Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
køretøj henstillet i køreklar stand
TRANSPORT
de
betriebsfähig abgestelltes Fahrzeug
el
σταθμευμένο όχημα σε καλή κατάσταση
,
όχημα στο αμαξοστάσιο σε καλή κατάσταση
en
traction unit stored in working order
,
vehicle stored in working order
es
vehículo retirado en buen estado
fr
véhicule garé en bon état
it
rotabile tolto dall'esercizio in buono stato
nl
tijdelijk uit de omloop genomen loopbaar voertuig
pt
veículo retirado em bom estado
køretøj i helt adskilt stand
INDUSTRY
de
vollständig in Einzelteile zerlegtes Fahrzeug
el
όχημα σε αμιγώς μη συναρμολογημένη μορφή
en
vehicle in wholly knocked-down form
es
vehículo totalmente por montar
fr
véhicule entièrement en pièces détachées
it
veicolo completamente smontato
nl
voertuig in gedemonteerde staat
pt
veículo totalmente por montar
korte stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kortbås
de
Kurzstand
el
κοντή φάτνη
,
φάτνη μικρού μήκους
en
short standing stall
es
casilla corta
,
plaza corta
fr
stalle courte
it
posta corta
pt
compartimento curto
langdurig in stand houden van gebouwen
da
bygningers integritet på lang sigt
de
langfristige Integrität von Gebäuden
el
μακροπρόθεσμη ακεραιότητα κτιρίων
en
long-term integrity of buildings
es
integridad a largo plazo de edificios
fr
intégrité à long terme des bâtiments
it
integrità a lungo termine degli edifici
pt
integridade a longo prazo de edifícios
lange stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
langbås
de
Langstand
el
μακρυά φάτνη
,
φάτνη μεγάλου μήκους
en
long standing stall
es
casilla larga
,
plaza larga
fr
stalle longue
it
posta lunga
pt
compartimento comprido
lap stand of a flat card
Technology and technical regulations
da
laprullestativ på dækselkarte
de
Wickelhalter einer Deckelkarde
el
στήριγμα βάτας λαναριού με ψάθα
es
soporte del tambor de napa de una carda de chapones
fr
support du rouleau de nappe d'une carde à chapeaux
pt
suporte do rolo da manta duma carda de chapéus
sv
vaddhållare i flatskarda
laufende Ergänzung der Akten der anhängigen Rechtssachen auf den neuesten Stand
LAW
da
stadig ajourføring af akterne i de verserende sager
el
συνεχής ενημέρωση των φακέλων των εκκρεμών υποθέσεων
en
keep fully up to date the files of pending cases
es
poner constantemente al día los expedientes de los asuntos pendientes
fr
mise à jour constante des dossiers des affaires pendantes
it
aggiornamento dei fascicoli delle cause in corso
nl
regelmatig bijhouden van de dossiers van de aanhangige zaken
pt
permanente atualização dos processos pendentes
launch stand
da
affyringsrampe
de
Abschußrampe
,
Startplattform
el
εξέδρα εκτόξευσης
en
launch pad
,
launching pad
es
plataforma de lanzamiento
fi
laukaisualusta
fr
pas de tir
it
piattaforma di carico
nl
lanceerplatform
pt
plataforma de lançamento
sv
avfyrningsramp
,
startramp
,
uppsändningsramp