerais para as Políticas Económicas dos Estados-Membros e da União
ECONOMICS
cs
hlavní směry hospodářských politik
da
BEPG
,
overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker
,
overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Unionens økonomiske politikker
de
Grundzüge der Wirtschaftspolitik
,
Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft
el
ΓΠΟΠ
,
γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών
en
BEPG
,
broad economic policy guidelines
,
broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union
es
OGPE
,
orientaciones generales de las políticas económicas
,
orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión
,
orientaciones generales de política económica
et
liidu ja liikmesriikide majanduspoliitika üldsuunised
,
majanduspoliitika üldsuunised
fi
jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajat suuntaviivat
,
talouspolitiikan yleislinjat
fr
GOPE
,
grandes orientations des politiques économiques
,
grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté
, ...
Orientações para as Políticas de Emprego dos Estados-Membros
Employment
bg
насоки за заетостта
cs
hlavní směry politik zaměstnanosti
da
beskæftigelsesretningslinjer
,
retningslinjer for beskæftigelsen
de
beschäftigungspolitische Leitlinien
el
κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση
en
EGs
,
employment guidelines
,
guidelines for employment policy
es
Directrices para el Empleo
,
orientaciones para las políticas de empleo de los Estados miembros
et
tööhõivesuunised
fi
työllisyyden suuntaviivat
fr
LDE
,
lignes directrices pour l'emploi
ga
TF
,
treoirlínte do bheartas fostaíochta
hu
foglalkoztatási iránymutatások
it
orientamenti in materia di occupazione
,
orientamenti per l'occupazione
lt
užimtumo gairės
,
užimtumo politikos gairės
lv
nodarbinātības pamatnostādnes
,
nodarbinātības politikas pamatnostādnes
mt
linji gwida dwar l-impjiegi
,
linji gwida għall-politika dwar l-impjiegi
nl
richtsnoeren voor de werkgelegenheid
,
richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid
,
werkgelegenheidsrichtsnoeren
pl
wytyczne dotyczące polityki zatrudnienia
pt
Orientações para o Emprego
ro
linii directoare privind o...
Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Междуправителствен комитет по изменение на климата
cs
IPCC
,
Mezivládní panel pro změnu klimatu
da
Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer
,
FN's Klimapanel
,
IPCC
de
IPCC
,
Weltklimarat
,
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimafragen
,
Zwischenstaatlicher Sachverständigenrat für Klimafragen
el
Διακυβερνητική επιτροπή για την κλιματική αλλαγή
en
IPCC
,
Intergovernmental Panel on Climate Change
es
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático
,
IPCC
et
IPCC
,
valitsustevaheline kliimamuutuste rühm
fi
IPCC
,
hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli
fr
GIEC
,
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
ga
IPCC
,
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide
hr
Međuvladin panel o klimatskim promjenama
hu
Éghajlat-változási Kormányközi Testület
it
Gruppo intergovernativo di esperti dei cambiamenti climatici
,
Gruppo intergovernativo di esperti sui cambiamenti del clima
,
Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico
,
IPCC
lt
IPCC
,
Tarpvyr...