auxiliary staff member

average variation in the budgets of the Member States

FINANCE Budget
da gennemsnitlig ændring i medlemsstaternes budgetter
el μέση διακύμανση των προϋπολογισμών των Κρατών μελών
fr variation moyenne des budgets des Etats membres
pl średnie zmiany budżetów Państw Członkowskich

axially loaded compression member

Building and public works
da aksialt belastet trykstang
de mittig gedrueckter Stab
el αξονικά θλιβόμενη ράβδος , ράβδος αξονικής θλίψεως
es barra comprimida axialmente
fr barre comprimée axialement
it asta semplicemente compressa
nl centrisch belaste drukstaaf
sv axiellt tryckbelastad stång

balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons

Migration
el δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής προσφύγων και εκτοπισθέντων
fr équilibre entre les efforts consentis par les Etats membres pour accueillir des réfugiés et des personnes déplacées et supporter les conséquences de cet accueil
it equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono i rifugiati e gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi
pl równowaga wysiłków uzgodnionych przez Państwa Członkowskie, związanych z przyjęciem uchodźców i wysiedleńców oraz z jego następstwami

banknotes of other participating Member States

FINANCE Monetary relations
el τραπεζογραμμάτια άλλων συμμετεχόντων κρατών μελών
fr billets d'autres États membres participants

bar associations of the EEC Member Countries

LAW
fr barreaux des pays des Communautés européennes

base member

fr membre de base

basic quantity of a Member State

FINANCE
da en medlemsstats basismængde
de Grundmenge eines Mitgliedstaats
el βασική ποσότητα κράτους μέλους
es cantidad de base de un Estado miembro
fr quantité de base d'un Etat membre
it quantità di base di un Stato membro
nl basishoeveelheid van een lidstaat
pt quantidade de base de um Estado-membro

be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State

EUROPEAN UNION LAW
da nyde enhver Medlemsstats diplomatiske og konsulære myndigheders beskyttelse
de den diplomatischen und konsularischen Schutz eines jeden Mitgliedstaats genießen
el απολαύω της διπλωματικής και προξενικής προστασίας κάθε κράτους μέλους
es poder acogerse a la protección de las autoridades diplomáticas y consulares de cualquier Estado miembro
fi saada suojelua minkä tahansa jäsenvaltion diplomaatti-ja konsuliviranomaisilta
fr bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
it godere della tutela da parte delle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro
nl bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten
pl korzystać z ochrony dyplomatycznej i konsularnej każdego z pozostałych Państw Członkowskich
pt beneficiar de proteção por parte das autoridades diplomáticas e consulares de qualquer Estado-Membro
sv ha rätt till skydd av varje medlemsstats diplomatiska eller konsulära myndigheter

benefit at the expense of an institution of another Member State

fr prestation à la charge d'une institution d'un autre État membre
pt prestação a cargo de uma instituição de outro Estado-Membro