Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
associação profissional para os alimentos para gado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Marktverband fuer Futtermittel
el
επαγγελματική έvωση για τις ζωoτρoφές
en
Marketing Board for Animal Feed
es
asociación profesional del sector de los piensos
fr
Organisme de droit public pour le marché de l'alimentation du bétail
it
associazione professionale per gli alimenti zootecnici
nl
Productschap voor Veevoeder
,
Produktschap voor Veevoeder
Associação Turca para os Direitos Humanos
Rights and freedoms
bg
Асоциация за правата на човека
de
IHD
,
Türkischer Menschenrechtsverband
en
Human Rights Association
,
IHD
fr
ATDH
,
Association turque des droits de l'homme
,
IHD
pl
IHD
,
Stowarzyszenie Praw Człowieka
pt
ATDH
,
Associação da Turquia dos Direitos do Homem
,
IHD
Associações TED para os Transportes e Portos
de
EDI-Verband für Transport und Häfen
,
EDIS
en
EDI associations for transport and harbours
,
EDIS
es
Asociaciones de EDI de puertos y transporte
,
EDIS
fi
EDIS
fr
Association EDI pour le transport et les ports
,
EDIS
it
Associazioni per la EDI nei settori del trasporto e portuale
,
Edis
nl
EDI-verenigingen voor transport en havens
,
EDIS
pt
EDIS
sv
EDIS
associar os salários aos resultados da empresa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønningerne afhænger af virksomhedernes resultater
de
die Löhne an die Leistungen der Unternehmen koppelen
el
συνδέω τους μισθούς με την απόδοση της επιχείρησης
en
to link wages to company performance
es
vincular los salarios a los resultados de la empresa
fr
lier le salaire aux performances de l'entreprise
it
collegare i salari alla situazione effettiva delle imprese
nl
de lonen aan de resultaten van de onderneming koppelen
assumir os custos externos
ENVIRONMENT
da
internalisering af eksterne omkostninger
de
Kosteninternalisierung
el
εσωτερικοποίηση του εξωτερικού κόστους
en
internalisation of external costs
es
internalización de costes externos
fi
ulkoisten kustannusten internalisointi
fr
internalisation des coûts externes
it
internalizzazione dei costi
nl
internalisering van externe kosten
,
interne aanrekening van externe kosten
pt
internalização de custos externos
sv
internalisering av externa kostnader
assumir os encargos da família
Social protection
da
bære familiemæssige byrder
de
die Lasten eines Familienvorstands zu tragen haben
en
to assume family responsibilities
es
asumir las cargas familiares
fr
assumer des charges de famille
it
sostenere oneri di famiglia
nl
gezinslasten dragen
as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
Iron, steel and other metal industries
da
ved slibning fjernes fejl i støbeblokkens overflade
de
die Blockschalen werden durch Oberflaechenschliff beseitigt
el
οι επιφάνειες λειαίνονται για να εξαλειφθούν τα ελαττώματα της επιφάνειας του μετάλλου
en
the surface are milled to remove defects in the ingot skin
fr
les surfaces sont préparées par meulage pour enlever les défauts de peau du lingot
it
le superfici sono preparate a rettifica per togliere i difetti della superficie del lingotto
nl
de buitenkant wordt geslepen teneinde de fouten in de huid van het blok te verwijderen
a sua decisão vinculará todos os Estados-Membros
EUROPEAN UNION
da
dens afgørelse er bindende for alle medlemsstater
de
ihre Entscheidung ist fuer alle Mitgliedstaaten verbindlich
el
η απόφασή του δεσμεύει όλα τα Kράτη μέλη
en
its decision shall be binding upon all Member States
es
su decisión vinculará a todos los Estados miembros
fr
sa décision lie tous les Etats membres
it
la sua decisione è vincolante per tutti gli Stati membri
nl
haar uitspraak is verbindend voor alle Lid-Staten
sv
vars beslut skall vara bindande för samtliga medlemsstater
a substância é corrosiva para os olhos,a pele e o aparelho respiratório
da
stoffet virker ætsende på øjnene,huden og luftveje
de
ätzend gegenüber Augen,Haut und Atemwege
el
η ουσία είναι διαβρωτική για τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό
en
the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract
es
la sustancia es corrosiva para los ojos, la piel y las vías respiratorias
fr
la substance est corrosive pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire
it
la sostanza è corrosiva per gli occhi,la cute e l'apparato respiratorio
nl
de stof werkt bijtend op de ogen,de huid en de luchtwegen
a substância irrita os olhos,a pele e o aparelho respiratório
da
stoffet virker irriterende/ætsende på øjnene,huden og luftvejene
de
reizt Augen,Haut und Atemwege
el
η ουσία ερεθίζει τα μάτια,το δέρμα και την αναπνευστική οδό
en
the substance irritates the eyes,the skin and the respiratory tract
es
la sustancia irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias
fr
la substance est irritante pour les yeux,la peau et l'appareil respiratoire
it
la sostanza irrita gli occhi,la cute e l'apparato respiratorio
nl
de stof werkt irriterend op de ogen,de huid en de luchtwegen