Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έλεγχος στον τόπο καταγωγής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol på oprindelsesstedet
de
Kontrolle am Ursprung
en
check at origin
fr
contrôle à l'origine
έλεγχος των οσμών στον τόπο παραγωγής
ENVIRONMENT
da
lugtgenebekæmpelse på produktionsstedet
de
Geruchskontrolle an Herstellungsort
en
odour control on the production site
es
control de los olores en el lugar de producción
fr
contrôle des odeurs sur le lieu de production
it
controllo degli odori nel sito di produzione
nl
bestrijden en voorkomen van stankhinder
pt
controlo do cheiro no local de produção
ενιαία τιμή "ελεύθερο στον τόπο προορισμού"
Prices
da
fast pris frit bestemmelsessted
de
einheitlicher Preis frei Bestimmungsort
en
uniform free domicile price
es
precio único franco destino
fr
prix unique franco destination
it
prezzo unico franco destinazione
nl
uniforme prijs franco-plaats van bestemming
pt
preço unico franco ao destino
επαγγελματική κυκλοφορία από τον τόπο εργασίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
pendling
de
einstrahlender Berufsverkehr
en
inbound commuting
es
viajes lanzadera por movilidad obligada
fi
pendeliliikenne keskustaan
fr
trafic à destination des lieux de travail
ga
comaitéireacht isteach
it
traffico per lavoro radiocentrico
nl
beroepsverkeer de stad in
,
torensenverkeer de stad in
pt
tráfego penetrante suburbano
sv
inåtgående pendeltrafik
,
inåtgående pendling
επαγγελματική κυκλοφορία προς τον τόπο εργασίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
ausstrahlender Berufsverkehr
en
outbound commuting
es
movilidad obligada centrífuga
fi
ruuhkasuunnan vastainen työmatka
fr
trafic divergent
ga
comaitéireacht amach
it
traffico per lavoro periferico
nl
beroepsverkeer de stad uit
,
torensenverkeer de stad uit
pt
contracorrente
sv
utåtgående pendeltrafik
,
utåtgående pendling
επίδομα επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
da
godtgørelse for beredskab på arbejdspladsen og i hjemmet
de
Vergütung für Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz und in der Wohnung
en
allowance for standby duty at work or at home
fr
indemnité d'astreinte sur le lieu de travail et à domicile
it
indennità di permanenza sul luogo di lavoro e a domicilio
nl
vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven
επίδομα επιφυλακής στον τόπο εργασίας ή στην οικία
EUROPEAN UNION
da
godtgørelse for beredskab på arbejdspladsen og i hjemmet
de
Verguetung Bereitschaft am Arbeitsplatz und in der Wohnung
en
allowance for standby duty at work or at home
es
indemnización de disponibilidad en el lugar de trabajo o a domicilio
fr
indemnité d'astreinte sur le lieu de travail et à domicile
it
indennità di permanenza sul luogo di lavoro e a domicilio
nl
vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven
pt
subsídio por adstrição ao local de trabalho e ao domicílio
επιθεώρηση στον τόπο κατασκευής
da
inspektion ved oprindelsen
en
source inspection
es
inspección en origen
fr
inspection à la source
it
controllo all'origine
nl
inspectie bij de bron
,
onderzoek naar de oorsprong
pt
inspeção à fonte
Επιτροπές Προσαρμογής των Οδηγιών στην (Επιστημονική και) Τεχνική Πρόοδο - Σηματοδότηση Ασφαλείας στον Τόπο Εργασίας
Social affairs
da
Udvalget for Tilpasning til den (Videnskabelige og) Tekniske Udvikling af Direktiverne om Sikkerhedsskiltning på Arbejdspladsen
de
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den (wissenschaftlichen und) technischen Fortschritt - Sicherheitskennzeichnung am Arbeitsplatz
en
Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work
fr
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant la signalisation de sécurité sur le lieu de travail
it
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso (scientifico e) tecnico - Segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro
nl
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van (de wetenschap en) de techniek - Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats