Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Schiff in regelmaessiger Fahrt
TRANSPORT
da
rutebåd
el
πλοίο της γραμμής
en
boat in regular service
fr
bateau à service régulier
it
nave in servizio regolare
nl
beurtboot
Schiff in Schlepptau
TRANSPORT
da
slæbepram
el
ρυμουλκούμενο πλοίο
en
a barge in tow
fr
bateau remorqué
it
nave rimorchiata
nl
sleepschip
Schiff mehr an den Wind bringen
TRANSPORT
da
luffe
,
luve op
de
luven
el
ορτσάρω
,
προσάγομαι
,
στρέφω το πλοίο προς τον άνεμο
en
to luff
,
to ply to windward
es
orzar
fr
aller au lof
,
serrer au vent
nl
loeven
,
oploeven
Schiff mit Aufbauten
TRANSPORT
da
fartøj med overbygninger
en
vessel with superstructures
fr
bateau à superstructures
it
nave con sovrastrutture
nl
schip met bovenbouw
Schiff mit durchlaufendem Deck
TRANSPORT
da
fartøj med kontinuerligt dæk
en
vessel with a continuous deck
fr
bateau à pont continu
it
nave a ponte continuo
nl
schip met doorlopend dek
Schiff mit dynamischer Positionierung
da
boreskib med dynamisk positionskontrol
en
dynamically-positioned vessel
fr
navire à positionnement dynamique
it
natante a posizionamento dinamico
nl
boorschip met dynamisch stationeringssysteem
,
boorschip met dynamische positionering