Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attrezzatura għall-inżul b’tirant ta’ kontra x-xokk
bg
амортизатор на колесник
cs
tlumič podvozku
da
støddæmperstang til landingsstel
de
Federbein
,
Federstrebe
el
αποσβεστήρας συστήματος προσγείωσης
en
landing gear shock strut
es
puntal amortiguador del tren de aterrizaje
et
teliku amortisaator
fi
laskutelineen joustintuki
fr
jambe de train élastique
ga
teanntóg turrainge fearais tuirlingthe
hu
futómű rugóstag
it
gamba degli ammortizzatori dei carrelli di atterraggio
lt
važiuoklės amortizatoriaus elastingasis įdėklas
lv
šasijas amortizators
nl
schokdemper van het landingsgestel
pl
goleń z integralnym amortyzatorem
pt
bainhas do amortecedor do trem de aterragem
ro
amortizor al trenului de aterizare
sk
vzpery tlmičov nárazu
sl
amortizacijska noga podvozja letala
sv
stötdämpare för landställ
attribuzzjoni ta’ profitti u telf
FINANCE
Insurance
bg
разпределение на печалба и загуба
cs
připisování zisků a ztrát
da
fordeling af overskud og tab
de
Zuordnung von Gewinnen und Verlusten
el
καταλογισμός κερδών και ζημιών
en
profit and loss attribution
es
asignación de pérdidas y ganancias
et
kasumi ja kahjumi jaotus
fi
voittojen ja tappioiden tarkastelu
fr
attribution des profits et des pertes
hr
raspodjela dobiti i gubitka
hu
az eredmény vizsgálata
it
assegnazione di utili e perdite
lt
pelno ir nuostolio priskyrimas
lv
peļņas un zaudējumu attiecinājums
nl
toeschrijving van winsten en verliezen
pl
przypisanie zysków i strat
pt
atribuição de ganhos e perdas
,
atribuição dos ganhos e perdas
ro
atribuirea profiturilor și a pierderilor
sk
pridelenie ziskov a strát
sl
opredelitev dobička in izgube
sv
resultatanalys
att ta' approvazzjoni
LAW
bg
документ за утвърждаване
cs
listina o schválení
da
godkendelsesinstrument
de
Genehmigungsurkunde
el
έγγραφο εγκρίσεως
,
όργανο εγκρίσεως
en
act of approval
,
instrument of approval
es
instrumento de aprobación
et
heakskiitmiskiri
fi
hyväksymiskirja
fr
acte d'approbation
,
instrument d'approbation
ga
ionstraim formheasa
it
strumento di approvazione
lt
prisijungimo dokumentas
lv
apstiprināšanas dokuments
mt
strument ta' approvazzjoni
nl
akte van goedkeuring
pl
akt zatwierdzenia
,
instrument zatwierdzenia
pt
instrumento de aprovação
ro
act de aprobare
,
instrument de aprobare
sk
listina o schválení
,
schvaľovacia listina
sl
instrument o odobritvi
,
listina o odobritvi
sv
godkännandeinstrument
att ta' implimentazzjoni
European Union law
cs
prováděcí akt
da
gennemførelsesretsakt
de
Durchführungsrechtsakt
,
Vollzugsakt
el
εκτελεστική πράξη
en
implementing act
es
acto de ejecución
et
rakendusakt
fi
täytäntöönpanosäädös
fr
acte d'exécution
ga
gníomh cur chun feidhme
hr
provedbeni akt
hu
végrehajtási aktus
it
atto di esecuzione
lt
įgyvendinimo aktas
lv
īstenošanas akts
mt
att tal-implimentazzjoni
nl
uitvoeringshandeling
pl
akt wykonawczy
pt
ato de execução
ro
act de punere în aplicare
sl
izvedbeni akt
sv
genomförandeakt
att ta' kodifikazzjoni
cs
kodifikační akt
da
kodifikationsretsakt
de
Kodifizierungsakt
el
πράξη κωδικοποίησης
en
act of codification
,
codifying act
es
acto de codificación
fi
kodifiointisäädös
fr
acte de codification
,
acte portant codification
ga
gníomh códúcháin
hu
kodifikációs jogi aktus
it
atto di codificazione
lv
kodifikācijas akts
nl
codificatiebesluit
pl
akt ujednolicający
sl
kodificiran akt
