Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attività miste o complesse
ECONOMICS
da
blandede eller sideordnede aktiviteter
de
gemischte oder nebeneinanderlaufende Tätigkeiten
en
combination of activities at the same time
es
actividades mezcladas o yuxtapuestas
fr
activités mélangées ou juxtaposées
nl
gemengde of parallelle activiteiten
pt
atividades mistas ou justapostas
attività mobiliari o immobiliari
Insurance
de
bewegliche oder nichtbewegliche Aktiva
en
movable or immovable assets
fi
irtain ja kiinteä omaisuus
fr
actifs mobiliers ou immobiliers
nl
roerende of onroerende activa
attività mobiliari o immobiliari
cs
movitá či nemovitá aktiva
da
rørlige eller faste aktiver
de
bewegliche oder nicht bewegliche Aktiva
,
bewegliches oder nicht bewegliches Vermögen
en
movable or immovable property
fr
actifs mobiliers ou immobiliers
nl
roerende of onroerende aktiva
attività o classi di attività
Financial institutions and credit
en
assets or classes of asset
attività plurime o redditi alternativi
EUROPEAN UNION
da
(udøve)flere aktiviteter eller(få)indkomstalternativer
de
zusätzliche Beschäftigungsmöglichkeiten oder Einkommensalternativen
el
πολλαπλές δραστηριότητες ή εναλλακτικά εισοδήματα
en
multiple activities or alternative incomes
es
diversificación de las actividades o rentas alternativas
fr
pluriactivités ou alternatives de revenus
nl
verscheidene activiteiten of andere bronnen van inkomsten
pt
atividades diversificadas ou alternativas de rendimentos
attività plurime o redditi alternativi
FINANCE
da
flere aktiviteter eller indkomstalternativer
de
zusätzliche Beschäftigungsmöglichkeiten oder Einkommensalternativen
el
πολλαπλές δραστηριότητες ή εναλλακτικές πηγές εισοδήματος
en
multiple activities or alternative incomes
es
diversificación de las actividades y de las fuentes de ingresos
fr
multiactivités ou alternatives de revenus
nl
verscheidene activiteiten of andere bronnen van inkomsten
pt
diversificação das atividades ou rendimentos alternativos
attività sull'estero (o passività verso l'estero)
Accounting
de
Auslandsaktiva oder -passiva
en
foreign assets (or liabilities)
atto con il quale l'erede dichiara di accettare l'eredità con beneficio d'inventario o se renuncia ad essa
LAW
de
Erklärung des Erben,ob er die Erbschaft unter dem Vörbehalt derErrichtung eines Inventars annimmt oder auf diese verzichtet
en
renunciation or acceptance by a heir of an estate under beneficium inventarii
fi
päätös pesän hallinnosta luopumisesta
,
päätös pesän hallintoon osallistumisesta
fr
prendre qualité
nl
verwerping of aanvaarding door een erfgenaam van een erfenis onder voorrecht van boedelbeschrijving
pt
aceitação da herança a benefício de inventário ou repúdio da herança
sv
arvinges förklaring att han avstår från eller övertar en kvarlåtenskap med ansvar för honom för dödsboets skulder upp till kvarlåtenskapens värde
atto di cui si contesta la validità o l'interpretazione
European Union law
LAW
da
retsakt,hvis gyldighed eller fortolkning omtvistes
de
Handlung,deren Gültigkeit oder Auslegung streitig ist
el
πράξη της οποίας το κύρος ή η ερμηνεία αμφισβητείται
en
act the validity or interpretation of which is in dispute
es
acto cuya validez o interpretación se cuestiona
fr
acte dont la validité ou l'interprétation est contestée
nl
handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist
pt
ato cuja validade ou interpretação é contestada