Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
systematischer Fehler im Ansatz
da
specifikationsfejl
en
specification bias
es
bias de especificación
fi
täsmennysharha
fr
erreur systématique de spécification
it
errore sistematico derivante dalla specificazione
sv
specifikationsfel
technischer Fehler
Information technology and data processing
da
maskinfejl
de
Maschinenfehler
,
en
machine error
es
error de máquina
fi
konevika
fr
erreur machine
it
errore macchina
nl
machinefout
pt
erro-máquina
sv
maskinfel
Timing-Fehler
Information technology and data processing
da
timing-fejl
de
Rasterverzerrung
,
el
σφάλμα χρονισμού
en
timing error
es
error de temporización
fi
aikaero
fr
erreur de base de temps
it
errore di temporizzazione
nl
kloktijdfout
,
tijdfout
pt
erro de temporização
sv
taktfel
unentdeckte Fehler pro Zeiteinheit
Electronics and electrical engineering
da
udetekterede fejl pr.tidsenhed
el
μη ανιχνευμένα σφάλματα ανά μονάδα χρόνου
en
undetected errors per unit time
es
errores no detectados por unidad de tiempo
fi
havaitsemattomat virheet aikayksikköä kohden
fr
nombre d'erreurs non détectées par unité de temps
it
numero di errori non rivelati per unità di tempo
nl
niet-gedetecteerde fouten per tijdseenheid
pt
número de erros não detetados por unidade de tempo
sv
oupptäckta fel per tidsenhet
unregelmäßig auftretender Fehler
Communications
da
intermitterende fejl
,
intermitterende fejl
de
intermittierender Ausfall
,
el
ασυνεχής βλάβη
en
intermittent failure
es
fallo intermitente
fi
ajoittaisvika
fr
défaillance intermittente
,
dérangement intermittent
it
guasto ad intermittenza
,
guasto intermittente
nl
intermitterende feil
,
intermitterende storing
pt
avaria intermitente
,
falha intermitente
sv
intermittent fel
unzulässiger Fehler
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
inadmissable blemish
es
defecto inadmisible
fr
défaut non admis
,
vice rédhibitoire
it
difetto non tollerato
Verhältnis Fehler zu Toleranz
Communications
Information technology and data processing
da
fejl/tolerance-forhold
el
λόγος σφάλμα προς ανοχή
en
error-to-tolerance ratio
es
relación error/tolerancia
fi
virhe-toleranssisuhde
fr
rapport erreur/tolérance
it
rapporto errore/tolleranza
nl
fout/tolerantieverhouding
pt
razão erro/tolerância
sv
förhållande mellan fel och tolerans
Vermögen,Fehler zu verringern
SCIENCE
da
fejlreducerende styrke
de
Maß der Glättungsfähigkeit
,
el
ισχύς περιορισμού σφάλματος
en
error reducing power
es
potencia que reduce el error
fi
virheenpienennyskyky
fr
amplitude à réduire l'erreur
it
potenza di riduzione dell'errore
nl
vermogen tot gladstrijken van een tijdreeks
pt
potência redutora do erro
sv
felreducerande styrka