sv
kodifieringsrättsakt
att ta' pedofilija
LAW
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
cs
pedofilní delikt
,
pedofilní jednání
da
pædofil adfærd
de
pädophile Handlung
el
πράξη παιδεραστίας
en
act of paedophilia
,
paedophile act
,
paedophile offence
es
acto de pederastia
fi
pedofiilinen teko
fr
acte de pédophilie
,
fait de pédophilie
ga
cion péidifilia
hu
pedofil bűncselekmény
it
atto di pedofilia
nl
pedofiele handeling
pl
akt pedofilii
,
przestępstwo pedofilii
pt
ato de pedofilia
,
ato pedófilo
ro
act de pedofilie
sk
pedofilný čin
sl
kaznivo dejanje pedofilije
sv
pedofil handling
att ta' terroriżmu
LAW
Criminal law
da
terrorhandling
,
terroristisk aktivitet
de
Terrorakt
,
Terroranschlag
,
terroristische Handlung
,
terroristischer Akt
,
terroristischer Anschlag
el
πράξη τρομοκρατίας
en
act of terrorism
,
terrorist act
es
acto de terrorismo
,
acto terrorista
,
atentado terrorista
et
terroriakt
fi
terroriteko
fr
acte de terrorisme
,
attentat terroriste
ga
gníomh sceimhlitheoireachta
hu
terrorcselekmény
it
atto terroristico
lt
teroro aktas
lv
terora akts
mt
att terroristiku
nl
terroristische daad
pl
akt terrorystyczny
,
akt terroryzmu
sk
teroristický čin
sl
teroristično dejanje
sv
terrordåd
,
terroristdåd
,
terroristhandling
att ta' traspożizzjoni
European Union law
LAW
bg
национална мярка за прилагане
cs
vnitrostátní prováděcí opatření
da
national gennemførelsesforanstaltning
,
national transformeringsforanstaltning
de
einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme
,
nationale Umsetzungsmaßnahme
el
εθνικό εκτελεστικό μέτρο
,
εθνικό μέτρο εφαρμογής
,
εθνικό μέτρο μεταφοράς
en
national implementing measure
,
transposing act
es
MNE
,
medida nacional de ejecución
et
riiklik rakendusmeede
fi
kansallinen täytäntöönpanotoimenpide
,
täytäntöönpanosäännökset
fr
MNE
,
mesure nationale d'exécution
,
mesure nationale de transposition
hr
akt o prijenosu
,
nacionalna provedbena mjera
it
atto di recepimento
,
misura nazionale di esecuzione
lv
valsts transponēšanas pasākums
mt
miżura nazzjonali għall-implimentazzjoni
nl
nationale omzettingsmaatregel
,
nationale uitvoeringshandeling
,
nationale uitvoeringsmaatregel
pl
akt transpozycji
,
krajowy akt wykonawczy
,
krajowy środek wykonawczy
pt
MNE
,
ato de transposição
,
medida nacional de execucação
sk
vnútroštátne vykonávacie opatrenie
sl
nacionalni izvedbeni...
Att tal-20 ta´ Settembru 1976 li jikkonċerna l-elezzjoni tal-membri b´suffraġju universali dirett
Parliament
bg
Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори
cs
Akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách
da
Akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet
,
Akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet
de
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
el
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
en
Act concerning the election of the members of the European Parlia...
att ta ställning till en fråga
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
tage stilling til et anliggende
de
in einer Angelegenheit Stellung nehmen
el
εκφέρω γνώμη για θέμα
en
to decide on a matter
es
pronunciarse sobre un asunto
fr
se prononcer sur une affaire
it
esprimere un parere su un affare
nl
een oordeel uitspreken over een aangelegenheid
pt
pronunciar-se sobre uma questão
sk
rozhodnúť o záležitosti
sl
odločati o zadevi