Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
limpiar de carbonilla un motor
Mechanical engineering
da
afkokse en motor
,
fjerne koksaflejringer i en motor
de
einen Motor entkohlen
,
einen Motor säubern
el
καθαρίζω έναν κινητήρα από διάφορα υπολείμματα
en
to decarbonize an engine
fr
décrasser un moteur
it
ripulire un motore
nl
koolaanslag van een motor verwijderen
líquido de inyección de motor utilizable
Mechanical engineering
de
ausfliegbare Triebwerk Einspritzflüssigkeit
el
χρησιμοποιήσιμο υγρό έγχυσης σε κινητήρα
en
usable engine injection fluid
fi
käyttökelpoinen moottorin polttoneste
fr
liquide d'injection moteur utilisable
it
liquido di iniezione motore utilizzabile
nl
bruikbare motorinjectievloeistof
pt
líquido de injeção de motor utilizável
sv
användbar motorinsprutningsvätska
líquido de refrigeración del motor
INDUSTRY
da
kølevæske
de
Motorkühlflüssigkeit
el
ψυκτικό μέσο του κινητήρα
,
ψυκτικό υγρό του κινητήρα
en
engine coolant
es
refrigerante del motor
fr
fluide de refroidissement du moteur
it
liquido di raffreddamento del motore
nl
koolvloeistof van de motor
,
motorkoelvloeistof
pt
fluido de arrefecimento do motor
líquido motor
Mechanical engineering
da
servovæske
de
Funktionsfluessigkeit
el
υγρό λειτουργίας
en
functional liquid
,
servo liquid
fr
liquide moteur
it
liquido motore
nl
motorolie
,
motorvloeistof
pt
líquido funcional
,
líquido motor
sv
servovätska
,
smörjolja
los cilindros de laminación estan directamente conectados al motor mediante una caja de piñones
Iron, steel and other metal industries
da
valserne drives fra motoren via et tandhjulsdrev
de
durch einKammwalzen/geruest werden die Walzen mit der Antriebsmaschine verbunden
el
οι κύλινδροι του ελάστρου συνδέονται άμεσα με τον κινητήρα με οδοντωτό άξονα
en
the mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle
fr
les cylindres du laminoir sont rendus solidaires du moteur par une cage à pignons
it
i cilindri del laminatoio sono resi solidali con il motore da una gabbia a pignoni
nl
de werkwalsen zijn met de motor verbonden door middel van een tandwielkast
pt
os cilindros do laminador estão diretamente ligados ao motor por uma caixa com carretos
mando de velocidad de motor
Mechanical engineering
de
Triebwerkdrehzahlregler
el
ρυθμιστής επιτάχυνσης λειτουργίας κινητήρα
en
engine speed governor
es
control de aceleración
,
fr
contrôle d'accélération
it
regolatore di velocità del motore
nl
toerentalregelaar
pt
regulador de velocidade do motor
maniobra manual del mecanismo de accionamiento por motor
Electronics and electrical engineering
da
håndmanøvrering af motormanøvreorgan
de
Handantrieb
el
χειροκίνητη λειτουργία μηχανισμού οδήγησης κινητήρα
en
manual operation of motor drive mechanism
fi
mekaaninen käsikäyttö
,
moottoriohjaimen mekaaninen käsikäyttö
fr
commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur
it
comando manuale del meccanismo di comando a motore
nl
handbediening van het motoraandrijfmechanisme
pt
comando manual do mecanismo de acionamento por motor
sv
handmanövrering av motormanöverdon
maniobras de fallo de motor
da
manøvrer med udfald af en motor
el
ελιγμός με κινητήρα εκτός λειτουργίας
en
engine-out manoeuvres
fi
vajaamoottoritilanteen toimenpiteet
fr
exercices de panne moteur
it
manovre con un motore fuori uso
nl
manoeuvres met buiten werking gestelde motor
pt
manobras de operação com falha de motor
sv
manövrer med motorbortfall
mantequera-malaxadora con motor eléctrico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
elektrisk smørkærne
de
Elektro-Butterfertiger
en
electric motor driven butter churn
fi
sähköllä toimiva kirnu
fr
baratte-malaxeuse à moteur électrique
it
zangola-impastatrice a motore elettrico
nl
elektrische karn
pt
aparelho produtor de manteiga com motor elétrico
sv
eldriven smörkärna