Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser træffes med et flertal af medlemmernes stemmer
de
der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder
el
το Συμβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των μελών του
en
the Council shall act by a majority of its members
es
el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen
it
le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono
nl
de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
pt
as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros
sv
rådets beslut skall fattas med en majoritet av medlemmarna
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
de
der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder
en
the Council shall act by a majority of its members
fi
neuvosto tekee ratkaisunsa jäsentensä enemmistöllä
sv
skall rådets beslut fattas med en majoritet av medlemmarna
les délibérations du Conseil sont publiées dans les conditions arrêtées par lui
en
the acts of the Council shall be published in such a manner as it may decide
les délibérations sont acquises si elles ont recueilli ...
de
Beschlüsse kommen zustande mit ...
en
for their adoption, acts shall require ...
fi
neuvoston ratkaisun edellytyksenä on ...
sv
för /rådets/ beslut skall krävas ...
Les demandes d'asile sont mieux étayées qu'auparavant.
Migration
en
Requests for asylum are better documented than before.
les demandes de marque communautaire antérieures, qui sont susceptibles d'être opposées à l'enregistrement de la marque communautaire faisant l'objet de la demande
LAW
de
die älteren Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken, die gegen die Eintragung der angemeldeten Gemeinschaftsmarke geltend gemacht werden können
en
the earlier Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark applied for
es
las solicitudes de marca comunitaria anteriores que pudieran oponerse al registro de la marca comunitaria solicitada
it
le domande anteriori di marchio comunitario che possano essere invocate contro la registrazione del marchio comunitario richiesto
les demandes sont déposées dans une des langues officielles de la Communauté européenne
LAW
de
die Anmeldungen von Gemeinschaftsmarken sind in einer der Amtssprachen der Europäischen Gemeinschaft einzureichen
en
the application for a Community trade mark shall be filed in one of the official languages of the European Community
es
las solicitudes de marca comunitaria se presentarán en una de las lenguas oficiales de la Comunidad Europea
it
le domande di marchio comunitario sono depositate in una delle lingue ufficiali della Comunità europea
les dépassements de crédits enregistrés sont à la charge de
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
eventuelle bevillingsoverskridelser afholdes af
de
Mittelueberschreitungen gehen zu Lasten
en
cost overruns incurred shall be borne by
it
i superi intervenuti sono a carico
nl
indien de toegestane kredieten worden overschreden,komen die overschrijdingen voor rekening van
Dostopnost