Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tot stand brengen van een verbinding
Information technology and data processing
da
fremføringsetablering
de
Aufbau des Verbindungsweges
,
Erstellung des Verbindungsweges
el
προδιάταξη διαδρόμου
en
path set-up
es
establecimiento del camino
fi
reitin rakentaminen
,
yhteysreitin rakentaminen
fr
établissement de voie
it
realizzazione della connessione
pt
estabelecimento de caminho
sv
etablering av förbindelse
tot stand gekomen gesprek
Communications
da
stabilt opkald
de
stabiler Anruf
el
ευσταθής κλήση
,
σταθερά κλήση
en
stable call
es
llamada establecida
fi
stabiili puhelu
fr
appel stable
pt
chamada estável
sv
stabilt samtal
,
stabilt uppkopplat samtal
uitgelaten stand
Mechanical engineering
de
Ausfahrstellung
el
θέση έκτασης
,
θέση κάτω
en
down position
,
extended position
es
posición bajado
,
posición extendida
fi
ala-asento
fr
position sortie
it
posizione estesa
pt
posição estendida
,
trem em baixo
sv
utfällt läge
vastlegging in de omgelegde stand
Communications
Mechanical engineering
da
fastlåsning i omlagt stand
de
Abhängigkeitsverschluss
el
εξάρτηση αντεστραμμένη
,
σύμπλεξη αντεστραμμένη
en
reverse interlocking
es
enclavamiento invertido
fr
enclenchement renversé
it
collegamento rovescio
nl
vergrendeling in de omgelegde stand
vastlegging van een bedieningsorgaan afhankelijk van de stand van andere bedieningsorganen
Communications
TRANSPORT
da
betinget aflåsning
de
bedingter Verschluss
el
εξάρτηση υπό όρους
,
σύμπλεξη υπό όρους
en
conditional locking
es
enclavamiento condicional
fr
enclenchement conditionnel
it
collegamento condizionale di serratura
vaststelling van de ambtelijke stand
da
fastlæggelse af den tjenesteretlige stilling
de
Festlegung der dienstlichen Stellung
el
καθορισμός της διοικητικής κατάστασης
en
determination of the administrative status
fi
hallinnollisen aseman vahvistaminen
fr
fixation de la position administrative
it
determinazione della posizione amministrativa
vaststelling van de ambtelijke stand
da
fastlæggelse af den tjenesteretlige stilling
de
Festlegung der dienstrechtlichen Stellung
el
καθορισμός της υπηρεσιακής κατάστασης
en
determination of the administrative status
fi
hallinnollisen aseman vahvistaminen
fr
fixation de la position administrative
it
determinazione della posizione amministrativa
vaststelling van de ambtelijke stand
EUROPEAN UNION
da
fastlæggelse af den tjenesteretlige stilling
de
Festlegung der dienstlichen Stellung
el
καθορισμός της διοικητικής κατάστασης
,
καθορισμός της υπηρεσιακής κατάστασης
en
determination of the administrative status
fr
fixation de la position administrative
it
determinazione della posizione amministrativa
pl
ustalanie statusu kadrowego
pt
determinação da situação administrativa
sv
fastställande av administrativ ställning
veranderde stand van velg en wiel
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
indstilling af sporvidde ved vending af hjulplade og fælge
de
Spurverstellung durch Umdrehen der Radschüssel und Felge
el
μεταβολή με αντιστροφή τροχού
en
changing by reversing rim and wheel
,
changing position of rim and wheel
es
variación por cambio de disco y llanta
fr
retournement de voile et jante
it
capovolgimento di disco e cerchio
nl
verandering door wisseling van velg en wiel
pt
reviramento do aro e do prato
verandering van de stand van de trappenschakelaar
Electronics and electrical engineering
da
viklingskobling
de
Stufenverstellung
el
αλλαγή λήψεων
en
tap changing
es
cambio de tomas
fi
vaihtaa väliottoa
fr
changement de prises
it
variazione di presa
pt
mudança de tomadas
sv
uttagsomkoppling