Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paon du jour
de
Tagpfauenauge
el
βανέσσα η Iώ
en
peacock
,
peacock butterfly
es
ojo de pavo real
fi
neitoperhonen
it
pavone di giorno
la
Inachis io
,
Nymphalis io
,
Vanessa io
nl
dagpauwoog
sv
påfågelöga
papier pour abat-jour
da
lampeskærmspapir
de
Lampenschirmpapier
el
χαρτί για αμπαζούρ
en
lampshade paper
es
papel para lámparas
,
papel para pantallas
fi
lampunvarjostinpaperi
it
carta per paralumi
nl
lampekappenpapier
pt
papel para abajures
,
papel para candeeiros
sv
lampskärmspapper
parasoleil pour vues contre-jour
da
modlysblænde
de
Gegenlichtblende
el
παρασολέϊ
,
σκιάδιο
en
counter-light lens hood
,
lens hood
,
lens shade
,
lens shield
,
sunshade
fi
vastavalosuojus
fr
parasoleil
,
visière contre-jour
nl
zonnekap
pt
para-sol
sv
motljusskydd
par jour
da
p.d.
,
pro die
,
pro dosi
de
p.d.
el
για προσωπική χρήση
,
κάθε ημέρα
,
κατά δόση
en
per day
es
P.D.
,
por día
,
pro dose
fr
par dose
,
pro die
,
à usage personnel
pt
por dia
,
pro die
par jour de retard
EUROPEAN UNION
da
for hver dags forsinkelse
de
fuer jeden Tag des Verzugs
el
για κάθε ημέρα καθυστερήσεως
en
for each day's delay
es
por día de retraso
it
per ogni giorno di ritardo
nl
per dag vertraging
pt
por cada dia de atraso
sv
varje dags dröjsmål
par jour ouvrable
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pr. arbejdsdag
de
arbeitstäglich
el
ανά εργάσιμη ημέρα
en
per working day
lt
už kiekvieną darbo dieną
sk
za každý pracovný deň
pénétration du jour
da
dagslysindfald
de
Tageslichtbeleuchtung
el
φυσικός φωτισμός
,
φωτισμός ημέρας
en
daylight penetration
es
penetración de luz natural
it
penetrazione della luce del giorno
nl
daglichtpenetratie
pt
penetração de luz natural diurna
sv
dagsljusinfall
,
direkt dagsljus
perte de mise à jour
Information technology and data processing
da
tab ved transaktionsopdatering
de
Verlust einer Aktualisierung
el
απώλεια κατά την ενημέρωση συναλλαγής
en
transaction update loss
es
pérdida en actualización de transacción
fi
datan häviäminen transaktion päivityksessä
it
perdita per aggiornamento di una transazione
nl
verlies van bijgewerkte gegevens
pt
perda de dados durante a atualização de transação
sv
dataförlust vid transaktionsuppdatering
piquet au jour délimitant la concession
de
Ortspfahl
el
επιφανειακός πάσσαλος σήμανσης ορίων υπόγειας εκμετάλλευσης
en
surface stake marking the end of the underground field
fi
maanalaisen kentän loppua osoittava pintapaalu
nl
bovengrondse piket,die aangeeft waar ondergronds de mijn ophoudt
sv
markeringspåle
plante de jour court
Natural and applied sciences
bg
растение на късия ден
da
kortdagsplante
de
Kurztagspflanze
el
βραχύβιο φυτό
,
βραχύμερο φυτό
en
short-day plant
es
planta de día corto
fi
lyhyenpäivänkasvi
fr
plante de jours courts
it
pianta a fotoperiodo breve
,
pianta a giorno breve
nl
korte-dagplant
pt
planta de dias curtos
ro
plantă de zi scurtă
sv
kortdagsväxt