Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de allerfineste udskillelser optræder lokalt samlede i klumper
Iron, steel and other metal industries
de
die Feinstausscheidungen treten oertlich angehaeuft auf
el
κατά θέσεις συσσωμάτωση λεπτομερών κατακρημνισμάτων
en
the finest precipitations occur as small agglomerations
es
los precipitados más finos se acumulan localmente
fr
les précipités extrêmement fins amassés localement
it
i precipitati più fini si accumulano localmente
nl
de fijnste uitscheidingen komen groepsgewijs voor
sv
de finaste utskiljningarna uppträder som små agglomerat
de almindelige retsgrundsætninger, der er fælles for Medlemsstaternes retssystemer
EUROPEAN UNION
LAW
de
die allgemeinen Rechtsgrundsaetze,die den Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten gemeinsam sind
el
οι γενικές αρχές του δικαίου που είναι κοινές στα δίκαια των Kρατών μελών
en
the general principles common to the laws of the Member States
es
los principios generales comunes a los Derechos de los Estados miembros
fr
les principes généraux communs aux droits des Etats membres
it
i principi generali comuni ai diritti degli stati membri
nl
de algemene beginselen welke de rechtsstelsels der Lid-Staten gemeen hebben
pt
os princípios gerais comuns aos direitos dos Estados-membros
sk
všeobecné zásady spoločné pre právne poriadky členských štátov
sv
de allmänna principer som är gemensamma för medlemsstaternas rättsordningar
de almindelige støttesystemer med regional målsætning
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die allgemeine Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung
el
το γενικό καθεστώς ενισχύσεων περιφερειακής πολιτικής
en
the general arrangements for regional aid
fr
les régimes généraux d'aides à finalité régionale
it
i regimi generali d'aiuti a finalità regionale
nl
de algemene regelingen inzake regionale steun
pt
os regimes gerais de auxílios com finalidade regional
de alvorligst berørte lande
FINANCE
de
MSA-Land
,
MSAC
el
οι πιο σοβαρά πληγείσες χώρες
en
MSA-Country
,
most seriously affected countries
es
países más gravemente afectados
fr
pays le plus gravement touché
nl
MSA landen
,
MSA-land
De Amerikanske Jomfruøer
GEOGRAPHY
bg
Американски Вирджински острови
cs
Americké Panenské ostrovy
de
die Amerikanischen Jungferninseln
el
Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι
,
Παρθένοι Νήσοι των Ηνωμένων Πολιτειών
en
US Virgin Islands
,
United States Virgin Islands
es
Islas Vírgenes de los Estados Unidos
,
Islas Vírgenes de los Estados Unidos de América
,
VI
et
USA Neitsisaared
,
Ühendriikide Neitsisaared
fi
Yhdysvaltain Neitsytsaaret
fr
les Îles Vierges américaines
,
les Îles Vierges des États-Unis
ga
Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean
hu
Amerikai Virgin-szigetek
it
Isole Vergini americane
,
Isole Vergini degli Stati Uniti
lt
Jungtinių Valstijų Mergelių Salos
,
Mergelių Salos (JAV)
lv
ASV Virdžīnas
,
ASV Virdžīnu Salas
mt
il-Gżejjer Verġni tal-Istati Uniti
mul
USD
,
VI
,
VIR
nl
Amerikaanse Maagdeneilanden
pl
Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
pt
Ilhas Virgens Americanas
,
Ilhas Virgens dos Estados Unidos
ro
Insulele Virgine Americane
,
Insulele Virgine ale Statelor Unite
sk
Americké Panenské ostrovy
,
Panenské ostrovy Spojených štátov
sl
Ameriški Deviški otoki
,
Deviški o...
de ansattes personlige ansvar
LAW
de
persönliche Haftung der Bediensteten
el
προσωπική ευθύνη των υπαλλήλων
en
personal liability of servants
fi
henkilöstöön kuuluvien henkilökohtainen vastuu
fr
responsabilité personnelle des agents
nl
persoonlijke aansprakelijkheid der personeelsleden
de ansattes personlige ansvar over for Fællesskabet
EUROPEAN UNION
de
die persoenliche Haftung der Bediensteten gegenueber der Gemeinschaft
el
η προσωπική ευθύνη των υπαλλήλων έναντι της Kοινότητος
en
the personal liability of its servants towards the community
es
la responsabilidad personal de los agentes ante la Comunidad
fr
la responsabilité personnelle des agents envers la Communauté
it
la responsabilita'personale degli agenti nei confronti.delle Comunita'
nl
de persoonlijke aansprakelijkheid der personeelsleden jegens de Gemeenschap
pt
a responsabilidade pessoal dos agentes perante a Comunidade
sv
de anställdas personliga ansvar gentemot gemenskapen
de anslåede behov
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Vorausschätzung des Mittelbedarfs
el
προβλέψεις αναγκών
en
estimate of requirements
es
previsión de necesidades
fr
prévision des besoins
it
previsione del fabbisogno
nl
raming van de behoeften
pt
previsão das necessidades
sv
beräkningar av behov
de anvendelige restprodukter
EUROPEAN UNION
de
die zur Aufarbeitung geeigneten Rueckstaende
el
τα χρήσιμα κατάλοιπα
en
the fertile wastes
fr
les résidus fertiles
it
i residui fertili
nl
de bij de produktie overgebleven kweekstoffen
pt
resíduos férteis
de anvisningsberettigedes og regnskabsførernes ansvar
EUROPEAN UNION
de
die Verantwortung der anweisungsbefugten Personen und der Rechnungsfuehrer
el
η ευθύνη των διατακτών και των υπολόγων
en
the responsability of authorising officers and accounting officers
fr
la responsabilité des ordonnateurs et comptables
ga
freagracht oifigeach údaráis agus oifigeach cuntais
it
la responsabilità degli ordinatori e contabili
nl
de verantwoordelijkheid der ordonnateurs en rekenplichtigen
pt
a responsabilidade dos ordenadores e contabilistas
sv
utanordnares och räkenskapsförares ansvar